Last Updated
：2026/01/06
般涅槃
Hiragana
はつねはん
Noun
Japanese Meaning
仏教において、仏や修行者が生死や煩悩の束縛を完全に離れた最終的・究極的な涅槃の境地。また、それに伴う肉体的な死を指すこともある。 / 釈迦が入滅した時の完全な涅槃の状態を指す語。 / 一般的・相対的な涅槃（有余涅槃）と区別される、執着や迷いが一切残らない絶対的な涅槃。
Easy Japanese Meaning
ぶつきょうで しんぶつが なくなった あと すべての くるしみから かいほうされた じょうたい
Chinese (Simplified) Meaning
最终的涅槃，彻底解脱 / 佛或阿罗汉临终时所证的灭度 / 佛教所称的圆寂
Chinese (Traditional) Meaning
究竟涅槃 / 圓寂 / 佛陀或聖者於身壞命終所入的完全涅槃
Korean Meaning
부처가 입멸할 때의 완전한 열반 / 생사 윤회가 완전히 끊어진 최종 열반 / 대열반
Vietnamese Meaning
bát-niết-bàn; niết-bàn tối hậu khi bậc giác ngộ qua đời / sự nhập Niết-bàn của Đức Phật hay A‑la‑hán
Tagalog Meaning
ganap na nirbana sa kamatayan ng Buddha o arhat / huling paglaya mula sa siklo ng muling pagsilang at pagdurusa / ganap na pagpanaw na hindi na nagbabalik sa siklo ng muling pagsilang
Sense（1）
(Buddhism) parinirvana
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
Quizzes for review
See correct answer
般涅槃
See correct answer
He reached parinirvana and left this world.
See correct answer
彼は般涅槃を迎え、この世を去った。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
