Search results- Japanese - English

鋸鮫

Hiragana
のこぎりざめ
Noun
Japanese Meaning
ノコギリエイではなく、ノコギリザメ目に属する海水魚の総称。長い吻(ふん)の両側に歯状突起が並び、のこぎりの刃のように見えることからこの名がある。英名は sawshark。
Easy Japanese Meaning
くちのまわりにのこぎりのようなとがったつのがならぶ細長いさめ
Chinese (Simplified)
锯鲨;吻部呈锯齿状的鲨鱼 / 锯鲨科鱼类的通称
What is this buttons?

The sawshark lives at the bottom of the sea.

Chinese (Simplified) Translation

锯鲨生活在海底。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

油角鮫

Hiragana
あぶらつのざめ
Noun
Japanese Meaning
油角鮫(あぶらつのざめ)は、主に温帯から寒帯の沿岸域に生息する小型のサメの一種で、英語では「spiny dogfish」と呼ばれる。体側に白い斑点があり、背びれの前に硬い棘(とげ)をもつのが特徴で、食用や魚油・肝油の原料などとして利用される。
Easy Japanese Meaning
せなかに小さなとげがある細長いさめの一しゅるい
Chinese (Simplified)
刺鲛 / 刺狗鲨 / 角鲨科小型鲨鱼,背鳍具棘
What is this buttons?

The spiny dogfish is a type of fish that lives in the deep sea.

Chinese (Simplified) Translation

油角鲨是一种生活在深海的鱼类。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

銀鮫

Hiragana
ぎんざめ
Noun
Japanese Meaning
銀色の体をもつギンザメ目の硬骨魚。特にギンザメ(Chimaera phantasma)を指す。
Easy Japanese Meaning
うすいぎんいろのさめににたさかなで ふかい海にすむめずらしい生きもの
Chinese (Simplified)
拟鲛目银鲛科的深海软骨鱼,学名Chimaera phantasma。 / 银灰色的银鲛属物种,俗称幽灵鲨。
What is this buttons?

The silver chimaera is a rare type of fish that lives in the deep sea.

Chinese (Simplified) Translation

银鲨是一种生活在深海的稀有鱼类。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

達磨鮫

Hiragana
だるまざめ
Noun
Japanese Meaning
深海に生息する小型のサメの一種で、獲物の体表を円形にえぐり取るようにして食べる習性をもつ。「ダルマザメ」とも表記する。 / 同じく「ダルマザメ」。英語で cookiecutter shark, cigar shark と呼ばれる Isistius brasiliensis の和名。
Easy Japanese Meaning
あしにきずをつけて魚などを食べる小さなさめの一しゅるい
Chinese (Simplified)
一种小型深海鲨鱼(Isistius brasiliensis),常在猎物身上留下圆形“饼干”咬痕。 / 又称“雪茄鲨”“饼干鲨”,身体呈雪茄状。
What is this buttons?

The cookiecutter shark leaves a bite mark that is disproportionately large compared to its small body.

Chinese (Simplified) Translation

达摩鲨会留下与其小巧身躯不成比例的巨大咬痕。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

天狗鮫

Hiragana
てんぐざめ
Noun
archaic
Japanese Meaning
天狗やその姿に似たもの、または天狗のように尊大な人を指すことがある「天狗」と、魚類の一種である「鮫」が結びついた語。文脈によって特定のサメの俗称や、架空のサメの名称として用いられる可能性がある。
Easy Japanese Meaning
ぶかい海にいるとてもめずらしいさめのなかまのなまえで、ながいはなをもつ
Chinese (Simplified)
古称,指箕作鲨(又称“地狱鬼鲨”) / 日本对箕作鲨的旧称
What is this buttons?

In ancient documents, there is a mention of a fish named Tengu-zame.

Chinese (Simplified) Translation

古代文献记载有一种被称为“天狗鲨”的鱼。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

撞木鮫

Hiragana
しゅもくざめ
Noun
Japanese Meaning
撞木鮫 (しゅもくざめ) は、メジロザメ科シュモクザメ属 (Sphyrna 属など) に属するサメの総称で、頭部がT字形・ハンマー形に横に張り出した独特の形状をもつ海水魚を指す。
Easy Japanese Meaning
あたまのよこがひろくてかなづちのかたちににているおおきないるかのなかまのさめ
Chinese (Simplified)
双髻鲨 / 锤头鲨 / 双髻鲨属的鲨鱼
What is this buttons?

You can immediately identify a hammerhead shark from its unique shape.

Chinese (Simplified) Translation

撞木鲨可以凭借其独特的外形迅速识别出来。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

コバンザメ

Hiragana
こばんざめ
Kanji
小判鮫
Noun
Japanese Meaning
他の大きな魚やサメなどに吸いついて生活する魚。転じて、有力者に付き従って利益を得ようとする人のたとえ。
Easy Japanese Meaning
サメやおおきなさかなのからだにくっついていっしょにおよぐさかな
Chinese (Simplified)
吸盘鱼(鲨附鱼) / 比喻攀附权势、靠强者牟利的人
What is this buttons?

Have you ever seen a live sharksucker in the sea?

Chinese (Simplified) Translation

你在海里见过吸盘鱼吗?

What is this buttons?
Related Words

romanization

スミツキザメ

Hiragana
すみつきざめ
Kanji
墨付鮫
Noun
Japanese Meaning
白い頬の模様が特徴のサメの一種で、英名はwhitecheek shark、学名はCarcharhinus dussumieri。暖かい沿岸域に生息する比較的小型のサメ。 / 体側や頬部に墨を付けたような斑紋が見られることから名付けられたサメ。
Easy Japanese Meaning
ほほにしろいしみがあるさめのいっしゅ。あたたかいうみにすむ。
Chinese (Simplified)
白颊鲨(Carcharhinus dussumieri) / 真鲨科的一种海洋鲨鱼,颊部有白斑 / 日语“墨付鲨”的称呼
What is this buttons?

The whitecheek shark is a type of shark that lives in the deep sea.

Chinese (Simplified) Translation

スミツキザメ是一种生活在深海中的鲨鱼。

What is this buttons?
Related Words

romanization

ノコギリザメ

Hiragana
のこぎりざめ
Kanji
鋸鮫
Noun
Japanese Meaning
ノコギリのように長く突き出た吻(ふん)を持つサメの一群。多くは温帯・熱帯の大陸棚の海底付近に生息する。 / 英語 sawshark の訳語として用いられる魚類の総称。
Easy Japanese Meaning
うみにいるはなのさきがのこぎりのようなかたちのさめ
Chinese (Simplified)
锯鲨 / 吻部像锯子的鲨鱼
What is this buttons?

The sawshark uses its distinctive long nose to search for prey in the sand.

Chinese (Simplified) Translation

锯鲨用其特有的长吻在沙中寻找猎物。

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

牛鮫

Hiragana
うしざめ
Noun
Japanese Meaning
牛鮫(うしざめ)は、軟骨魚綱メジロザメ目に属するサメの一種、あるいはその類似種を指す日本語名で、多くの場合「大目白鮫(おおめじろざめ)」と同一種として扱われる。 / 大目白鮫の異名・別称として用いられる呼び名で、体が比較的大型で、目が大きく、沿岸から外洋にかけて生息するサメを指す。
Easy Japanese Meaning
おおめじろざめとおなじさめ。あたたかいうみやかわにいるあぶないさめ。
Chinese (Simplified)
公牛鲨;牛鲨 / 能在淡水与海水间活动的近岸大型鲨鱼
What is this buttons?

Have you ever seen a bull shark in the sea?

Chinese (Simplified) Translation

你在海里见过牛鲨吗?

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★