Search results- Japanese - English

原題

Hiragana
げんだい
Noun
Japanese Meaning
作品が最初に付けられた題名。特に翻訳作品などで、元の言語で付けられている題名。
Easy Japanese Meaning
もとのことばでの本のなまえやえいがのなまえ。ほんやくしてつけたなまえではない。
Chinese (Simplified)
作品的原始标题(相对于译名) / 原作的标题
What is this buttons?

What is the original title of this movie?

Chinese (Simplified) Translation

这部电影的原名是什么?

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

正弦波

Hiragana
せいげんは
Noun
Japanese Meaning
周期的に正弦関数に従って変化する波形。電気信号、音波、振動など、滑らかで規則的な波を表すときに用いられる。
Easy Japanese Meaning
なめらかに上がったり下がったりをくりかえす波のかたちのこと
Chinese (Simplified)
按正弦函数变化的周期波形 / 单一频率的纯净信号波 / 正弦曲线形态的信号波
What is this buttons?

What is the amplitude of this sine wave?

Chinese (Simplified) Translation

这个正弦波的振幅有多大?

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

厳粛

Hiragana
げんしゅく
Adjective
Japanese Meaning
おごそかで、引き締まった雰囲気や態度を持つさま / 軽々しくなく、真剣でまじめな様子
Easy Japanese Meaning
とてもまじめでしずかで、きびしいふんいきがあるようす
Chinese (Simplified)
庄严 / 严肃 / 肃穆
What is this buttons?

This grave atmosphere reminds us of how important a place we are in.

Chinese (Simplified) Translation

这种庄重的氛围让我们想起自己身处多么重要的地方。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

adnominal

adverbial

hiragana historical

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative stem

continuative stem

continuative

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

adverbial

adverbial

adverbial

厳粛

Hiragana
げんしゅく
Noun
Japanese Meaning
物事の気分・雰囲気や態度などが、おごそかで真剣なこと。軽々しくなく、引き締まった感じであるさま。
Easy Japanese Meaning
とてもまじめで、しずかで、きびしいふんいきや気持ちのこと
Chinese (Simplified)
庄严 / 肃穆 / 严肃
What is this buttons?

This solemn atmosphere reminds us of how important a task we are undertaking.

Chinese (Simplified) Translation

这庄严的氛围让我们想起自己肩负着多么重要的使命。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

原語

Hiragana
げんご
Noun
Japanese Meaning
もとの言語。翻訳・翻案などの基になった言語。 / 語の本来の意味。語源的な意味。
Easy Japanese Meaning
もとのことば。ほかのことばにやくすまえのことば。
Chinese (Simplified)
原文所用语言 / 源语 / 原始语言
What is this buttons?

This book is written in the original language.

Chinese (Simplified) Translation

这本书是用原文写的。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

現象

Hiragana
げんしょう
Noun
Japanese Meaning
現象
Easy Japanese Meaning
みたりきいたりしてわかるようすやできごと。
Chinese (Simplified)
可观察到的事物或事件 / 事物的外在表现或呈现的情况 / 自然或社会中出现的情况或状态
What is this buttons?

In this region, a phenomenon like a mirage is often seen in the summer.

Chinese (Simplified) Translation

在这个地区,夏天经常能看到类似海市蜃楼的现象。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

肉眼

Hiragana
にくがん
Noun
Japanese Meaning
物を見るための通常の視力。「肉眼で星を見る」などの用例がある。仏教、特に密教においては、人間一般が持つ普通の眼による視覚を指し、悟りによって得られる超越的な眼(天眼など)と対比される。
Easy Japanese Meaning
ひとのふつうのめでみること。どうぐをつかわずに、めだけでみること。
Chinese (Simplified)
人的普通视觉 / 佛教语:相对于天眼等,指凡夫之眼,仅能见色相
What is this buttons?

The world we see with our normal sight is actually more limited than we think.

Chinese (Simplified) Translation

肉眼所见的世界实际上比我们想象的要有限得多。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

玄米茶

Hiragana
げんまいちゃ
Noun
Japanese Meaning
お茶の一種で、炒った玄米と緑茶の茶葉を混ぜて淹れた飲み物。香ばしい風味が特徴。
Easy Japanese Meaning
げんまいをいれたみどりのおちゃ。こうばしいにおいとあじがある。
Chinese (Simplified)
日本茶:用绿茶与烘焙糙米混合的茶 / 带米香的日式茶饮
What is this buttons?

I drink genmaicha every day.

Chinese (Simplified) Translation

我每天喝玄米茶。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

進言

Hiragana
しんげん
Verb
Japanese Meaning
目上の人に対し、よいと思う事柄や考えを申し上げること。意見・考えを述べて勧めること。
Easy Japanese Meaning
めうえのひとに、よいとおもうことをていねいにいってすすめる
Chinese (Simplified)
向上级提出意见或建议 / 进谏,劝谏 / 陈述建议或看法
What is this buttons?

I advised him to believe in himself more.

Chinese (Simplified) Translation

我建议他更相信自己。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

進言

Hiragana
しんげん
Noun
Japanese Meaning
目上の人に対して意見や考えを申し出ること。また、その意見や提案。
Easy Japanese Meaning
めうえのひとに、こうしたほうがよいとすすめて言うこと
Chinese (Simplified)
向上级提出建议 / 进谏 / 向权威者陈述意见
What is this buttons?

I made a proposal to my boss about the new project.

Chinese (Simplified) Translation

我向上司就新项目提出了建议。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★