Search results- Japanese - English

定番

Hiragana
ていばん
Noun
Japanese Meaning
ある分野や場面で、最もよく選ばれたり用いられたりするおなじみのもの。標準的・定石的な存在。 / 多くの人に長く支持され、選ばれ続けている「外さない」選択肢。定番商品・定番コースなどの形で使われる。
Easy Japanese Meaning
いつもえらばれるもの。よくつかわれて、みんながしっているもの。
Chinese (Simplified)
经典之选 / 常规款 / 常备品
What is this buttons?

The classic menu of this restaurant is sushi.

Chinese (Simplified) Translation

这家餐厅的招牌菜是寿司。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

四海兄弟

Hiragana
しかいきょうだい / しかいけいてい
Noun
Japanese Meaning
世界中の人々が皆兄弟のように親しく、隔てなく睦まじくあることをたとえた表現。 / 国や民族・立場などの違いを超えて、人類は本来一つの家族であるという考え方。
Easy Japanese Meaning
せかいのどこにいるひともみなきょうだいのようだとかんがえるこころ
Chinese (Simplified)
四海之内皆兄弟的观念 / 普世的兄弟情谊 / 人类大同、世界一家的理念
What is this buttons?

We should all value the concept of universal brotherhood.

Chinese (Simplified) Translation

我们都应该珍视“四海皆兄弟”的观念。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

料亭

Hiragana
りょうてい
Noun
Japanese Meaning
格式の高い料理やもてなしを提供する日本料理店 / 主に会食や接待、宴席などに用いられる伝統的な日本料理店 / 数寄屋造りなど和風建築の座敷を備え、懐石料理などを供する高級店
Easy Japanese Meaning
かっこうがよくて高い料理を出す日本の古いしきたりの店
Chinese (Simplified)
高档传统日式餐厅 / 高级日本料理店 / 供怀石料理与宴席的高端餐馆
What is this buttons?

We had a meal at a high-end traditional Japanese restaurant over the weekend.

Chinese (Simplified) Translation

我们周末在高档料亭用餐了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

堤防

Hiragana
ていぼう
Noun
Japanese Meaning
洪水や高潮などで水があふれ出ないように、川・湖・海などの岸に沿って築かれた土手やコンクリートの構造物。護岸や水害防止の役割を持つ。
Easy Japanese Meaning
かわやうみのそばにたてて、水があふれないようにまもるつつみ
Chinese (Simplified)
防水防洪的堤坝 / 沿河湖海修筑的堤岸 / 挡海浪的防波堤
What is this buttons?

The levee is high and blocks the wind from the sea.

Chinese (Simplified) Translation

堤坝很高,挡住了海风。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

堤防

Hiragana
ていぼう
Verb
Japanese Meaning
堤防で遮断する
Easy Japanese Meaning
つみあげたどてでみずやなみのながれをとめるようにする
Chinese (Simplified)
筑堤封堵 / 以堤坝隔断或防护
What is this buttons?

We blocked off the river with an embankment to prevent flooding.

Chinese (Simplified) Translation

为了防止洪水,我们用堤防堵住了河流。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

底本

Hiragana
ていほん
Noun
Japanese Meaning
書籍などの版を作成する際に基準とする原文・原本。特に、校訂・翻訳・複製などのもととなるテキスト。
Easy Japanese Meaning
ほかの本やほんやくを作るときに、もとにするだいじなぶんしょう
Chinese (Simplified)
用于校勘、修订、翻译等的基准文本 / 作为出版或整理依据的原始文本 / 与其他版本对照的参照文本
What is this buttons?

The original text of this novel was written at the beginning of the 19th century.

Chinese (Simplified) Translation

这部小说的底本写于19世纪初。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

低減

Hiragana
ていげん
Verb
Japanese Meaning
数量や程度などが減って少なくなること。 / 負担やコストなどを軽くすること。
Easy Japanese Meaning
たかさやすうがくなどが、だんだんすくなくなるようにすること
Chinese (Simplified)
降低 / 减少 / 减轻
What is this buttons?

We need to find new ways to decrease energy consumption.

Chinese (Simplified) Translation

我们需要找到降低能源消耗的新方法。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

低減

Hiragana
ていげん
Noun
Japanese Meaning
量や程度を少なくすること / 負担やコストなどを減らすこと
Easy Japanese Meaning
へらして少なくすること。大きさやお金などをすこし小さくすること。
Chinese (Simplified)
降低 / 减少 / 减免
What is this buttons?

Reducing energy consumption helps prevent global warming.

Chinese (Simplified) Translation

减少能源消耗有助于防止全球变暖。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

貞操

Hiragana
ていそう
Noun
Japanese Meaning
性的な純潔や操を守ること、特に婚姻関係や恋愛関係における肉体的・精神的な貞節さを指す名詞。 / 広く、人としての節度や道徳的な潔白さを保つこと。
Easy Japanese Meaning
からだと心を大事にして 結婚していない人と 性的なことをしないこと
Chinese (Simplified)
贞洁 / 纯洁的操守 / 性忠贞
What is this buttons?

She vowed to protect her chastity.

Chinese (Simplified) Translation

她发誓要守住自己的贞操。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

体裁

Hiragana
ていさい
Noun
Japanese Meaning
形、スタイル / 外観、外見
Easy Japanese Meaning
見た目や形がととのっているようすや、まわりからどう見えるかということ
Chinese (Simplified)
外观;样子;外表 / 形式;风格;格式 / 门面;体面
What is this buttons?

So conscious of her standing within the organization, she tends to devote more effort to putting up a respectable appearance than to substantive results, but in the long run this risks undermining trust.

Chinese (Simplified) Translation

她过于在意组织内的评价,往往把精力放在装点门面而非取得实质性成果上,但从长远来看,这可能会损害信任。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★