Search results- Japanese - English

備長炭

Hiragana
びんちょうたん
Noun
Japanese Meaning
高品質な木炭の一種で、主に紀州産のウバメガシを焼いて作られる硬質炭。火持ちが良く、煙や匂いが少ないため、炭火焼料理などに重用される。白炭に分類される。
Easy Japanese Meaning
かための木からつくる火力がつよくて長くもえる高級なすみ
Chinese (Simplified)
由乌栓栎木制成的高品质木炭 / 白炭,日本传统木炭的一种
What is this buttons?

I always use binchotan charcoal when I grill meat.

Chinese (Simplified) Translation

我烤肉的时候总是用备长炭。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

備長炭

Hiragana
びんちょうたん
Noun
Japanese Meaning
備長炭(びんちょうたん)は、主にウバメガシを材料として焼かれる高品質な白炭の一種で、硬く緻密で火持ちがよく、煙や臭いが少ないのが特徴。飲料水の浄化や、消臭・調湿、バーベキューや炉端焼きなどの高級燃料として用いられる。
Easy Japanese Meaning
かたい木をやいてつくるこうきゅうなすみで、ながくよくもえ、りょうりなどにつかう
Chinese (Simplified)
用姥目樫木制成的高品质木炭 / 白炭
What is this buttons?

I always use binchotan charcoal when I grill meat.

Chinese (Simplified) Translation

我烤肉时总是使用备长炭。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

真骨頂

Hiragana
しんこっちょう
Noun
Japanese Meaning
その人や物事が本来持っている最も優れた特徴や能力が最もよく表れているところ。真価が発揮される場面やあり方。
Easy Japanese Meaning
その人やものがいちばんよくできるところや、本当のすごさがあらわれるところ
Chinese (Simplified)
真正实力 / 本色 / 精髓
What is this buttons?

His true value is his leadership under difficult circumstances.

Chinese (Simplified) Translation

他的真正本领是在困难的情况下展现出的领导力。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

ホ短調

Hiragana
ほたんちょう
Noun
Japanese Meaning
ホ短調:音楽で、主音がホ音(E)で、短音階を基盤とする調性。英語の E minor に相当する。
Easy Japanese Meaning
おんがくで ホのおとを もとにした くらい ひびきの がっきょくの ちょうし
Chinese (Simplified)
E小调 / 以E为主音的小调调性
What is this buttons?

His new song is composed in E minor.

Chinese (Simplified) Translation

他的新曲是以E小调创作的。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

ハ短調

Hiragana
はたんちょう
Noun
Japanese Meaning
音楽におけるハ音(C)を主音とする短調のこと。調性の一つ。
Easy Japanese Meaning
どれみでいうとはにはにんじゅうよんばんめのおとのへんないろのがっきのきょくのちょう
Chinese (Simplified)
C小调 / 以C为主音的短调
What is this buttons?

His new song is composed in C minor.

Chinese (Simplified) Translation

他的新曲是用C小调创作的。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

翻訳調

Hiragana
ほんやくちょう
Noun
Japanese Meaning
翻訳調(ほんやくちょう)とは、翻訳文において、原文の言語構造や表現を不自然なほどそのまま日本語に移し替えたために、日本語としてぎこちなかったり不自然に感じられる文体や言い回しのこと。 / 自然な日本語の文体から外れ、元の外国語の語順・構文・慣用句などが強く残ってしまっている翻訳文特有の文体・言語表現。
Easy Japanese Meaning
ほかのことばをうつしたが、もとのことばの文の形がつよく出ていて、くにの人には少しへんな文になること
Chinese (Simplified)
翻译腔 / 过度沿用原语句法和习语的译文风格 / 直译味浓的表达
What is this buttons?

This text is written in translationese.

Chinese (Simplified) Translation

这段文字是翻译体写成的。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

極楽鳥花

Hiragana
ごくらくちょうか
Noun
Japanese Meaning
熱帯地域に生息する色鮮やかな鳥の総称。主にニューギニア島やその周辺に分布し、派手な羽や独特の求愛行動で知られる。 / ストレリチアとも呼ばれる観賞用植物「極楽鳥花」の略称として用いられることがある。
Easy Japanese Meaning
はなびんそうににた あざやかな だいだいいろの はながさく なんようの しょくぶつ
Chinese (Simplified)
鹤望兰(天堂鸟花) / 原产南非、花形似飞鸟的观赏花卉(学名Strelitzia reginae)
What is this buttons?

The bird of paradise flower is known for its vibrant color and unique shape.

Chinese (Simplified) Translation

天堂鸟花以其鲜艳的形状而闻名。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

腓腸筋

Hiragana
ひちょうきん
Noun
Japanese Meaning
ふくらはぎの後面にある大きな筋肉で、主に足首(足関節)の底屈(つま先立ちなど)に関与し、アキレス腱を介して踵骨に付着する。一般に「ふくらはぎの筋肉」として知られる部分の一つ。
Easy Japanese Meaning
あしのふくらはぎのうしろにある大きなきんにくのぶぶん
Chinese (Simplified)
腓肠肌 / 位于小腿后侧、参与足跖屈的肌肉 / 小腿肚的大肌肉
What is this buttons?

He exercises every day to strengthen his gastrocnemius muscle.

Chinese (Simplified) Translation

他每天做锻炼来强化腓肠肌。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

調和解析

Hiragana
ちょうわかいせき
Noun
Japanese Meaning
調和解析
Easy Japanese Meaning
音や波の形を、やさしい波の足し算に分けてくらべて考える学問
Chinese (Simplified)
研究傅里叶级数、傅里叶变换等的性质与应用的数学分支 / 利用频谱与谐波方法分析函数、信号或数据的理论 / 在群与表示论框架下研究函数与算子的分解的分析方法
What is this buttons?

He is an expert in harmonic analysis.

Chinese (Simplified) Translation

他是调和分析的专家。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

練習帳

Hiragana
れんしゅうちょう
Noun
Japanese Meaning
学習内容を自分で書き込みながら練習するために作られたノートや冊子。ドリル形式や問題集形式になっていることが多い。
Easy Japanese Meaning
れんしゅうもんだいや かきとりを するための うすい ほん
Chinese (Simplified)
练习册 / 练习本 / 作业本
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★