Search results- Japanese - English
Keyword:
直音
Hiragana
ちょくおん
Noun
Japanese
Japanese Meaning
日本語の音節構造において、母音のみ、または子音と母音の組み合わせからなり、1文字の大きな仮名で表記される拍（モーラ）を指す語。例として「あ」「き」「ぶ」などがある。
Easy Japanese Meaning
ひとつのかなだけであらわすおとで あ き ぶ などのように ちいさいかなをつかわないおと
Related Words
直訳
Hiragana
ちょくやく
Noun
Japanese Meaning
原文の語句や構造をできるだけそのまま別の言語に置き換えて訳すこと。逐語訳。 / 比喩や慣用表現などを意訳せず、文字どおりの意味に忠実に訳した文章やその訳文。
Easy Japanese Meaning
もとのことばを一つずつそのまま、ほかのことばにうつすこと
Chinese (Simplified)
按字面逐字翻译 / 不进行意译的翻译 / 字面意义的翻译
Related Words
直訳
Hiragana
ちょくやくする
Kanji
直訳する
Verb
Japanese Meaning
文字どおりに翻訳すること。各語を対応させて訳し、全体の意訳や意図の補足をあまり行わない訳し方。 / （比喩や慣用句などを）文脈や比喩性を考慮せず、そのままの言葉として他言語に移し替えること。
Easy Japanese Meaning
もとのことばの形やならびをかえずに、ほかのことばにする
Chinese (Simplified)
按字面翻译 / 逐字翻译 / 不加意译地翻译
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ kyūjitai ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
英断
Hiragana
えいだん
Noun
Japanese Meaning
状況をよく見極め、思い切って物事を決断すること。また、その決断。
Easy Japanese Meaning
むずかしいときに、まよわずに よい きめをすること
Related Words
長栄
Hiragana
ちょうえい / ながえい
Proper noun
Japanese Meaning
人名。主に男性に用いられる日本語の名前。長く栄える、いつまでも繁栄するという願いを込めた意味合いをもつ。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえのひとつ
Related Words
万永
Hiragana
まんえい
Proper noun
Japanese Meaning
日本の姓の一つ。『万』は多いことや永遠を、『永』は長く続くこと・永遠を意味し、長く栄えることや末永い繁栄などの願いが込められた名字と考えられる。
Easy Japanese Meaning
にほんのみょうじのひとつ。ひとのなまえにつかう。
Related Words
藤榮
Hiragana
ふじえ
Kanji
藤栄
Proper noun
Japanese Meaning
日本の姓の一つ。主に『藤』の字を含む一族や家系に由来するとされ、『藤の栄える家』『藤氏が栄える』といったイメージをもつ姓。
Easy Japanese Meaning
にほんの みょうじの ひとつ。ひとの なまえで つかわれる。
Related Words
藤栄
Hiragana
ふじさかえ / ふじえ
Proper noun
Japanese Meaning
日本の姓の一つ。「藤」は植物のフジ、「栄」は栄える・繁栄を表し、全体としては「藤のように繁栄する」「藤の一族の繁栄」といったイメージを持つ名字。 / 企業名・店舗名・建物名などに用いられる固有名詞。「藤」の優雅さと「栄」の繁栄・発展を掛け合わせた、縁起のよい名称として使われることがある。
Easy Japanese Meaning
にほんの みょうじの ひとつ。ひとの なまえに つかわれます。
Related Words
野営
Hiragana
やえい
Noun
Japanese Meaning
自然の中でテントなどを張って一時的に生活すること / 野外で宿営すること
Easy Japanese Meaning
そとでいっとき、ねるためのばしょをつくってとまること。
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Pending Word Requests(1)
Sentence
Sentences
（103623）
Add sentence
Others
Editor
（54）
Editing Guideline
Credit
