Search results- Japanese - English

半島人

Hiragana
はんとうじん
Noun
Japanese Meaning
ある国や地域の文化・歴史・生活様式などを背景に持つ人々を指す語。しばしば特定地域の出身者や居住者に対する呼称として用いられるが、文脈によっては差別的・蔑視的な含意を帯びることがある。
Easy Japanese Meaning
はんとうにすむひとをさすことばです。けいべつやさげすみをふくむのでつかわないほうがよいです。
Chinese (Simplified)
半岛居民 / (尤指)朝鲜半岛的居民(韩国人或朝鲜人) / (历史用法)指西班牙本土出生者(Peninsulares)
What is this buttons?

He is a peninsula person, accustomed to a life surrounded by the sea and nature.

Chinese (Simplified) Translation

他是半岛人,习惯于被海洋与大自然包围的生活。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

旧版

Hiragana
きゅうはん
Noun
Japanese Meaning
過去に発行され、現在は新しい版に置き換えられている版。旧い版。
Easy Japanese Meaning
まえに作られた本やソフトで、いまのものより古いもの
Chinese (Simplified)
旧版本 / 前版
What is this buttons?

The old edition of this book is no longer available.

Chinese (Simplified) Translation

这本书的旧版已经买不到了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

半澤

Hiragana
はんざわ
Kanji
半沢
Proper noun
kyūjitai
Japanese Meaning
日本の姓の一つ。「半」は「なかば」「中間」、「澤(沢)」は「さわ」「湿地」「小川」を意味し、自然地形に由来する地名姓と考えられる。
Easy Japanese Meaning
にほんのみょうじのひとつで、ひとのなまえに使われることば
Chinese (Simplified)
日本姓氏 / 日本姓“半泽”
What is this buttons?

Hanzawa is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

半泽先生是我的亲友。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

半沢

Hiragana
はんざわ
Proper noun
Japanese Meaning
日本の姓の一つ。「半分の沢」などの意味を持つ地名・地形に由来すると考えられる。
Easy Japanese Meaning
にほんの人のなまえのひとつで、みょうじとしてつかわれることば
Chinese (Simplified)
日本姓氏 / 日语中的姓氏
What is this buttons?

Hanzawa is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

半泽先生是我的挚友。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

般涅槃

Hiragana
はつねはん
Noun
Japanese Meaning
仏教において、仏や修行者が生死や煩悩の束縛を完全に離れた最終的・究極的な涅槃の境地。また、それに伴う肉体的な死を指すこともある。 / 釈迦が入滅した時の完全な涅槃の状態を指す語。 / 一般的・相対的な涅槃(有余涅槃)と区別される、執着や迷いが一切残らない絶対的な涅槃。
Easy Japanese Meaning
ぶつきょうで しんぶつが なくなった あと すべての くるしみから かいほうされた じょうたい
Chinese (Simplified)
最终的涅槃,彻底解脱 / 佛或阿罗汉临终时所证的灭度 / 佛教所称的圆寂
What is this buttons?

He reached parinirvana and left this world.

Chinese (Simplified) Translation

他迎来了般涅槃,离开了人世。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

半弓

Hiragana
はんきゅう
Noun
Japanese Meaning
半分ほどの長さの弓、または通常の弓より短い弓。 / 力や飛距離が小さい、小型の弓。 / 比喩的に、小規模・小型であることのたとえ。
Easy Japanese Meaning
ふつうのゆみよりみじかくて、ちからがよわいゆみのこと
Chinese (Simplified)
短弓 / 半尺寸的弓(相对于长弓)
What is this buttons?

He was hunting using a shortbow.

Chinese (Simplified) Translation

他用半弓打猎。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

ハンディキャップ

Hiragana
はんでぃきゃっぷ
Noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
ハンディキャップ
Easy Japanese Meaning
からだやこころのようすが人とちがうことで、生活にふべんがあること
Chinese (Simplified)
不利条件 / 让分 / 残障(旧称)
What is this buttons?

He overcame his handicap and won the tournament.

Chinese (Simplified) Translation

他克服了不利条件,在比赛中夺冠。

What is this buttons?
Related Words

romanization

半開き

Hiragana
はんびらき
Noun
Japanese Meaning
半分だけ開いていること。また、その状態。 / 花などが完全には開かず、途中まで開いている状態。
Easy Japanese Meaning
戸や口などが、さいごまでしっかりはしまらずに、すこしあいているようす
Chinese (Simplified)
半开 / 半敞开 / 半盛开(指花)
What is this buttons?

The door was partly open, and the wind blew in from there.

Chinese (Simplified) Translation

门半开着,风从那里吹了进来。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

半目

Hiragana
はんめ
Noun
Japanese Meaning
まぶたが半分だけ閉じている状態、またはそのような目つき。眠そうだったり、力が抜けていたりするときの目の様子。
Easy Japanese Meaning
まぶたがさいごまでとじておらず、すこしだけあいているめのようす
Chinese (Simplified)
半闭的眼睛 / 半眯着的眼 / 微合的眼睛
What is this buttons?

He was watching TV with his eyes half-closed.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

思想犯

Hiragana
しそうはん
Noun
Japanese Meaning
特定の思想や政治的信条を理由として治安維持法などにより取り締まり・処罰の対象とされた人。いわゆる「政治犯」の一種。 / 支配的な体制や政府に反する思想を持つこと自体を罪とみなされ、監視・拘束・処罰された人。 / 戦前・戦中の日本で、社会主義者・共産主義者・無政府主義者など、体制変革を目指す思想を持つとして摘発された人。
Easy Japanese Meaning
国や社会の考えに合わない考えを持つために、国にとらえられた人
Chinese (Simplified)
因政治立场或思想被定罪或拘押的人 / 因言论或思想而受处罚的犯人
What is this buttons?

He was imprisoned as a political prisoner for political reasons.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★