Search results- Japanese - English

あんちゅうもさく

Kanji
暗中模索
Noun
Japanese Meaning
暗がりの中で手探りをすること。転じて、手がかりや見通しのないまま模索したり試行錯誤したりすること。 / 状況や問題の全体像がつかめない中で、解決策や方向性を探り続けること。 / 確かな情報・根拠・方針がない状態で、あれこれと探し求めるさま。
Easy Japanese Meaning
よくわからないまま、てがかりもなく、ためしにいろいろやってみること
Chinese (Simplified) Meaning
在缺乏线索或方向时的探索 / 毫无头绪地试探、寻找 / 试错式的摸索
Chinese (Traditional) Meaning
在沒有線索下的探索 / 盲目摸索 / 毫無頭緒地嘗試
Korean Meaning
단서 없이 더듬어 찾거나 탐색하는 것 / 앞이 막막한 상태에서 시행착오로 해결책을 모색함 / 방향을 못 잡고 헤매며 조사·추구하는 일
Vietnamese Meaning
sự dò dẫm trong bóng tối / sự tìm kiếm không manh mối / sự loay hoay thăm dò khi chưa rõ hướng
Tagalog Meaning
pangangapa sa dilim / pagsasaliksik nang walang pahiwatig / paghahanap nang walang malinaw na patnubay
What is this buttons?

He is advancing the new project by groping in the dark.

Chinese (Simplified) Translation

他在暗中摸索地推进新的项目。

Chinese (Traditional) Translation

他正以暗中摸索的方式推進這個新專案。

Korean Translation

그는 새로운 프로젝트를 암중모색으로 진행하고 있다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đang tiến hành dự án mới một cách dò dẫm.

Tagalog Translation

Itinutuloy niya ang bagong proyekto habang naghahanap ng daan sa dilim.

What is this buttons?
Related Words

romanization

あんちゅうもさく

Hiragana
あんちゅうもさくする
Kanji
暗中模索する
Verb
Japanese Meaning
暗闇の中で手探りで物を探すこと / 手がかりや見通しがないまま、試行錯誤しながら物事を進めること
Easy Japanese Meaning
てがかりがなくて、どうしたらよいか分からないまま、いろいろためしてさがすようす
Chinese (Simplified) Meaning
在黑暗中摸索 / 毫无线索地探索、试探 / 困境中盲目寻找出路
Chinese (Traditional) Meaning
在沒有線索下摸索 / 毫無頭緒地探索 / 盲目試探
Korean Meaning
단서 없이 더듬어 찾다 / 실마리 없이 모색하다 / 어둠 속에서 헤매며 탐색하다
Vietnamese Meaning
mò mẫm trong bóng tối / dò dẫm tìm kiếm khi không có manh mối / thăm dò, loay hoay khi chưa rõ hướng đi
Tagalog Meaning
mangapa sa dilim / magsaliksik o maghanap nang walang bakas o patnubay / sumubok nang walang malinaw na direksiyon
What is this buttons?

I just started a new project and I'm still groping in the dark.

Chinese (Simplified) Translation

刚刚开始一个新项目,还在暗中摸索。

Chinese (Traditional) Translation

才剛開始一個新專案,還在暗中摸索的階段。

Korean Translation

새 프로젝트를 막 시작해서 아직 갈피를 못 잡고 있습니다.

Vietnamese Translation

Vừa mới bắt đầu một dự án, vẫn đang trong tình trạng mò mẫm.

Tagalog Translation

Katatapos ko lang magsimula ng bagong proyekto, at naghahanap pa rin ako ng tamang direksyon.

What is this buttons?
Related Words

ちーっす

Hiragana
ちいっす
Interjection
slang
Japanese Meaning
軽いあいさつ。「おはよう」「こんにちは」「やあ」などに相当するくだけた言い方。友人同士や先輩・後輩の間など親しい関係で用いられる。
Easy Japanese Meaning
ともだちなどにあいさつするときに使うくだけたことばで「こんにちは」に近い
Chinese (Simplified) Meaning
(俚语)早啊 / 随意的早上好 / 非正式的早晨问候
Chinese (Traditional) Meaning
早安(俚語、很隨便的打招呼) / 早啊(口語)
Korean Meaning
좋은 아침! (속어, 가볍게) / 안녕! (아침 인사, 속어)
Vietnamese Meaning
chào buổi sáng (kiểu suồng sã) / chào (rất thân mật)
Tagalog Meaning
kolokyal na “magandang umaga” / impormal na pagbati sa umaga
What is this buttons?

Good morning, let's do our best today.

Chinese (Simplified) Translation

嗨,今天也要加油哦。

Chinese (Traditional) Translation

嗨,今天也要努力一整天喔。

Korean Translation

야, 오늘도 하루 힘내자.

Vietnamese Translation

Ê, hôm nay cũng cố gắng cả ngày nhé.

Tagalog Translation

Yo, magsikap ulit tayo ngayong araw.

What is this buttons?
Related Words

romanization

あんちゅう

Kanji
暗中
Noun
Japanese Meaning
暗闇の中で、状況や見通しがはっきりしないことをたとえていう語。 / 情報や手がかりがなく、どう対処すべきか分からない状態。
Easy Japanese Meaning
あかりがなく、まわりがよく見えない中や、ようすがわからない状態のこと
Chinese (Simplified) Meaning
黑暗中 / 暗处 / 黑暗中的状态
Chinese (Traditional) Meaning
在黑暗中的狀態 / 比喻缺乏線索、摸索的狀態
Korean Meaning
어둠 속의 상태 / (비유) 실마리가 없는 상태, 오리무중
Vietnamese Meaning
trong bóng tối / tình trạng tối tăm, không nhìn thấy / trong cảnh mò mẫm (ẩn dụ)
Tagalog Meaning
kadiliman / kalagayan sa dilim / pagkapa-kapa sa dilim
What is this buttons?

He tried to understand what was happening in the dark.

Chinese (Simplified) Translation

他试图弄清楚在黑暗中发生了什么。

Chinese (Traditional) Translation

他試圖弄清楚在暗中發生了什麼。

Korean Translation

그는 암중에서 무슨 일이 일어나고 있는지 이해하려고 했다.

Vietnamese Translation

Anh ấy cố gắng hiểu điều gì đang xảy ra trong bóng tối.

Tagalog Translation

Sinubukan niyang alamin kung ano ang nangyayari sa dilim.

What is this buttons?
Related Words

romanization

ちゃぶだい

Kanji
卓袱台
Noun
Japanese Meaning
ちゃぶ台:脚の短い円形または長方形の和風の食卓。床に座って食事や団らんをする際に用いる低いテーブル。 / 家族が囲んで食事をしたり、茶を飲んだり、団欒する場として用いられる伝統的な小型のテーブル。 / 折りたたみ可能な脚を持つことが多く、使用しないときは片付けて部屋を広く使えるようにした家具。
Easy Japanese Meaning
たべるときなどに つかう あしのひくい まるい つくえ
Chinese (Simplified) Meaning
日式矮脚桌 / 和式低桌 / 矮脚餐桌
Chinese (Traditional) Meaning
日式矮桌 / 低腳餐桌
Korean Meaning
일본식 낮은 탁자 / 바닥에 앉아 쓰는 낮은 상
Vietnamese Meaning
bàn thấp kiểu Nhật / bàn ăn thấp truyền thống / bàn chân ngắn đặt trên sàn
Tagalog Meaning
mababang mesa na may maiikling paa / mesang ginagamit sa sahig sa tradisyonal na bahay Hapon / hapag na mababa para sa pag-upo sa banig o sahig
What is this buttons?

There is an old chabudai in my house.

Chinese (Simplified) Translation

我家有一张旧的矮桌。

Chinese (Traditional) Translation

我家有一張舊的矮桌。

Korean Translation

우리 집에는 오래된 차부다이가 있습니다.

Vietnamese Translation

Ở nhà tôi có một chiếc chabudai cũ.

Tagalog Translation

May lumang chabudai sa bahay ko.

What is this buttons?
Related Words

romanization

ちはやぶ

Kanji
千早ぶ
Verb
Japanese Meaning
激しく荒々しく動く、神がかった力で行動するさまを表す古語的な動詞表現。
Easy Japanese Meaning
かみさまのように、とてもつよく、あらあらしくうごくようすをあらわすこと
Chinese (Simplified) Meaning
以可怖神威猛烈地行动 / 凶猛地作出举动,展现神力 / 以强大神力迅疾地作为
Chinese (Traditional) Meaning
以神威凶猛地行動 / 以可怖的神力猛烈發威
Korean Meaning
맹렬히 움직이다 / 신적인 위력으로 사납게 행동하다 / 무시무시한 힘을 발휘하다
Vietnamese Meaning
hành động dữ dội với uy lực thần linh / ra tay hung hãn, khủng khiếp như thần / chuyển động mãnh liệt, mang quyền năng siêu nhiên
Tagalog Meaning
kumilos nang mabangis / umasta na parang may nakapanghihilakbot na kapangyarihang makadiyos / mag-alimpuyo na tila may kapangyarihan ng diyos
What is this buttons?

Burning with anger, he stormed out of the room.

Chinese (Simplified) Translation

他怒火中烧,怒气冲冲地走出房间。

Chinese (Traditional) Translation

他怒氣沖天,像狂風般衝出房間。

Korean Translation

그는 분노에 불타서 맹렬히 방을 뛰쳐나갔다.

Vietnamese Translation

Anh ta nổi cơn thịnh nộ, lao ra khỏi phòng như một cơn cuồng phong.

Tagalog Translation

Galit na galit siyang umalis ng silid, na parang isang malakas na unos.

What is this buttons?
Related Words

romanization

ちぢ

Kanji
千々
Noun
Japanese Meaning
多くのものや種類があることを表す語。例:『ちぢの困難』『ちぢの国々』などの形で用いられる。 / 数が非常に多いこと。数多く存在するさま。 / 種類がさまざまであること。多種多様であること。
Easy Japanese Meaning
かずがおおいようすや、いろいろなしゅるいがたくさんあること
Chinese (Simplified) Meaning
大量 / 众多 / 多种多样
Chinese (Traditional) Meaning
許多、眾多 / 各式各樣、多種多樣
Korean Meaning
다수 / 수많음 / 다양성
Vietnamese Meaning
số lượng lớn / vô số, muôn vàn / đủ loại, đa dạng
Tagalog Meaning
dami / karamihan / pagkakaiba-iba ng uri
What is this buttons?

He has a large number of savings.

Chinese (Simplified) Translation

他的存款一分也没有。

Chinese (Traditional) Translation

他的積蓄一點也沒有。

Korean Translation

그는 저축이 전혀 없다.

Vietnamese Translation

Anh ấy không có tiền tiết kiệm nào.

Tagalog Translation

Wala siyang kahit kaunting ipon.

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

ちぢ

Kanji
千々
Adjective
Japanese Meaning
数量や種類が多いさま / さまざまであること
Easy Japanese Meaning
かずがおおくて、いろいろなものがあるようすをあらわすことば
Chinese (Simplified) Meaning
许多的 / 众多的 / 各种各样的
Chinese (Traditional) Meaning
許多的 / 眾多的 / 各種的
Korean Meaning
많은 / 여러 / 다양한
Vietnamese Meaning
nhiều / đa dạng
Tagalog Meaning
marami / iba-iba
What is this buttons?

There are many books in this room.

Chinese (Simplified) Translation

这个房间里有ちぢ的书。

Chinese (Traditional) Translation

這個房間裡有ちぢ的書。

Korean Translation

이 방에는 치지의 책이 있습니다.

Vietnamese Translation

Trong phòng này có một cuốn sách của ちぢ.

Tagalog Translation

May aklat ni Chiji sa silid na ito.

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

adnominal

adverbial

hiragana historical

ちゅうもん

Kanji
注文
Noun
Japanese Meaning
物やサービスを買う・作るなどしてくれるように相手に頼むこと。また、その頼んだ品や内容。 / 神仏などに祈願すること。
Easy Japanese Meaning
人やみせに「これをください」とたのんで、かいものやりょうりをしてもらうこと
Chinese (Simplified) Meaning
订单 / 点单 / 订货
Chinese (Traditional) Meaning
訂單 / 訂購要求(對商品或服務的請求) / 點餐
Korean Meaning
주문 / 상품·서비스에 대한 요청
Vietnamese Meaning
đơn đặt hàng / yêu cầu (sản phẩm/dịch vụ) / việc gọi/đặt món
Tagalog Meaning
kahilingan para sa produkto o serbisyo / order sa restawran o tindahan
What is this buttons?

I ordered a new computer.

Chinese (Simplified) Translation

我订了一台新电脑。

Chinese (Traditional) Translation

我訂購了一台新電腦。

Korean Translation

저는 새 컴퓨터를 주문했습니다.

Vietnamese Translation

Tôi đã đặt mua một chiếc máy tính mới.

Tagalog Translation

Nag-order ako ng bagong kompyuter.

What is this buttons?
Related Words

romanization

ちゅうぼう

Kanji
厨房
Noun
Japanese Meaning
ちゅうぼう(厨房): 調理を行うための部屋やスペース。台所。レストランなどでは、料理人が調理を行う作業場を指す。
Easy Japanese Meaning
りょうりをつくるへや。しょくどうやレストランのうしろにある、りょうりば。
Chinese (Simplified) Meaning
厨房 / 后厨(餐饮业)
Chinese (Traditional) Meaning
廚房 / 餐廳的廚房(內場) / 廚房設備、設施
Korean Meaning
주방 / 부엌 / 조리실
Vietnamese Meaning
khu bếp (nhà hàng/quán ăn) / nhà bếp; phòng bếp
Tagalog Meaning
kusina (lalo na sa restoran o pangkomersiyo) / silid-lutuan / bahagi ng establisimyento na ginagamit sa pagluluto
What is this buttons?

The chef is cooking in the restaurant's kitchen.

Chinese (Simplified) Translation

餐厅的厨房里,厨师正在做菜。

Chinese (Traditional) Translation

在餐廳的廚房裡,廚師正在做菜。

Korean Translation

레스토랑의 주방에서 셰프가 요리를 만들고 있습니다.

Vietnamese Translation

Đầu bếp đang nấu ăn trong bếp của nhà hàng.

Tagalog Translation

Nagluluto ang chef sa kusina ng restawran.

What is this buttons?
Related Words

romanization

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★