Search results- Japanese - English

猶予期間

Hiragana
ゆうよきかん
Noun
Japanese Meaning
ある行為や義務の履行について、すぐには実行せず、一定の時間的余裕を与える期間。猶予されているあいだの時間。 / 支払い・提出・履行などの期限が到来していても、直ちに義務を履行しなくてよいとされる猶予の期間。 / 罰則や処分などの適用を、一定期間だけ先送りしているあいだの期間。執行猶予の期間など。
Easy Japanese Meaning
やくそくのひまで、まだまにあうじかん。おかねをはらうひをすこしのばすときなどにいう。
Chinese (Simplified)
宽限期 / 宽限时间 / 缓冲期
What is this buttons?

The grace period for your loan is until next month.

Chinese (Simplified) Translation

您的贷款宽限期到下个月为止。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

有罪判決

Hiragana
ゆうざいはんけつ
Noun
Japanese Meaning
有罪であるとの法的判断が下されること。裁判所が被告人に対して有罪の判断を示すこと。 / 刑事裁判などで、被告人に対して有罪を認定した判決。 / 一般的に、ある行為や人物が道徳的・社会的に非難されるべきであると認められること(比喩的用法)。
Easy Japanese Meaning
人がわるいことをしたと裁判できめられること
Chinese (Simplified)
法院认定被告有罪的判决 / 对犯罪行为作出的定罪裁决 / 宣告被告负刑事责任的判决
What is this buttons?

He was convicted.

Chinese (Simplified) Translation

他被判有罪。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

吟遊詩人

Hiragana
ぎんゆうしじん
Noun
Japanese Meaning
中世ヨーロッパで、各地を巡り歩きながら恋愛・武勇・歴史などを詩や歌にして吟じた職業的な詩人・音楽家。現代では、各地を旅しながら歌や詩、物語を披露する人を比喩的に指すこともある。
Easy Japanese Meaning
うたやおんがくでまちからまちへたびをしてくらすひと
Chinese (Simplified)
中世纪欧洲的行吟歌手与诗人 / 四处游历、以歌诗演唱为业的诗人 / 奇幻作品中的吟游诗人职业角色
What is this buttons?

The troubadour sang songs while traveling from village to village.

Chinese (Simplified) Translation

吟游诗人一边从村庄到村庄旅行,一边唱歌。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

遊客

Hiragana
ゆうきゃく / ゆうかく
Noun
Japanese Meaning
観光などのために他の土地を訪れる人。観光客。 / 定職や定住地を持たず、各地を渡り歩く人。漂泊者。 / 観光業における客。 / 遊興・歓楽街の客、特に性風俗を利用する客。
Easy Japanese Meaning
りょこうでほかのまちやくにからきたひとや、あそびにきたおきゃくさんのこと
Chinese (Simplified)
游客;旅行者;旅游业的顾客 / 流浪者;漂泊者 / 嫖客;红灯区的顾客
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

現有

Hiragana
げんゆう
Adjective
Japanese Meaning
現在存在しているさま / 現在保有しているさま
Easy Japanese Meaning
いま すでに もっている ようすを あらわす ことば
Chinese (Simplified)
现存的;目前已有的 / 手头有的;当前可用的 / 既有的
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

憂鬱質

Hiragana
ゆううつしつ
Noun
Japanese Meaning
気分がふさぎ込みやすく、物事を悲観的にとらえがちな気質。メランコリー体質。 / 憂鬱になりやすい性格的傾向。
Easy Japanese Meaning
かなしくなりやすいせいしつ。きもちがしずみやすいようす。
Chinese (Simplified)
忧郁性气质 / 易抑郁倾向 / 易患抑郁的体质
What is this buttons?

He has a susceptibility to depression, and tends to get down over little things.

Chinese (Simplified) Translation

他性格忧郁,遇到一点小事就容易情绪低落。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

保有

Hiragana
ほゆうする
Verb
Japanese Meaning
持っていること。所持すること。 / 権利・財産・資格などを自分のものとして持つこと。 / 株式や債券などの有価証券、資産を一定量持ち続けている状態。 / 軍事力や装備などを保持している状態。
Easy Japanese Meaning
ものやおかねをもっている。ながくもつ。
Chinese (Simplified)
持有 / 保留并拥有 / 继续拥有
What is this buttons?

He holds a large amount of stocks.

Chinese (Simplified) Translation

他持有大量股票。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

保有

Hiragana
ほゆう
Noun
Japanese Meaning
ある物や権利などを自分のものとして持っていること。所有。 / 株式や資産などを持ち続けている状態。 / 保ちながら持つこと。保持。保管して持ち続けること。
Easy Japanese Meaning
ものなどをじぶんのものとしてもちつづけていること
Chinese (Simplified)
持有 / 保留 / 拥有
What is this buttons?

He holds a large amount of shares.

Chinese (Simplified) Translation

他持有大量股票。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

青竜

Hiragana
せいりゅう
Kanji
青龍
Proper noun
Japanese Meaning
中国の神話に登場する四神のひとつで、東方を守護する青い龍。季節では春、五行では木を司るとされる。 / 上記の神話上の存在をモチーフにした作品名・キャラクター名などの固有名詞。
Easy Japanese Meaning
むかしのはなしにでてくる、あおいりゅうのこと。ひがしをまもるしるし。
Chinese (Simplified)
四象之一,象征东方与春季的青龙 / 东亚神话中的守护神青龙 / 古代星象中“苍龙”(东方七宿)的名称
What is this buttons?

The Azure Dragon is a mythical beast symbolizing the eastern direction.

Chinese (Simplified) Translation

青龙是象征东方的神兽。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

杞憂

Hiragana
きゆう
Noun
Japanese Meaning
根拠のない不安や心配。取り越し苦労。
Easy Japanese Meaning
ほんとうは問題がないのに、いらない心配をすること
Chinese (Simplified)
无根据的担忧 / 不必要的忧虑 / 杞人忧天
What is this buttons?

All his worries were groundless fears.

Chinese (Simplified) Translation

他的担心全都是杞人忧天。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★