Search results- Japanese - English

注解

Hiragana
ちゅうかい
Noun
Japanese Meaning
ある語句や文章について、その内容・意図・背景などを分かりやすくするために付け加える説明・注釈。 / 書物・原文の理解を助けるために添えられた詳しい説明文や補足的な解説。 / 本文中の難解な語句・表現などに対して、意味や用法を明らかにする説明。 / 注釈として付された短い説明や訳語(グロス)、またはその集合。
Easy Japanese Meaning
ぶんしょうなどにそえるわかりやすくするためのせつめい
Chinese (Simplified)
注释 / 解释性说明 / 旁注
What is this buttons?

Reading the gloss of this sentence deepens your understanding.

Chinese (Simplified) Translation

阅读这句话的注解可以加深理解。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

日没

Hiragana
にちぼつ
Noun
Japanese Meaning
太陽が地平線または水平線の下に沈むこと。また、その時刻や光景。 / 一日の終わり、物事や時代の終わりにたとえていう語。
Easy Japanese Meaning
たいようがゆうがたにしずむこと
Chinese (Simplified)
日落 / 太阳落山 / 落日
What is this buttons?

I like to take a walk in the park at sunset.

Chinese (Simplified) Translation

我喜欢在日落时在公园散步。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

Onyomi
チュウ
Kunyomi
None
Character
Hyōgai kanji uncommon
Japanese Meaning
懲らしめる。罰する。特に命を断つ重い刑罰を加えること。 / 天子や為政者が悪人・逆臣などを討ち滅ぼすこと。 / (比喩的に)激しく責める、非難すること。
Easy Japanese Meaning
わるいことをしたひとをころすなどきびしくばつをくだすこと。またつよくせめること。
Chinese (Simplified)
责难、谴责 / 处死、诛杀 / 讨伐、惩罚
What is this buttons?

He blamed his failure on Chu.

Chinese (Simplified) Translation

他因自己的失败而严厉地自责。

What is this buttons?

長城

Hiragana
ちょうじょう
Kanji
万里の長城
Proper noun
Japanese Meaning
中国の万里の長城を指す固有名詞。世界遺産にも登録されている歴史的な防御施設。
Easy Japanese Meaning
ちゅうごくにある、とてもながいかべ。むかし、てきからまもるためにつくられた。
Chinese (Simplified)
中国的万里长城 / 中国古代修建的防御性城墙工程 / 中国著名的历史文化象征
What is this buttons?

I hope to visit the Great Wall of China someday.

Chinese (Simplified) Translation

我希望有一天能去长城。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

長城

Hiragana
ちょうじょう
Noun
figuratively
Japanese Meaning
中国にある「万里の長城」を指す言葉。また、一般に非常に長く続く城壁。 / 比喩的に、国家や組織を強固に守る存在。
Easy Japanese Meaning
ちゅうごくにあるとてもながいかべのなまえ。くにをまもるためにつくられた。
Chinese (Simplified)
长的城墙、城壁 / 多座城堡相连成的防线 / 比喻:将成为国家元首的人
What is this buttons?

The Great Wall of China is also registered as a World Heritage Site.

Chinese (Simplified) Translation

中国的长城也被列入世界遗产名录。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

菩薩

Hiragana
ぼさつ
Noun
abbreviation alt-of obsolete
Japanese Meaning
悟りを求め、衆生を救済することを誓った存在。仏教において、仏陀になろうと修行している者。
Easy Japanese Meaning
ぶっきょうで、ほとけになることをめざし、みんなをたすける もの。
Chinese (Simplified)
佛教中立志成佛、救度众生的修行者 / 介于佛与凡夫之间的圣者
What is this buttons?

He thinks of himself as a bodhisattva.

Chinese (Simplified) Translation

他认为自己像菩萨。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

忠義

Hiragana
ちゅうぎ
Noun
Japanese Meaning
主君や目上の人、または自分が仕える対象に対して、誠意をもって尽くし、裏切らないこと。忠実であろうとする心。 / 家族や友人、組織、信念などに対して、真心から誠実であり続けようとする態度。 / 信仰や理念など、抽象的な対象に対しても、一貫して誠を尽くし続ける心構え。
Easy Japanese Meaning
だれかに、うそなくまじめにしたがい、つくすきもちのこと
Chinese (Simplified)
忠诚与道义 / 忠心与信义 / 对主君或事业的忠诚与正义
What is this buttons?

He swore to live with loyalty.

Chinese (Simplified) Translation

他发誓要忠义地生活。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

秩序

Hiragana
ちつじょ
Noun
Japanese Meaning
秩序(法律や礼儀作法の遵守)
Easy Japanese Meaning
きまりや ならびが ととのっている じょうたい。みだれが ないこと。
Chinese (Simplified)
有条理的次序或状态 / 遵循法律、礼仪的规范与秩序 / 社会运行的规则与秩序
What is this buttons?

Rapid globalization and the expansion of information flows are undermining traditional social order, forcing a reconstruction of legal and ethical frameworks.

Chinese (Simplified) Translation

快速的全球化和信息流通的扩大动摇了各国的传统秩序,迫使它们重建新的法律与伦理框架。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

中力粉

Hiragana
ちゅうりきこ
Noun
Japanese Meaning
小麦粉の一種で、タンパク質(グルテン)量が薄力粉と強力粉の中間に位置するため、ケーキからパンまで幅広く使える万能タイプの粉。 / 一般的な料理や製菓に広く用いられる標準的な小麦粉。
Easy Japanese Meaning
こむぎのこなで、つよさがちゅうくらいのこな。
Chinese (Simplified)
中筋面粉 / 通用面粉 / 普通面粉
What is this buttons?

I use plain flour to make bread.

Chinese (Simplified) Translation

为了做面包,我使用中筋面粉。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

白土

Hiragana
しらつち / はくど
Noun
Japanese Meaning
白く見える土。チョーク(白亜)や陶磁器用のカオリンなどの白い粘土、また白い漆などを指す。 / (地質)白色・淡色の土壌や地層をなす土。 / (工芸)陶芸・漆芸などで用いられる白色の土や下地材。
Easy Japanese Meaning
しろくてこまかいつち。やきものにつかうねんどのこと。
Chinese (Simplified)
白色土壤 / 高岭土等用于陶瓷的白色黏土 / 白漆(白色漆)
What is this buttons?

This white soil is said to be very good for plant growth.

Chinese (Simplified) Translation

这种白土据说对植物生长非常有利。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★