Search results- Japanese - English

せいすい

Kanji
聖水
Noun
Japanese Meaning
神聖な儀式などに用いられる特別な水 / 悪霊や邪気を払う力があるとされる水
Easy Japanese Meaning
かみさまにささげるために、きよめられたとくべつなみず
Chinese (Simplified)
宗教中由神职人员祝圣的水,用于洗礼、驱邪等仪式 / 泛指被视为神圣、具有净化或庇护意义的水
What is this buttons?

He received holy water at the church.

Chinese (Simplified) Translation

他在教堂领了圣水。

What is this buttons?
Related Words

romanization

せいがん

Kanji
請願 / 誓願
Noun
Japanese Meaning
せいがん(請願/誓願): 他者や公的機関に対して願い出ること、または固く心に誓い願いを立てることを指す名詞。
Easy Japanese Meaning
かみさまやくににねがいごとをまじめにもうしでること
Chinese (Simplified)
请愿 / 誓愿
What is this buttons?

We submitted a petition to the mayor for the improvement of the park.

Chinese (Simplified) Translation

我们向市长提交了一份关于改善公园的请愿书。

What is this buttons?
Related Words

romanization

せいがん

Hiragana
せいがんする
Kanji
請願する / 誓願する
Verb
Japanese Meaning
願い求めること、あるいは誓いを立てて願うことに関する語の可能性があります。詳しい意味は英語の定義(to petition / to vow)と日本語の用例から総合的に判断します。
Easy Japanese Meaning
ねがいごとをかみやえらい人につよくたのむ、またはこころにちかいをたてること
Chinese (Simplified)
请愿 / 发誓 / 立愿
What is this buttons?

We petitioned the mayor for improvements to the park.

Chinese (Simplified) Translation

我们向市长请愿,要求改善公园。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

せいとう

Kanji
正統 / 正当 / 精到
Adjective
Japanese Meaning
正統: 伝統や正しい系譜を受け継いでいて、正しいと認められるさま / 正当: 道理や法律・規範にかなっていて、正しいと認められるさま / 精到: 細部まで行き届いており、非常に緻密で手抜かりのないさま
Easy Japanese Meaning
考えややり方がただしくて まちがっていないようす
Chinese (Simplified)
正统的 / 正当的 / 精细周到的
What is this buttons?

I think his way of thinking is completely legitimate.

Chinese (Simplified) Translation

我认为他的想法完全正确。

What is this buttons?
Related Words

romanization

adnominal

adverbial

せいとう

Kanji
正統 / 政党 / 正当 / 征討 / 正答 / 製糖 / 青鞜
Noun
Japanese Meaning
与えられた日本語名詞の意味を、日本語で簡潔に列挙する。
Easy Japanese Meaning
人や考えなどがただしいとみとめられているようすをあらわすことばです
Chinese (Simplified)
政党 / 正当 / 正统
What is this buttons?

His claim was supported for legitimate reasons.

Chinese (Simplified) Translation

他的主张得到了正当理由的支持。

What is this buttons?
Related Words

romanization

せいぶんか

Kanji
成文化
Noun
Japanese Meaning
成文化: 法律・規則・慣習・判例などを、文章として体系的にまとめて明文化すること。 / (広義)これまで暗黙的・口頭で伝えられてきた取り決めや基準を、公式な文書・規程・ルールとして書き表すこと。 / 法学・政治学などで、国家や組織の意思決定・合意内容を、誰もが参照できるような成文として確定させる行為。
Easy Japanese Meaning
きまりやきめごとを、だれでもわかるように、ぶんしょうにしてあらわすこと
Chinese (Simplified)
成文化 / 法典化 / (将规则、决定等)书面化
What is this buttons?

This law is codified.

Chinese (Simplified) Translation

这项法律已成文。

What is this buttons?
Related Words

romanization

せいぶんか

Kanji
成文化
Verb
Japanese Meaning
ルールや決定事項などを、正式な文章や法令の形にまとめ上げること。 / 慣習や口頭で伝えられていた事柄を、誰もが参照できる書面や記録として明文化すること。
Easy Japanese Meaning
きまりややくそくを、かみにかいてはっきりとしたぶんにすること
Chinese (Simplified)
使成文;将规则或决定写成正式文本 / 法典化;把规则或原则编成法典
What is this buttons?

This law was enacted to codify long-standing customs.

Chinese (Simplified) Translation

本法是为将长期以来的惯例成文化而制定的。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

ろせい

Kanji
路生
Noun
Japanese Meaning
路上を行き来する人 / 道を歩いている人 / 旅の途中の人
Easy Japanese Meaning
みちをあるいて いったりきたりしている ひと
Chinese (Simplified)
行路人 / 路人 / 过路人
What is this buttons?

He met a person on the road.

Chinese (Simplified) Translation

他在路边遇到了ろせい。

What is this buttons?
Related Words

romanization

せいあつ

Kanji
制圧
Noun
Japanese Meaning
相手を押さえつけ、支配下におくこと。 / 武力や権力を用いて、反抗や抵抗をやめさせること。 / ある事柄や状況を完全にコントロールすること。
Easy Japanese Meaning
ちからやぶきをつかってあいてをおさえつけてじぶんのいいようにすること
Chinese (Simplified)
镇压 / 控制 / 掌控
What is this buttons?

They devised a strategy to suppress the enemy's defense line.

Chinese (Simplified) Translation

他们制定了压制敌人防线的作战计划。

What is this buttons?
Related Words

romanization

せいあつ

Hiragana
せいあつする
Kanji
制圧する
Verb
Japanese Meaning
相手や反対勢力などを力で抑えつけて、自分の支配下・管理下におくこと。 / 暴動・反乱・争いなどを鎮めて、秩序を回復・維持すること。 / スポーツや勝負事で、相手を圧倒して主導権を握ること。
Easy Japanese Meaning
つよい力などで、あれているばしょや人をおさえこみ、しずかにさせること
Chinese (Simplified)
镇压 / 制伏 / 平定
What is this buttons?

He advanced to bring the enemy's position under control.

Chinese (Simplified) Translation

他为了压制敌方阵地而前进。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★