Search results- Japanese - English

だるまさんがころんだ

Kanji
達磨さんが転んだ
Interjection
Japanese Meaning
(子供の遊びで)鬼が後ろを向いて唱え、唱え終わって振り向いたときに動いていた人を捕まえるときの掛け声。英語圏の「Red light, green light」に似た遊びで使われる。
Easy Japanese Meaning
こどものあそびでつかうことばで、みんながうごくのをとめるときにいうかけごえ
Chinese (Simplified)
日本儿童游戏“达摩先生倒了”中的口令,用于逐字计数/倒数 / 在游戏中使他人定住不动的喊声(相当于“红灯停”)
What is this buttons?

The children were playing 'Daruma-san ga koronda' in the park.

Chinese (Simplified) Translation

孩子们在公园里玩『达摩先生倒下了』。

What is this buttons?
Related Words

romanization

たこさんウインナー

Hiragana
たこさんういんなあ
Noun
Japanese Meaning
たこさんウインナーは、ソーセージの一種で、片側に切れ込みを入れて茹でたり焼いたりすると足のように広がり、タコ(蛸)の形に見えるようにしたもの。特に弁当や子ども向けの料理で用いられる。
Easy Japanese Meaning
そのままやくとあしがひらいてたこのかたちにみえるちいさなソーセージ
Chinese (Simplified)
章鱼造型小香肠 / 切口煎后呈章鱼状的维也纳肠 / 便当用的章鱼小热狗
What is this buttons?

It's fun to make octopus-shaped sausages.

Chinese (Simplified) Translation

做章鱼小香肠很有趣。

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

あひるさんボート

Hiragana
あひるさんぼーと
Noun
Japanese Meaning
あひるさんボート
Easy Japanese Meaning
みずうみなどで こぐ しろい とりの かたちをした ちいさな ふね
Chinese (Simplified)
天鹅形脚踏船 / 天鹅船 / 鸭子造型脚踏船
What is this buttons?

It's fun to ride a duck boat on the lake in the park.

Chinese (Simplified) Translation

在公园的湖上乘坐小鸭船很有趣。

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

御近所さん

Hiragana
ごきんじょさん / おきんじょさん
Kanji
ご近所さん
Noun
polite
Japanese Meaning
近所に住んでいる人に対する、やや丁寧で親しみを込めた呼び方。
Easy Japanese Meaning
ていねいにいう きんじょの ひと。じぶんの いえの ちかくに すんでいる ひと。
Chinese (Simplified)
邻居(礼貌说法) / 附近的住户
What is this buttons?

I greeted the neighbor.

Chinese (Simplified) Translation

我向邻居打了招呼。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

三藐三菩提

Hiragana
さんみゃくさんぼだい
Noun
Japanese Meaning
仏教において、迷いを完全に脱し、真理を余すところなく悟った状態。究極の悟り。 / 菩薩が修行の末に到達する最高の悟りの境地。完全なる覚り。
Easy Japanese Meaning
ぶつきょうで、すべてをよくさとった、かんぜんなさとりのこと
Chinese (Simplified)
正等正觉 / 圆满觉悟 / 完全觉悟
What is this buttons?

He continues to practice in search of complete enlightenment.

Chinese (Simplified) Translation

他为了求得无上正等正觉而继续修行。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

坐骨神経痛

Hiragana
ざこつしんけいつう
Noun
Japanese Meaning
坐骨神経に沿って起こる痛みやしびれなどの症状 / 腰から足にかけて走る坐骨神経が圧迫・刺激されることで生じる神経痛の総称
Easy Japanese Meaning
こしからあしにかけての しびれや つうが おこる びょうきの なまえ
Chinese (Simplified)
因坐骨神经受压或炎症导致的腰臀腿部放射性疼痛 / 沿坐骨神经分布的疼痛、麻木或刺痛 / 以下背至下肢疼痛为特征的周围神经疾病
What is this buttons?

My father has been suffering from sciatica for a long time.

Chinese (Simplified) Translation

我的父亲长期受坐骨神经痛的折磨。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

通行止め

Hiragana
つうこうどめ
Noun
Japanese Meaning
人や車両などの通行を禁止・制限すること。また、その状態や区間。 / 道路工事や災害などにより、一定区間が通れなくなっていること。 / (比喩的に)物事の進行や交渉などが先に進めなくなった状態。 / 行き止まりになっている道路や通路。
Easy Japanese Meaning
道やとおりみちが、なんらかのりゆうで車や人がとおれないこと
Chinese (Simplified)
道路封闭 / 禁止通行 / 死胡同
What is this buttons?

This road is a dead end.

Chinese (Simplified) Translation

这条路封闭。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

公共交通機関

Hiragana
こうきょうこうつうきかん
Noun
Japanese Meaning
不特定多数の人々が利用できる交通手段の総称。バス、電車、地下鉄、路面電車、フェリーなどを含む。 / 個人所有ではなく、主に自治体や公共団体、あるいはそれに準ずる事業者によって運営される交通サービス。 / 社会基盤として整備され、住民の移動や通勤・通学、観光などに利用される移動手段の体系。
Easy Japanese Meaning
たくさんのひとがいっしょにつかうバスやでんしゃなどののりもの
Chinese (Simplified)
公共交通 / 供公众使用的交通工具与服务 / 城市或区域内的公共运输系统
What is this buttons?

I commute to work every day using public transportation.

Chinese (Simplified) Translation

我每天乘坐公共交通工具通勤。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

地下自由通路

Hiragana
ちかじゆうつうろ
Noun
Japanese Meaning
地面の下に設けられた、人が通行するための通路。地下道。
Easy Japanese Meaning
ちかにある ひろい とおりみちで、えきや たてものどうしを つなぐ みち
Chinese (Simplified)
供公众自由通行的地下通道 / 地下步行通道 / 车站两侧之间的无票地下通道
What is this buttons?

I went to the station through the underground passageway.

Chinese (Simplified) Translation

我通过地下自由通道去了车站。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

阿耨多羅三藐三菩提

Hiragana
あのくたらさんみゃくさんぼだい
Noun
Japanese Meaning
仏教において、完全無欠でこの上ない悟りの境地。サンスクリット語『アヌッタラ・サムヤク・サンボーディ』の音写。 / すべての迷いが断ち切られ、真理を完全に悟った仏の悟り。 / 菩薩が最終的に到達する究極の悟り。 / 最高・究極に正しく完全なさとり。
Easy Japanese Meaning
ぶっきょうでいう さいこうの さとりの こと。すべてを かんぺきに わかった じょうたい。
Chinese (Simplified)
佛教中最高、圆满的觉悟 / 无上正等正觉 / 成佛的究竟境界
What is this buttons?

Anuttara-samyak-sambodhi means the supreme perfect enlightenment in Buddhism.

Chinese (Simplified) Translation

阿耨多罗三藐三菩提在佛教中意味着最高的、完全的觉悟。

What is this buttons?
Related Words

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★