Search results- Japanese - English

拙訳

Hiragana
せつやく
Verb
humble
Japanese Meaning
自分の翻訳をへりくだっていう語。出来栄えが拙い(下手だ)という気持ちをこめていう。「拙訳ですが、ご笑覧ください」
Easy Japanese Meaning
じぶんのやくしたぶんしょうを、じょうずでないとひかえめにいうこと
Chinese (Simplified)
(谦)拙劣地翻译 / (自谦)把…译得不好 / 不娴熟地译作
What is this buttons?

This text is due to my clumsy translation.

Chinese (Simplified) Translation

这篇文章是我的拙译。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

通説

Hiragana
つうせつ
Noun
Japanese Meaning
一般に広く受け入れられている説や考え方。 / その時点で最も有力とされている説明や理論。
Easy Japanese Meaning
多くの人が正しいと思っている、よく知られた考えや言い方
Chinese (Simplified)
通行的观点;普遍的学说 / 综合性的论述;通论 / 精深的理论;高明的见解
What is this buttons?

This commonly accepted theory is based on scientific evidence.

Chinese (Simplified) Translation

这一通说是基于科学证据的。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

痛切

Hiragana
つうせつ
Noun
Japanese Meaning
痛切
Easy Japanese Meaning
こころにとてもつよくしみていたくかんじること
Chinese (Simplified)
强烈的感受 / 敏锐性 / 辛酸感
What is this buttons?

His words conveyed a keen feeling.

Chinese (Simplified) Translation

从他的话中能感受到痛切的情感。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

懇切

Hiragana
こんせつ
Adjective
Japanese Meaning
親切で、相手の立場に立ってよく気を配るさま / 細かいところまで行き届いているさま。詳しいさま
Easy Japanese Meaning
とてもていねいで、しんせつに、こまかくおしえたりたすけたりするようす
Chinese (Simplified)
亲切、体贴 / 详尽、周到
What is this buttons?

He answered my questions very kindly.

Chinese (Simplified) Translation

他非常热心地回答了我的问题。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

親切

Hiragana
しんせつ
Noun
Japanese Meaning
他人に対して思いやりを持ってよくしてあげようとする心や行い。情け深く,手を差し伸べようとする態度。 / 相手のためを思ってする配慮や世話。また,その行為そのもの。
Easy Japanese Meaning
ひとにやさしくしてこまったときてつだうこと
Chinese (Simplified)
善意 / 乐于助人 / 友善
What is this buttons?

I always appreciate her kindness.

Chinese (Simplified) Translation

我一直很感激她的好意。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

懇切

Hiragana
こんせつ
Noun
Japanese Meaning
親切で心がこもっていること / 詳しくて行き届いていること
Easy Japanese Meaning
ひとにたいして、しんせつでていねいに、こまかくたすけたりせつめいすること
Chinese (Simplified)
诚挚亲切 / 详尽周到
What is this buttons?

I am grateful for his kind help.

Chinese (Simplified) Translation

感谢他热心的帮助。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

設備

Hiragana
せつびする
Kanji
設備する
Verb
Japanese Meaning
ある目的に応じて、必要な機械・器具・装置などを備え付けること。 / 人や組織が活動するために必要な体制や環境などを整えること。
Easy Japanese Meaning
必要なものやどうぐをそなえること。とりつけてつかえるようにすること。
Chinese (Simplified)
配备 / 装备 / 提供(设备或设施)
What is this buttons?

We equipped the new lab with the latest scientific equipment.

Chinese (Simplified) Translation

我们用最先进的科学设备配备了新实验室。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

學說

Hiragana
がくせつ
Kanji
学説
Noun
form-of kyūjitai
Japanese Meaning
Kyūjitai form of 学説 (“theory”)
Easy Japanese Meaning
がくしゃがものごとをどうかんがえるかをまとめたかんがえやせつめい
Chinese (Simplified)
理论 / 学术观点 / 学派的主张
What is this buttons?

He believes in that theory.

Chinese (Simplified) Translation

他相信那个学说。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

説明書

Hiragana
せつめいしょ
Noun
Japanese Meaning
ある物事や事柄について、その内容・使い方・仕組みなどを相手にわかりやすく伝えるために書かれた文書や冊子。特に、機械・電化製品・ソフトウェアなどの操作手順や注意事項をまとめたもの。
Easy Japanese Meaning
つかいかたやちゅういがかいてある、ものをつかうためのかみやほん。
Chinese (Simplified)
说明书 / 使用说明书 / 操作手册
What is this buttons?

Please read this instruction manual carefully before using the product.

Chinese (Simplified) Translation

请在使用本产品前仔细阅读本说明书。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

実験小説

Hiragana
じっけんしょうせつ
Noun
Japanese Meaning
実験を目的として行う小説の形式や内容を試みる作品。特定の技法や構成、文体などを意図的に変化させ、その効果や可能性を探るための小説。 / 文学理論や芸術理論に基づき、従来の物語の枠組みにとらわれない表現を追求する小説。読者の読み方や解釈自体を試すような側面を持つことが多い。
Easy Japanese Meaning
書きかたやかたちをためすしょうせつ。新しいあらわしかたをめざす。
Chinese (Simplified)
以创新叙事、结构或语言为实验的小说 / 以非传统手法突破常规的小说
What is this buttons?

He is trying to write an experimental novel.

Chinese (Simplified) Translation

他正在尝试写一部实验小说。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★