Search results- Japanese - English

Onyomi
ボツ
Kunyomi
しずむ / おぼれる / ぬ /
Character
kanji
Japanese Meaning
沈む、溺れる / 隠れる / 死ぬ (歿の同義語)
Easy Japanese Meaning
みずにしずむことやかくれることやしぬことをあらわすもじ
Chinese (Simplified) Meaning
沉没;被淹 / 隐没;隐藏 / 死亡(同“殁”“歿”,文言)
Chinese (Traditional) Meaning
沉沒;溺死 / 隱匿 / 文言:死亡(同「歿」)
Korean Meaning
가라앉다; 익사하다 / 숨다; 감추다 / 죽다
Vietnamese Meaning
chìm; chết đuối / ẩn đi; biến mất / chết; qua đời (đồng nghĩa với 歿)
Tagalog Meaning
lumubog / magtago / mamatay
What is this buttons?

The ship sank into the sea.

Chinese (Simplified) Translation

船沉入海中。

Chinese (Traditional) Translation

船沉入海中。

Korean Translation

배가 바다에 침몰했다.

Vietnamese Translation

Chiếc tàu đã chìm xuống biển.

Tagalog Translation

Lumubog ang barko sa dagat.

What is this buttons?
Related Words

common

Hiragana
ぼつ
Noun
Japanese Meaning
作品や企画などが採用されずに不採用となること。また、その不採用となったもの。 / 死亡・没落などの「没」の字を含む語の略記として用いられることがある。
Easy Japanese Meaning
えらばれずにつかわれないもの
Chinese (Simplified) Meaning
被否决、未采用的作品或稿件 / 未使用的方案或设计 / 废稿
Chinese (Traditional) Meaning
不採用的作品或稿件 / 被否決的方案或提案 / 落選或作廢之物
Korean Meaning
불채택 / 미사용 / 폐기
Vietnamese Meaning
bị loại / không dùng / không được chấp nhận
Tagalog Meaning
tinanggihang akda / hindi ginamit na materyal / di-nailathalang sipi
What is this buttons?

His proposal was completely rejected.

Chinese (Simplified) Translation

他的提案完全被否决了。

Chinese (Traditional) Translation

他的提案完全被否決了。

Korean Translation

그의 제안은 완전히 무산되었다.

Vietnamese Translation

Đề xuất của anh ấy đã bị bác bỏ hoàn toàn.

Tagalog Translation

Ang kanyang panukala ay ganap na tinanggihan.

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

没稿

Hiragana
ぼっこう
Noun
Japanese Meaning
原稿として提出されたが、採用されずにお蔵入りになった文章や作品。 / 新聞社・出版社・編集部などで、掲載・刊行を見送ることになった原稿。 / 計画して執筆されたが、途中で中止されたり、完成しても発表されなかった原稿。
Easy Japanese Meaning
しめきりまでに出したが、つかわれないときめられたげんこう
Chinese (Simplified) Meaning
被退稿的稿件 / 未被采用的稿件 / 作废稿件
Chinese (Traditional) Meaning
遭退稿的稿件 / 未採用的原稿 / 不採用的草稿
Korean Meaning
채택되지 않은 원고 / 반려된 원고 / 폐기된 원고
Vietnamese Meaning
bản thảo bị loại / bản nháp bị từ chối / bài viết bị loại bỏ
What is this buttons?

His first draft of the novel was rejected.

Chinese (Simplified) Translation

他的小说初稿成了废稿。

Chinese (Traditional) Translation

他的小說初稿成了廢稿。

Korean Translation

그의 소설 초고는 폐기되었다.

Vietnamese Translation

Bản thảo đầu tiên của cuốn tiểu thuyết của anh ấy đã bị bác bỏ.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

没個性

Hiragana
ぼっこせい
Noun
Japanese Meaning
個性や独自の特徴が感じられないこと。特に、人や作品などが画一的で、他と区別できるような際立った性質を持たない状態。 / 性格や考え方、表現などに、その人ならではの味わいや魅力が乏しいこと。 / (転じて)どれも似たり寄ったりで代わり映えしないこと。没個性的であるさま。
Easy Japanese Meaning
その人らしさやとくちょうがなく、だれとでも同じに見えるようす
Chinese (Simplified) Meaning
个性缺失 / 无特色 / 缺乏独特性
Chinese (Traditional) Meaning
個性缺乏 / 沒有個人特色 / 缺少自我風格
Korean Meaning
개성 결여 / 개성이 없음 / 특색 없음
Vietnamese Meaning
thiếu cá tính / không có bản sắc cá nhân / không có tính cách riêng
Tagalog Meaning
kawalan ng personalidad / kawalan ng indibidwalidad / pagiging walang dating
What is this buttons?

His work is technically excellent, but it lacks personality or individuality.

Chinese (Simplified) Translation

他的作品在技术上很出色,但缺乏个性。

Chinese (Traditional) Translation

他的作品在技術上很出色,但缺乏個性。

Korean Translation

그의 작품은 기술적으로는 뛰어나지만 개성이 없다.

Vietnamese Translation

Tác phẩm của anh ấy về mặt kỹ thuật thì xuất sắc, nhưng lại thiếu cá tính.

Tagalog Translation

Teknikal na mahusay ang kanyang mga gawa, ngunit walang sariling estilo.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

しちしちにち

Hiragana
しちしちにち / なななのか
Kanji
七七日
Noun
Japanese Meaning
人が亡くなってから四十九日目。また、その日に営まれる仏教の法要。 / 死者の霊があの世へ向かう旅立ちの日とされ、遺族にとって一区切りとなる忌明けの日。
Easy Japanese Meaning
ひとがなくなってから四十九にちめにおこなうおいのりやぎょうじ
Chinese (Simplified) Meaning
死者去世后的第四十九天 / 在死后第49天举行的佛教追荐法事
Chinese (Traditional) Meaning
人死後第四十九天 / 人亡後第四十九天舉行的佛教超度法事
Korean Meaning
사망 후 49일째 되는 날 / 사망 후 49일에 지내는 불교 제사
Vietnamese Meaning
ngày thứ 49 sau khi người mất / lễ tưởng niệm 49 ngày theo Phật giáo
Tagalog Meaning
ika-49 na araw matapos ang pagkamatay / seremonyang Budista sa ika-49 na araw matapos ang pagkamatay
What is this buttons?

My grandmother's forty-ninth day is next week.

Chinese (Simplified) Translation

奶奶的七七(四十九日忌)在下周。

Chinese (Traditional) Translation

奶奶的七七日是在下週。

Korean Translation

할머니의 칠칠일은 다음 주입니다.

Vietnamese Translation

Ngày cúng 49 ngày của bà là tuần tới.

Tagalog Translation

Ang ika-49 na araw na paggunita para sa lola ay sa susunod na linggo.

What is this buttons?
Related Words

romanization

ちち

Kanji
遅々
Verb
Japanese Meaning
遅れる / ぐずぐずする
Easy Japanese Meaning
なかなかすすまず、とてもおそいようすをあらわすことば。
Chinese (Simplified) Meaning
迟到 / 拖延 / 进展缓慢
Chinese (Traditional) Meaning
遲到 / 延遲;拖延 / 進展緩慢;遲遲不前
Korean Meaning
늦다 / 더디다 / 지체되다
Vietnamese Meaning
chậm chạp / trì trệ / đến muộn
Tagalog Meaning
mahuli / maantala / tumagal
What is this buttons?

He always comes late, so it's hard to wait.

Chinese (Simplified) Translation

他总是和父亲一起来,所以等着很不容易。

Chinese (Traditional) Translation

他總是和我爸爸一起來,所以等候很辛苦。

Korean Translation

그는 항상 아버지와 함께 오기 때문에 기다리기가 힘들다.

Vietnamese Translation

Anh ấy lúc nào cũng đến cùng bố nên việc chờ đợi thật vất vả.

Tagalog Translation

Palagi siyang dumarating kasama ang kanyang ama, kaya mahirap maghintay.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

ちち

Kanji
乳 / 父 / 父子
Proper noun
Japanese Meaning
乳、母乳 / 父親を指す言葉。尊敬語としても用いられる。 / 日本における姓の一つ。 / 日本各地に見られる地名の一つ。
Easy Japanese Meaning
ちちは みょうじ や ところの なまえ に つかわれる ことが ある。
Chinese (Simplified) Meaning
日语姓氏,写作“乳”或“父” / 日语地名,写作“父子”
Chinese (Traditional) Meaning
日本姓氏(用字:乳、父) / 日本地名(用字:父子)
Korean Meaning
일본의 성씨(乳, 父) / 일본의 지명(父子)
Vietnamese Meaning
họ Nhật (乳 hoặc 父) / địa danh ở Nhật (父子)
Tagalog Meaning
apelyidong Hapones (乳 o 父) / ngalan ng lugar sa Hapon (父子)
What is this buttons?

She drinks milk every day to maintain her health.

Chinese (Simplified) Translation

她每天喝奶来保持健康。

Chinese (Traditional) Translation

她每天喝牛奶來維持健康。

Korean Translation

그녀는 매일 우유를 마셔 건강을 유지하고 있습니다.

Vietnamese Translation

Cô ấy uống sữa mỗi ngày để giữ gìn sức khỏe.

Tagalog Translation

Umiinom siya ng gatas araw-araw upang mapanatili ang kanyang kalusugan.

What is this buttons?
Related Words

romanization

ちち

Kanji
乳 / 父 / 致知 / 遅々 / 遅遅
Noun
Japanese Meaning
父。おとうさん。自分の父親を親しんで言う語。 / 乳房。ちぶさ。おっぱい。 / (漢語的表現として)知識を身につけること。知を極めること。致知。 / (語感の近さによる連想から)動作や進行などが遅いこと。のろのろしているさま。遅遅。
Easy Japanese Meaning
ちちはじぶんのおとうさんのこと、またむねのちぶさのことです。木やくさのしろいしる、しることをまなぶ、おそいのいみもあります。
Chinese (Simplified) Meaning
奶;乳房;(植物的)乳汁 / 父亲;父辈;上帝(基督教) / 求知;追求知识
Chinese (Traditional) Meaning
父親 / 乳、乳房 / 乳膠
Korean Meaning
젖, 유방, (식물의) 유액 / 아버지, 부친, (기독교) 하느님 / 더딤, 지체
Vietnamese Meaning
sữa; bầu vú; mủ nhựa cây / cha (bố); hình tượng người cha; Thiên Chúa / sự chậm chạp, trì trệ; ngày dài lê thê
Tagalog Meaning
gatas; suso; maputing dagta ng halaman / ama; tatay; Ama (Diyos) / kabagalan; katagalan
What is this buttons?

My father drinks milk every morning.

Chinese (Simplified) Translation

我的父亲每天早上喝牛奶。

Chinese (Traditional) Translation

我的父親每天早上喝牛奶。

Korean Translation

제 아버지는 매일 아침 우유를 마십니다.

Vietnamese Translation

Bố tôi uống sữa mỗi sáng.

Tagalog Translation

Ang aking ama ay umiinom ng gatas tuwing umaga.

What is this buttons?
Related Words

romanization

えちえち

Adverb
onomatopoeic slang
Japanese Meaning
えちえち:スラング的な表現で、性的な雰囲気やニュアンスが強く、色っぽくてエロティックなさまを表す語。主にインターネットや若者の間で用いられる。
Easy Japanese Meaning
人のようすやしぐさがすこしエロいかんじだとたのしそうに言うことば
Chinese (Simplified) Meaning
性感地 / 撩人地 / 色气满满地
Chinese (Traditional) Meaning
很色 / 性感 / 色氣滿滿
Korean Meaning
야하게 / 섹시하게 / 에로하게
Vietnamese Meaning
một cách gợi cảm, sexy / một cách khiêu gợi (18+, lóng)
What is this buttons?

Wearing that new dress, she smiled sexily.

Chinese (Simplified) Translation

她穿着那件新连衣裙,性感地微笑着。

Chinese (Traditional) Translation

她穿著那件新洋裝,性感地微笑著。

Korean Translation

그녀는 새 드레스를 입고 섹시하게 미소를 지었다.

Vietnamese Translation

Cô ấy mặc chiếc váy mới đó và mỉm cười một cách gợi cảm.

What is this buttons?
Related Words

romanization

にちにち

Kanji
日日
Noun
Japanese Meaning
毎日。日ごと。日々。
Easy Japanese Meaning
まいにちということ。ひがつづいているようすをあらわすことば。
Chinese (Simplified) Meaning
每天 / 每日 / 天天
Chinese (Traditional) Meaning
每天 / 每日 / 天天
Korean Meaning
매일 / 날마다 / 하루하루
Vietnamese Meaning
mỗi ngày / hàng ngày / ngày ngày
Tagalog Meaning
araw-araw / bawat araw / pang-araw-araw
What is this buttons?

Every day, he exercises at the gym.

Chinese (Simplified) Translation

他每天在健身房锻炼。

Chinese (Traditional) Translation

每天,他在健身房運動。

Korean Translation

그는 매일 헬스장에서 운동합니다.

Vietnamese Translation

Hàng ngày, anh ấy tập thể dục ở phòng gym.

Tagalog Translation

Araw-araw siyang nag-eehersisyo sa gym.

What is this buttons?
Related Words

romanization

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★