Search results- Japanese - English

減刑

Hiragana
げんけい
Noun
Japanese Meaning
刑罰を軽くすること。
Easy Japanese Meaning
つみやけいむのじかんを、もとのきめよりみじかくすること
Chinese (Simplified)
减轻刑罚 / 缩短刑期 / 将刑罚改为较轻的处罚
What is this buttons?

His lawyer sought a reduction in his sentence on the grounds that he admitted his guilt.

Chinese (Simplified) Translation

他的律师以他认罪为由请求减刑。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

減刑

Hiragana
げんけいする
Verb
Japanese Meaning
刑罰を軽くすること。刑を減らすこと。
Easy Japanese Meaning
つみやばつをへらして、かるくすること
Chinese (Simplified)
减轻刑罚 / 缩短刑期 / 将刑罚改为较轻
What is this buttons?

The judge, considering his crime, reduced his sentence.

Chinese (Simplified) Translation

法官考虑到他的罪行,减轻了他的刑罚。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

舷梯

Hiragana
げんてい
Noun
Japanese Meaning
船の側面に設けられ、乗降用に使われる階段やはしご。 / 飛行機に備え付けられた、または車両に搭載された乗客用の昇降階段。
Easy Japanese Meaning
ふねやひこうきにのるときに つかう うごかせる はしごや かいだん
Chinese (Simplified)
用于上下船的绳梯 / 设置在船舶舷侧的登船梯 / 飞机的活动登机梯
What is this buttons?

I climbed up the gangway and got on the ship.

Chinese (Simplified) Translation

我沿着舷梯登上了船。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

内言語

Hiragana
ないげんご
Noun
Japanese Meaning
外言語に対する、思考や心の中で用いられる言語形式や表現。 / 生成文法などで、深層構造に近い抽象的な言語表現レベルを指すことがある。
Easy Japanese Meaning
あたまの中で ひとりごとのように ことばを おもうときの そのことば
Chinese (Simplified)
在内心无声进行的语言活动 / 用于自我思考的语言
What is this buttons?

He was struggling to understand his internal language.

Chinese (Simplified) Translation

他很难理解自己的内心语言。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

外言語

Hiragana
がいげんご
Noun
Japanese Meaning
外の言語。また、外部とのコミュニケーションに用いる言語。 / (言語学・記号論などで)対象となる言語とは別に、それを説明・記述するために用いられる言語。メタ言語に対する用語として使われることがある。
Easy Japanese Meaning
じぶんの国のことばではなくて、ほかの国のことばのこと
Chinese (Simplified)
外在、可感知的言语表达,与内言语相对 / 语言的外在表现形式,如口语或书面语 / 语言学中的“外在语言”(E-language),指可观察的语言数据或现象
What is this buttons?

He is good at learning foreign languages.

Chinese (Simplified) Translation

他擅长学习外语。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

尊厳死

Hiragana
そんげんし
Noun
Japanese Meaning
自らの尊厳を保ったまま迎える死。延命治療などを拒否し、人間としての尊厳を重んじた最期を遂げること。 / 耐えがたい苦痛を伴う末期患者などが、自分の意思に基づいて延命措置の中止や緩和ケアを受けつつ、自然なかたちで死を迎えること。
Easy Japanese Meaning
おおきなびょうきの人が、むりな治りょうをやめ、できるだけいたみをへらし、人としての大切さをまもってしぬこと
Chinese (Simplified)
有尊严的死亡;在尊重个人意愿下自然离世 / 临终阶段不进行过度维持生命治疗、体面去世的选择
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

Onyomi
ゲン
Kunyomi
かぎる / かぎ
Character
grade-5-kanji kanji
Japanese Meaning
制限
Easy Japanese Meaning
ものごとのかぎりをあらわすかんじ。
Chinese (Simplified)
限制 / 限度 / 期限
What is this buttons?

This project has a budget limit.

Chinese (Simplified) Translation

这个项目的预算有限。

What is this buttons?

原文

Hiragana
げんぶん
Noun
Japanese Meaning
テキスト、原文
Easy Japanese Meaning
もとのぶんしょう。ほかのことばにやくすまえのぶんしょう。
Chinese (Simplified)
原始文本 / 原语言的文本
What is this buttons?

In the peer-review process, it is essential that reviewers scrutinize the original text down to the details, while maintaining a degree of skepticism, in order to determine whether it accurately reflects the author's intent and the study's context.

Chinese (Simplified) Translation

在审稿过程中,为了判断是否准确反映了作者的意图和研究背景,审稿人必须在关注原文细节的同时,以一定程度的怀疑态度进行审查。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

幻想

Hiragana
げんそう
Noun
Japanese Meaning
現実には存在しない、または現実とかけ離れた事柄を心の中に思い描くこと。空想や夢のようなイメージ。 / 事実や現実の認識を誤らせるような、ありもしない印象・考え。錯覚や思い込み。
Easy Japanese Meaning
ほんとうではないことを、あたまのなかでつくってしまうこと。まちがったおもいこみ。
Chinese (Simplified)
虚构的想象 / 不切实际的想法 / 错觉
What is this buttons?

He was immersed in a world of fantasy.

Chinese (Simplified) Translation

他沉浸在幻想的世界里。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

弦楽器

Hiragana
げんがっき
Noun
Japanese Meaning
弦をはじいたりこすったりして音を出す楽器の総称。バイオリン、ギター、ハープなど。
Easy Japanese Meaning
ほそいひものようなものをゆみでこすったりはじいて音を出すがっき
Chinese (Simplified)
以弦为发声体的乐器 / 有弦的乐器 / 拉弦或拨弦的乐器
What is this buttons?

My collection of string instruments is large.

Chinese (Simplified) Translation

我的弦乐器收藏很多。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★