Last Updated：2026/01/07
Sentence
The door was partly open, and the wind blew in from there.
Chinese (Simplified) Translation
门半开着，风从那里吹了进来。
Chinese (Traditional) Translation
門半開著，風從那裡吹進來。
Korean Translation
문이 반쯤 열려 있어서, 그 틈으로 바람이 불어 들어왔다.
Vietnamese Translation
Cửa đang mở nửa chừng, gió thổi vào từ đó.
Tagalog Translation
Nakabukas nang kalahati ang pinto, at humihip ang hangin papasok mula roon.
Quizzes for review
See correct answer
The door was partly open, and the wind blew in from there.
The door was partly open, and the wind blew in from there.
See correct answer
ドアが半開きになっていて、風がそこから吹き込んできた。
Related words
半開き
Hiragana
はんびらき
Noun
Japanese Meaning
半分だけ開いていること。また、その状態。 / 花などが完全には開かず、途中まで開いている状態。
Easy Japanese Meaning
戸や口などが、さいごまでしっかりはしまらずに、すこしあいているようす
Chinese (Simplified) Meaning
半开 / 半敞开 / 半盛开（指花）
Chinese (Traditional) Meaning
半開、半掩（指門窗、嘴等僅部分打開） / 半開（指花朵半盛開）
Korean Meaning
반쯤 열린 상태 / 반만 핀 상태
Vietnamese Meaning
hé mở (mở một phần) / nở nửa chừng (hoa)
Tagalog Meaning
bahagyang bukas / kalahating bukas / bahagyang pamumulaklak
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
