Search results- Japanese - English

悪因悪果

Hiragana
あくいんあっか
Noun
Japanese Meaning
悪い行いをすれば悪い報いを受けるということ。自分の犯した悪事が原因で、自分自身に不幸や災いが返ってくること。
Easy Japanese Meaning
わるいことをするとわるいけっかがじぶんにかえってくるということ
Chinese (Simplified) Meaning
恶有恶报 / 种恶因得恶果 / 做坏事必有坏报
Chinese (Traditional) Meaning
因作惡而遭受惡報 / 惡的因緣導致惡的結果 / 種惡得惡、自食惡果
Korean Meaning
악한 원인은 악한 결과를 낳음 / 악을 행하면 그에 상응하는 악한 결과를 받음 / 악행은 결국 악과로 되돌아옴
Vietnamese Meaning
Ác giả ác báo / Gieo nhân ác gặt quả ác / Gây điều ác sẽ nhận hậu quả xấu
Tagalog Meaning
masamang sanhi, masamang bunga / masamang gawa, masamang balik / kung masama ang itinanim, masama ang aanihin
What is this buttons?

He understood that his actions would sow evil and reap evil.

Chinese (Simplified) Translation

他明白自己的行为会带来恶因恶果。

Chinese (Traditional) Translation

他理解自己的行為會產生惡因惡果。

Korean Translation

그는 자신의 행동이 악인악과를 초래한다는 것을 이해하고 있었습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy hiểu rằng hành động của mình sẽ tạo ra nhân xấu và quả xấu.

Tagalog Translation

Naiintindihan niya na ang kanyang mga kilos ay magdudulot ng masamang sanhi at masamang bunga.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

じやく

Kanji
持薬 / 字訳
Noun
Japanese Meaning
持薬: ふだんから自分で用意している薬。常用薬。 / 字訳: 文章や語を、一字一字対応させて訳すこと。また、その訳文。転じて、音や綴りをできるだけ忠実に写し取るような翻訳・表記。
Easy Japanese Meaning
ふだんじぶんがもっているくすり。もとのもじのよみをべつのもじであらわすこと。
Chinese (Simplified) Meaning
常备药 / 音译
Chinese (Traditional) Meaning
平時服用的藥 / 音譯
Korean Meaning
늘 지니고 다니는 개인 약 / 음역(문자를 그대로 옮겨 적는 표기)
Vietnamese Meaning
thuốc mang theo (thuốc thường dùng) / chuyển tự (chuyển chữ sang hệ chữ khác)
Tagalog Meaning
karaniwang iniinom na gamot / transliterasyon
What is this buttons?

Before you go on a trip, please make sure not to forget your normal medicine.

Chinese (Simplified) Translation

去旅行之前,请不要忘记带上“じやく”。

Chinese (Traditional) Translation

在去旅行之前,請務必別忘記帶藥。

Korean Translation

여행에 가기 전에 약을 잊지 않도록 해 주세요.

Vietnamese Translation

Trước khi đi du lịch, xin đừng quên mang theo thuốc.

Tagalog Translation

Bago maglakbay, huwag kalimutang dalhin ang gamot.

What is this buttons?
Related Words

romanization

句読

Hiragana
くとう
Noun
Japanese Meaning
文章の中で、文の切れ目や語句の区切りを明らかにするために用いる記号や、その付け方。句点・読点など。 / 句読点を打つこと。また、その方法。
Easy Japanese Meaning
ぶんをわかりやすくするためにうつ、てんやまるなどのしるし
Chinese (Simplified) Meaning
标点符号 / 标点 / 断句
Chinese (Traditional) Meaning
標點符號 / 斷句與標點
Korean Meaning
문장 부호 / 구두점
Vietnamese Meaning
dấu câu / việc chấm câu trong văn bản
Tagalog Meaning
bantas sa pagsulat / mga tandang bantas / paglalagay ng bantas
What is this buttons?

Understanding the importance of punctuation is very important when writing sentences.

Chinese (Simplified) Translation

理解句读的重要性对写作非常重要。

Chinese (Traditional) Translation

理解標點(句讀)的重要性對於寫作非常重要。

Korean Translation

구두점의 중요성을 이해하는 것은 글을 쓸 때 매우 중요합니다.

Vietnamese Translation

Hiểu được tầm quan trọng của dấu câu là điều vô cùng quan trọng khi viết văn.

Tagalog Translation

Ang pag-unawa sa kahalagahan ng bantas ay napakahalaga sa pagsusulat.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

氏族

Hiragana
しぞく
Noun
Japanese Meaning
共通の祖先を持つと考えられる血縁集団。大きな家族的まとまりとしての一族・同族。 / 歴史・人類学・社会学などで用いられる、血縁関係や出自を基盤とした社会集団の単位。 / 転じて、利害や価値観を共にする結束の固い仲間の集団をたとえていう語。
Easy Japanese Meaning
おなじちをもつひとたちのあつまり。むかしのいえのおおきななかま。
Chinese (Simplified) Meaning
以共同祖先或同姓血缘为纽带的社会群体 / 古代以姓氏为标志的族群组织;宗族 / 部族或民族中的较小分支
Chinese (Traditional) Meaning
以共同祖先或姓氏為基礎的族群 / 同一宗族成員組成的社會單位 / 古代社會的血緣團體
Korean Meaning
같은 성씨와 혈연을 공유하는 친족 집단 / 공통 조상에서 갈라져 나온 부족의 한 갈래 / 성(姓)을 중심으로 결속된 사회 집단
Vietnamese Meaning
thị tộc / dòng họ / dòng tộc
Tagalog Meaning
angkan / lipi / klan
What is this buttons?

He belonged to an ancient clan.

Chinese (Simplified) Translation

他曾属于古代的氏族。

Chinese (Traditional) Translation

他屬於古代的氏族。

Korean Translation

그는 고대의 씨족에 속해 있었습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy thuộc về một gia tộc cổ xưa.

Tagalog Translation

Kabilang siya sa isang sinaunang angkan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

アーク

Hiragana
ああく
Noun
Japanese Meaning
電気のアーク放電のこと / 物語やキャラクターなどの展開・流れ / 円や軌道の一部をなす弧 / 一般的な意味での弧状のもの、弧形
Easy Japanese Meaning
まるく まがった ところを いう。はなしの ながれの まとまりや でんきの ひかりの すじを さす。
Chinese (Simplified) Meaning
电弧 / 叙事弧线 / 弧(圆或轨道的一部分)
Chinese (Traditional) Meaning
電弧 / 弧線 / 故事弧線
Korean Meaning
전기 아크 / 이야기·캐릭터 전개의 한 구간 / 원이나 궤도의 일부인 호
Vietnamese Meaning
hồ quang điện / cung (một phần của đường tròn/quỹ đạo) / mạch truyện hoặc tuyến phát triển nhân vật (trong tác phẩm)
Tagalog Meaning
kurbang bahagi ng bilog o orbita / arko ng kuryente / yugto ng neutral kuwento o pag-unlad ng karakter
What is this buttons?

An arc of electricity passed through the air.

Chinese (Simplified) Translation

电弧穿过了空气。

Chinese (Traditional) Translation

電弧穿過了空氣。

Korean Translation

전기 아크가 공기 중을 통과했다.

Vietnamese Translation

Một tia hồ quang điện đã đi qua không khí.

Tagalog Translation

Ang arko ng kuryente ay dumaan sa hangin.

What is this buttons?
Related Words

romanization

コレクション

Hiragana
これくしょん
Noun
Japanese Meaning
コレクション
Easy Japanese Meaning
すきなものをたくさんあつめたものや、そのあつまりのこと
Chinese (Simplified) Meaning
收藏;收藏品 / 收集 / 系列(尤指时装系列)
Chinese (Traditional) Meaning
收藏(物)的集合 / 收集、收藏(活動) / 系列作品(尤指時裝)
Korean Meaning
수집품 모음 / 패션 신작을 묶은 시즌 컬렉션
Vietnamese Meaning
bộ sưu tập / sự sưu tầm / bộ sưu tập thời trang
Tagalog Meaning
kalipunan ng mga bagay na magkakaugnay / pagtipon ng mga bagay para sa isang layunin / hanay ng mga disenyo sa moda
What is this buttons?

While organizing his rare stamp collection, he is thinking about whether to donate it to a museum in the future.

Chinese (Simplified) Translation

他一边整理着珍稀邮票的收藏,一边在考虑将来是否把它捐赠给博物馆。

Chinese (Traditional) Translation

他一邊整理稀有郵票的收藏,一邊考慮將來是否要把它捐贈給博物館。

Korean Translation

그는 희귀한 우표 수집품을 정리하면서 장래에 그것을 박물관에 기증할지 고려하고 있다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đang sắp xếp bộ sưu tập tem quý hiếm và suy nghĩ xem có nên quyên tặng nó cho bảo tàng trong tương lai hay không.

Tagalog Translation

Habang inaayos niya ang koleksyon ng kanyang mga bihirang selyo, iniisip niya kung ipapamigay niya ito sa isang museo sa hinaharap.

What is this buttons?
Related Words

romanization

姑息

Hiragana
こそく
Noun
Japanese Meaning
一時しのぎであること
Easy Japanese Meaning
その場だけをなんとかしようとして、あとでこまるやり方や考えかた
Chinese (Simplified) Meaning
权宜之计 / 临时应付的做法 / 治标不治本的办法
Chinese (Traditional) Meaning
權宜之計 / 暫時應付的做法 / 治標不治本的措施
Korean Meaning
임시변통 / 임시방편 / 미봉
Vietnamese Meaning
sự tạm bợ / biện pháp tình thế / cách làm tạm thời
Tagalog Meaning
panakip-butas / pansamantalang solusyon / pagiging pansamantala
What is this buttons?

His makeshift actions only delay the problem temporarily, rather than solving it.

Chinese (Simplified) Translation

他的姑息行为并不能解决问题,只是暂时拖延而已。

Chinese (Traditional) Translation

他的姑息行為不是在解決問題,而只是暫時拖延而已。

Korean Translation

그의 비열한 행동은 문제를 해결하는 것이 아니라 단지 일시적으로 미룰 뿐이다.

Vietnamese Translation

Hành động mánh khóe của anh ta không giải quyết vấn đề, mà chỉ trì hoãn nó tạm thời.

Tagalog Translation

Ang kanyang tusong pag-uugali ay hindi naglutas sa problema; pansamantala lamang itong ipinagpapaliban.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

姑息

Hiragana
こそく
Adjective
proscribed
Japanese Meaning
一時的にその場を取り繕うだけで、根本的な解決にならないやり方・手段・考え方 / 正々堂々としておらず、卑怯であるさま(※本来の医学用語由来の意味とは異なる俗用)
Easy Japanese Meaning
その場だけをとりつくろうようすで、しょうらいのことをよく考えていないさま
Chinese (Simplified) Meaning
权宜的;临时应付的 / 怯懦的(误用)
Chinese (Traditional) Meaning
權宜的;臨時應付的 / (誤用)怯懦的
Korean Meaning
임시방편의 / 미봉적인 / 비겁한
Vietnamese Meaning
tạm bợ, nhất thời / chắp vá, mang tính đối phó / hèn nhát (nghĩa sai)
Tagalog Meaning
pansamantalang solusyon / panakip-butas / maling gamit: duwag
What is this buttons?

His makeshift solution was only delaying the problem, not solving it.

Chinese (Simplified) Translation

他那种权宜之计并没有解决问题,只是把问题拖延了而已。

Chinese (Traditional) Translation

他的權宜之計並沒有解決問題,只不過是延緩了問題而已。

Korean Translation

그의 미봉책은 문제를 해결하는 것이 아니라 단지 문제를 미루는 것뿐이었다.

Vietnamese Translation

Giải pháp tạm bợ của anh ấy không giải quyết vấn đề, mà chỉ trì hoãn nó.

Tagalog Translation

Ang kanyang mapanlinlang na solusyon ay hindi naglutas sa problema, bagkus pinaliban lamang nito ito.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

士族

Hiragana
しぞく
Noun
historical
Japanese Meaning
明治維新後に旧幕府および諸藩の武士階級から構成された、近代日本の特権的な社会階層。華族と平民の中間に位置づけられた。 / 転じて、精神的に武士的な気風や価値観を受け継いだ人々や家系を指すこともある。
Easy Japanese Meaning
むかしのにほんで さむらいだった ひとが しんせいふで つづけて えらいみぶんを もった しゅうだん
Chinese (Simplified) Meaning
日本明治时期由原武士组成的社会阶层 / 大日本帝国时期对原武士出身者的身份称呼 / 与华族、平民并列的旧身份阶级,后被废止
Chinese (Traditional) Meaning
(歷史)日本帝國時期由原武士組成的社會階層。 / 明治維新後對前武士的法定身分稱呼。
Korean Meaning
일본 제국에서 구 사무라이 출신으로 구성된 신분층 / 메이지기 전 사무라이 계급을 법적으로 규정한 사회계층
Vietnamese Meaning
tầng lớp sĩ tộc gồm các cựu samurai trong Đế quốc Nhật Bản (lịch sử) / giai cấp hậu samurai thời Minh Trị
What is this buttons?

The life of the samurai class had different characteristics from ordinary people.

Chinese (Simplified) Translation

士族的生活有着与普通人不同的特点。

Chinese (Traditional) Translation

士族的生活具有與一般人不同的特徵。

Korean Translation

사족의 생활은 일반 사람들과는 다른 특징을 가지고 있었습니다.

Vietnamese Translation

Cuộc sống của tầng lớp sĩ tộc có những đặc điểm khác so với người dân bình thường.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

デスマスク

Hiragana
ですますく
Noun
Japanese Meaning
死者の顔に石膏などを当てて型を取り、作製した顔の型。死後の顔貌を記録・保存するために用いられる。
Easy Japanese Meaning
しんだひとのかおのかたをとったものや、そのかおをまねてつくったおめん
Chinese (Simplified) Meaning
死亡面具 / 死者面部石膏模
Chinese (Traditional) Meaning
死亡面具 / 死者臉模 / 死者臉部翻模
Korean Meaning
사후에 얼굴을 본떠 만든 가면 또는 석고상 / 죽음을 떠올리게 하는 차갑고 굳은 표정(비유)
Vietnamese Meaning
Mặt nạ tử thi / Bản đúc khuôn mặt người chết / Khuôn mặt đúc của người đã khuất
What is this buttons?

He is interested in the death masks of ancient Egypt.

Chinese (Simplified) Translation

他对古埃及的死亡面具感兴趣。

Chinese (Traditional) Translation

他對古埃及的死亡面具感興趣。

Korean Translation

그는 고대 이집트의 죽은 자의 가면에 관심이 있습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy quan tâm đến mặt nạ xác ướp của Ai Cập cổ đại.

What is this buttons?
Related Words

romanization

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★