Search results- Japanese - English

校訂

Hiragana
こうてい
Noun
Japanese Meaning
すでに刊行された文章・書物などを、原典や他の写本と照らし合わせて、誤りや不備を正し、内容を整えること。
Easy Japanese Meaning
まえにでたほんやぶんしょうのまちがいをなおすこと
Chinese (Simplified)
对既有文本的校对与订正 / 已出版作品的修订 / 勘误与订正
What is this buttons?

He is working on the revision of a previously published work.

Chinese (Simplified) Translation

他正在对以前出版的作品进行校订。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

教程

Hiragana
きょうてい
Noun
Japanese Meaning
学習や訓練のための手順や内容を系統立ててまとめたもの / 教育・学習の進め方を示した手引きや指導書
Easy Japanese Meaning
がっこうでべんきょうするないようやじゅぎょうのじゅんばんのきまり。
Chinese (Simplified)
课程设置与体系 / 教学计划 / 课程方案
What is this buttons?

This curriculum is very difficult.

Chinese (Simplified) Translation

这个教程非常难。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

提言

Hiragana
ていげんする
Kanji
提言する
Verb
Japanese Meaning
意見や方針などを具体的に示して、相手にこうするべきだと申し出ること / 公的な機関や目上の人に対し、改善策や方策などを正式な形で申し出ること
Easy Japanese Meaning
じぶんのいけんをだしてよいやりかたをひとにすすめる
Chinese (Simplified)
提出建议 / 建言 / 提出主张
What is this buttons?

I made a proposal about the new project at the meeting.

Chinese (Simplified) Translation

我在会议上提出了关于新项目的建议。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

提言

Hiragana
ていげん
Noun
Japanese Meaning
ある問題や課題について、解決や改善のために出される意見・案・構想。特に、公的な場や専門的立場からの公式性を持った申し出。
Easy Japanese Meaning
よくするためのかんがえややりかたをきちんとあいてにつたえること
Chinese (Simplified)
正式建议 / 建言 / 提案
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

偵察機

Hiragana
ていさつき
Noun
Japanese Meaning
空中から敵や地域の情報を収集するために用いられる航空機。偵察や監視、観測などを目的とする。
Easy Japanese Meaning
そらからようすをみて、しらべるためのひこうき。
Chinese (Simplified)
执行侦察任务的军用飞机 / 用于情报收集和监视的飞机 / 间谍用途的侦察飞机
What is this buttons?

The surveillance aircraft is monitoring the enemy's movements.

Chinese (Simplified) Translation

侦察机正在监视敌方的动向。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

低迷

Hiragana
ていめい
Noun
Japanese Meaning
景気や業績、成績などが振るわず、良くない状態が続いていること。 / 勢いや活気がなく、沈滞している状態。
Easy Japanese Meaning
よくないじょうたいがつづき、うまくいかないようす。けいざいやふんいきがわるいまま。
Chinese (Simplified)
萧条、不景气 / 低落的氛围、压抑感 / 停滞状态
What is this buttons?

The economic downturn continues, and dark clouds are looming.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

低迷

Hiragana
ていめい
Verb
Japanese Meaning
景気や業績などが良くならない状態が続くこと。 / 物事の勢い・成績などが伸び悩んでいる状態。
Easy Japanese Meaning
よくないじょうたいがつづき、なかなかよくならないこと
Chinese (Simplified)
处于萧条、不振的状态 / 情势低落、停滞 / (比喻)如阴云般笼罩、带来威胁
What is this buttons?

Because the economy is sluggish, his business is also hanging over like a dark cloud.

Chinese (Simplified) Translation

由于经济低迷,他的生意也笼罩着一片阴霾。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

固定

Hiragana
こていする
Kanji
固定する
Verb
Japanese Meaning
しっかりと動かないようにとめること / 一定の状態・条件に落ち着かせること
Easy Japanese Meaning
ものや ばしょを うごかないように きめて とめる。そのままにする。
Chinese (Simplified)
使稳定不变 / 使不移动 / 确定、敲定
What is this buttons?

I fixed the bicycle tire.

Chinese (Simplified) Translation

我把自行车的轮胎固定好了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

抵触

Hiragana
ていしょく
Noun
Japanese Meaning
法令・規則・条約などに反すること / 他の事柄と矛盾したり、両立しなくなったりすること / (法律用語)既に確定した法律関係と新たな法律関係がぶつかり合う状態
Easy Japanese Meaning
きまりや ほうりつに はんすること。 または かんがえが ぶつかること。
Chinese (Simplified)
违反、违背 / 冲突、相抵 / 逻辑矛盾、不相容
What is this buttons?

His proposal infringes on my principles.

Chinese (Simplified) Translation

他的提议违反了我的原则。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

抵触

Hiragana
ていしょく
Verb
Japanese Meaning
法令・規則・契約などに反すること / 他のものと衝突・矛盾すること
Easy Japanese Meaning
ほうりつやきそくをまもらないこと。かんがえやきまりがぶつかってあわないこと。
Chinese (Simplified)
违反 / 相冲突 / 逻辑冲突
What is this buttons?

His actions contravene the rules.

Chinese (Simplified) Translation

他的行为违反了规则。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★