Last Updated：2026/01/10
Sentence
In ancient documents, there is a mention of a fish named Tengu-zame.
Chinese (Simplified) Translation
古代文献记载有一种被称为“天狗鲨”的鱼。
Chinese (Traditional) Translation
古代的文獻記載著有一種名為「天狗鮫」的魚。
Korean Translation
고대 문헌에는 '텐구상어'라는 이름으로 기록된 물고기가 있었다고 전해진다.
Indonesian Translation
Dalam dokumen kuno disebutkan bahwa ada ikan yang dicatat dengan nama 'tengu-zame'.
Vietnamese Translation
Trong các văn bản cổ có ghi rằng từng có một loài cá được ghi dưới tên "天狗鮫".
Tagalog Translation
Ayon sa mga sinaunang sulatin, may isang isdang naitala sa pangalang 'tenguzame'.
Quizzes for review
See correct answer
In ancient documents, there is a mention of a fish named Tengu-zame.
In ancient documents, there is a mention of a fish named Tengu-zame.
See correct answer
古代の文献には、天狗鮫という名前で記された魚がいたとあります。
Related words
天狗鮫
Hiragana
てんぐざめ
Noun
archaic
Japanese Meaning
天狗やその姿に似たもの、または天狗のように尊大な人を指すことがある「天狗」と、魚類の一種である「鮫」が結びついた語。文脈によって特定のサメの俗称や、架空のサメの名称として用いられる可能性がある。
Easy Japanese Meaning
ぶかい海にいるとてもめずらしいさめのなかまのなまえで、ながいはなをもつ
Chinese (Simplified) Meaning
古称，指箕作鲨（又称“地狱鬼鲨”） / 日本对箕作鲨的旧称
Chinese (Traditional) Meaning
古稱「箕作鮫」，即地精鯊。 / 一種生活於深海的長吻真鯊。
Korean Meaning
고블린상어 / 미쓰쿠리상어
Indonesian
(arcaik) sebutan untuk hiu goblin (Mitsukurizame) / spesies hiu laut dalam bergigi menonjol yang dikenal sebagai hiu goblin
Vietnamese Meaning
cá mập yêu tinh / (cổ) tên gọi cổ của cá mập yêu tinh
Tagalog Meaning
sinaunang tawag sa pating na goblin / pating na malalim-dagat na may mahabang, nakausling nguso
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
