Search results- Japanese - English

先天的

Hiragana
せんてんてき
Adjective
Japanese Meaning
先天性
Easy Japanese Meaning
うまれつきそうであるようすをあらわすことばで、生まれたときからあるようす
Chinese (Simplified) Meaning
天生的 / 与生俱来的 / 出生时即存在的
Chinese (Traditional) Meaning
與生俱來的 / 出生時即存在的 / 天生的
Korean Meaning
선천적인 / 타고난 / 본래부터 지닌
Vietnamese Meaning
bẩm sinh / có từ khi sinh ra / thuộc về tiên thiên
What is this buttons?

His congenital tendency to perceive difficulties remained unchanged even after being influenced by the educational system and social structures, casting a deep shadow over his overall approach to problem-solving.

Chinese (Simplified) Translation

他对先天困难的认知并未因教育制度或社会结构的影响而改变,并对整个问题解决的方式投下了深深的阴影。

Chinese (Traditional) Translation

他先天對困難的認知,即使受到教育制度和社會結構的影響也沒有改變,對他整體的問題解決方式投下了深刻的陰影。

Korean Translation

그의 타고난 어려움 인식은 교육 제도나 사회 구조의 영향에도 불구하고 변하지 않았으며, 문제 해결에 대한 그의 전반적인 접근 방식에 깊은 그림자를 드리웠다.

Vietnamese Translation

Nhận thức bẩm sinh của anh ấy về khó khăn, không thay đổi ngay cả khi chịu ảnh hưởng của hệ thống giáo dục và cấu trúc xã hội, đã để lại một bóng tối sâu sắc lên toàn bộ cách tiếp cận của anh ấy trong việc giải quyết vấn đề.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

カヴァテッリ

Hiragana
かゔぁてっり / かばてっり
Noun
Japanese Meaning
イタリアのパスタの一種で、小さな貝殻状または丸くくぼんだ形をしたショートパスタ。主に南イタリアで食べられる。
Easy Japanese Meaning
こむぎこでつくる こまかい めんの りょうりで ちいさく まるく まがった かたちを している
Chinese (Simplified) Meaning
卡瓦泰利(意大利面的一种) / 小贝壳状的短意面
Chinese (Traditional) Meaning
義大利麵的一種,小型且呈貝殼狀或帶凹槽 / 多以杜蘭小麥粉手工搓製的短麵體
Korean Meaning
작은 홈이 파인 조개 모양의 이탈리아 파스타 / 세몰리나 반죽을 손으로 빚어 만든 작은 파스타
Vietnamese Meaning
mì ống cavatelli của Ý / loại pasta Ý nhỏ, dạng vỏ sò/thuôn có rãnh / pasta cuộn nhỏ, có lõm ở giữa
What is this buttons?

I love cavatelli.

Chinese (Simplified) Translation

我非常喜欢卡瓦泰利。

Chinese (Traditional) Translation

我非常喜歡卡瓦泰利。

Korean Translation

저는 카바텔리를 정말 좋아합니다.

Vietnamese Translation

Tôi rất thích cavatelli.

What is this buttons?
Related Words

romanization

Onyomi
テキ
Kunyomi
えぞ / えみし / えびす
Character
Hyōgai kanji uncommon
Japanese Meaning
異民族・蛮族を指す古い呼称。中国古代で中原以外の部族をさげすんで呼んだ語。 / 中国系の姓の一つ。 / 人名・地名などに用いられる漢字。
Easy Japanese Meaning
むかしのもじで、ちゅうごくでほかのくにのひとをさしたことば。いまはつかわない。
Chinese (Simplified) Meaning
古代对北方民族的称呼(四夷之一) / 〈贬〉蛮族,外族 / 姓氏
Chinese (Traditional) Meaning
古代北方民族之一 / 古代對外族的稱呼(多含貶義)
Korean Meaning
오랑캐 / 중국 고대의 북방 오랑캐를 가리키는 한자
Vietnamese Meaning
man di, rợ (chỉ các bộ lạc phương Bắc thời cổ) / tộc Di; ngoại tộc (người bị coi là man rợ)
Tagalog Meaning
barbaro; hindi sibilisado / dayuhan (mapanlait) / sinaunang hilagang tribu sa Tsina
What is this buttons?

He behaved like a barbarian, like a Di.

Chinese (Simplified) Translation

他像狄人一样举止野蛮。

Chinese (Traditional) Translation

他像狄人一樣表現得野蠻。

Korean Translation

그는 적(狄)처럼 야만적으로 행동했다.

Vietnamese Translation

Anh ta đã cư xử man rợ như người Địch.

Tagalog Translation

Kumilos siya nang parang mga barbaro mula sa tribong Di.

What is this buttons?

Hiragana
てき
Affix
Japanese Meaning
的(てき):名詞や形容詞に付き、「~のような」「~に関する」という意味を表す接尾辞 / 的(まと):矢・弾などを当てる目標、ねらう対象 / 的(あきらか):はっきりしているさま(古語的用法)
Easy Japanese Meaning
ことばのうしろにつき、そのことにかんするようすをあらわす
Chinese (Simplified) Meaning
表示性质或关联的后缀 / 靶;目标 / 明亮;清楚
Chinese (Traditional) Meaning
接尾詞,表示性質、特徵或傾向,相當於「……的/……性」 / 作為語尾,將名詞形容化,表示「……的/……性/……式」
Korean Meaning
…적, …적인 / …의, …에 관한 / …스러운, …과 같은
Vietnamese Meaning
hậu tố tạo tính từ: mang tính…, có tính… / (nghĩa gốc) đích; mục tiêu / sáng, rõ ràng
Tagalog Meaning
hulaping pang-uri na kahulugang “ukol sa/hinggil sa” (-al, -ic) / hulaping may pakahulugang “parang; katulad ng” (-like)
What is this buttons?

His target-like way of thinking is hard to understand.

Chinese (Simplified) Translation

他的那种想法难以理解。

Chinese (Traditional) Translation

很難理解他的思考方式。

Korean Translation

그의 그런 식의 생각은 이해하기 어렵다.

Vietnamese Translation

Cách suy nghĩ của anh ấy khó hiểu.

Tagalog Translation

Mahirap intindihin ang kanyang paraan ng pag-iisip.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Hiragana
てき
Suffix
morpheme
Japanese Meaning
-ive、-like、-ish、-ic、-ical、-y、kind of、sort of
Easy Japanese Meaning
ことばのあとにつき、ものごとのようすやせいしつをあらわす。また、なにかにかんするといういみにもなる。
Chinese (Simplified) Meaning
……的(表示性质或特征) / 类似……的;像……的 / 有点儿……的;带……味的
Chinese (Traditional) Meaning
表示性質或特徵的後綴,相當於「…的」 / 表示類似或風格的後綴,相當於「…風的」「…樣的」 / 表示略帶某種傾向或程度的後綴,相當於「有點…的」
Korean Meaning
~적(인) / ~같은, ~스러운 / ~식의
Vietnamese Meaning
mang tính/có tính chất ~ (tạo tính từ: -ic, -ical, -ive) / giống/kiểu ~; như ~ (-like, -ish) / hơi ~; kiểu kiểu ~ (kind of, sort of)
Tagalog Meaning
parang / may katangian ng / kahalintulad sa
What is this buttons?

His advice was very practical.

Chinese (Simplified) Translation

他的建议非常实用。

Chinese (Traditional) Translation

他的建議非常實用。

Korean Translation

그의 조언은 매우 실용적이었다.

Vietnamese Translation

Lời khuyên của anh ấy rất thực tế.

Tagalog Translation

Ang kanyang payo ay napaka-praktikal.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Hiragana
てき
Pronoun
Kansai archaic derogatory
Japanese Meaning
代名詞「的」は、主に古風な表現や関西方言で用いられる二人称・三人称の人称代名詞で、しばしばぞんざい・軽蔑的な響きを伴う。文脈により「おまえ」「あいつ」「あの人」「あの方」などに相当し、性別を区別しない。
Easy Japanese Meaning
ふるい かんさいの ことばで、あのひと や あなた をさす わるい 言い方。
Chinese (Simplified) Meaning
他/她/它;那个人(贬义,古、关西) / 你(贬义,古、关西)
Chinese (Traditional) Meaning
他、她、它;那個人(古、關西方言,帶貶義) / 你(古、關西方言,帶貶義)
Korean Meaning
(옛말·주로 간사이·폄하) 그 사람, 그놈, 그것 / (옛말·주로 간사이·폄하) 너
Vietnamese Meaning
hắn; nó; người kia (cổ, chủ yếu Kansai, hơi miệt thị) / mày; mi (cổ, chủ yếu Kansai, hơi miệt thị)
Tagalog Meaning
siya; iyon/yaon (sinauna, mapanlait; rehiyonal: Kansai) / ikaw (sinauna, mapanlait; rehiyonal: Kansai)
What is this buttons?

What is that target?

Chinese (Simplified) Translation

那个靶子是什么?

Chinese (Traditional) Translation

那個目標是什麼?

Korean Translation

그 표적은 무엇입니까?

Vietnamese Translation

Mục tiêu đó là gì?

Tagalog Translation

Ano ang target na iyon?

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Hiragana
てき
Kanji
Noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
敵の別のスペル: (まれな) 敵、対戦相手
Easy Japanese Meaning
たたかうあいてやじぶんにはんたいするひとやくにのこと
Chinese (Simplified) Meaning
敌人 / 对手 / 仇敌
Chinese (Traditional) Meaning
敵人 / 對手
Korean Meaning
적 / 적수 / 상대
Vietnamese Meaning
kẻ thù / đối thủ / địch
Tagalog Meaning
kaaway / kalaban / katunggali
What is this buttons?

In the complex realm of international relations, we must not forget the stark lesson of history that those who were once allies can, before long, become enemies.

Chinese (Simplified) Translation

在复杂的国际关系中,不能忘记历史那冷酷的教训:曾经的盟友终有一天可能会变成敌人。

Chinese (Traditional) Translation

在複雜的國際關係中,絕不可忘記歷史那冷酷的教訓:曾經的盟友終有可能成為攻擊的對象。

Korean Translation

복잡한 국제 관계 속에서 한때 동맹국이었던 이들이 어느새 적이 될 수 있다는 역사의 냉정한 교훈을 잊어서는 안 된다.

Vietnamese Translation

Trong các mối quan hệ quốc tế phức tạp, không được quên bài học lạnh lùng của lịch sử rằng những người từng là đồng minh có thể trở thành mục tiêu.

Tagalog Translation

Sa masalimuot na mga ugnayang pandaigdig, huwag nating kalimutan ang malamig na aral ng kasaysayan na ang mga dating kaalyado ay maaaring balang-araw maging mga kaaway.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Hiragana
てつ / てき
Noun
Japanese Meaning
切り取ること / 削り取ること
Easy Japanese Meaning
きって とりのぞくこと。よくないところを えぐって とること。
Chinese (Simplified) Meaning
切割 / 切削 / 剔除
Chinese (Traditional) Meaning
切割或削除的動作 / 挑出、去除多餘部分 / 刮除毛髮或污垢
Korean Meaning
도려냄 / 제거 / 깎아냄
Vietnamese Meaning
sự cắt bỏ / sự gọt tỉa / sự nạo/cạo loại bỏ
Tagalog Meaning
pagputol / pagtanggal / pagkaskas
What is this buttons?

He used the technique of cutting to neatly cut the meat.

Chinese (Simplified) Translation

他使用剔的技术,把肉切得很干净。

Chinese (Traditional) Translation

他使用剔的技術,將肉切得很乾淨。

Korean Translation

그는 '剔'의 기술을 사용하여 고기를 깔끔하게 잘랐습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã sử dụng kỹ thuật 剔 để cắt thịt một cách gọn gàng.

Tagalog Translation

Ginamit niya ang teknik ng paghiwa para malinis na hiwain ang karne.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

敵対

Hiragana
てきたい
Noun
Japanese Meaning
互いに相手を害そうとする悪意や反感の感情。また、そのような関係。 / 友好的でなく、相手に対して対立・反発する状態や態度。
Easy Japanese Meaning
あいてをてきとかんがえて、あらそうこと
Chinese (Simplified) Meaning
敌意 / 敌对 / 对立
Chinese (Traditional) Meaning
敵對 / 對立 / 敵意
Korean Meaning
적대 / 적대감 / 대립
Vietnamese Meaning
sự thù địch / sự đối kháng / tình trạng đối địch
Tagalog Meaning
pagiging magkaaway / pagsalungat / pagkakagalit
What is this buttons?

Enmity with them is against our interests.

Chinese (Simplified) Translation

与他们敌对不符合我们的利益。

Chinese (Traditional) Translation

與他們敵對不符合我們的利益。

Korean Translation

그들과의 적대는 우리의 이익에 반한다.

Vietnamese Translation

Đối đầu với họ đi ngược lại lợi ích của chúng ta.

Tagalog Translation

Ang pakikipag-away sa kanila ay laban sa ating mga interes.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

適用

Hiragana
てきよう
Verb
Japanese Meaning
ある事柄・規則・法律などを、特定の事例や対象に当てはめて用いること / 機械・装置・技術・理論などを、実際の場面や他の分野に応用して用いること / 条件や状況に合わせて、あるものを適切に使うこと
Easy Japanese Meaning
きそくやきまりを、あてはめてつかう。
Chinese (Simplified) Meaning
将法律、规则等运用于具体情况 / 合于使用;适用于 / 把方法或原理由于某对象或场景
Chinese (Traditional) Meaning
套用(規則、法律等) / 對某對象或情況合用;可用於
Korean Meaning
적용하다 / 법·규정 등을 적용하다
Vietnamese Meaning
áp dụng (luật, quy định, phương pháp) / vận dụng vào thực tế
Tagalog Meaning
ilapat / iangkop / gamitin
What is this buttons?

This rule applies to all members.

Chinese (Simplified) Translation

此规则适用于所有成员。

Chinese (Traditional) Translation

此規則適用於所有成員。

Korean Translation

이 규칙은 모든 구성원에게 적용됩니다.

Vietnamese Translation

Quy tắc này áp dụng cho tất cả thành viên.

Tagalog Translation

Ang panuntunang ito ay nalalapat sa lahat ng miyembro.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★