Last Updated :2026/01/03

没稿

Hiragana
ぼっこう
Noun
Japanese Meaning
原稿として提出されたが、採用されずにお蔵入りになった文章や作品。 / 新聞社・出版社・編集部などで、掲載・刊行を見送ることになった原稿。 / 計画して執筆されたが、途中で中止されたり、完成しても発表されなかった原稿。
Easy Japanese Meaning
しめきりまでに出したが、つかわれないときめられたげんこう
Chinese (Simplified) Meaning
被退稿的稿件 / 未被采用的稿件 / 作废稿件
Chinese (Traditional) Meaning
遭退稿的稿件 / 未採用的原稿 / 不採用的草稿
Korean Meaning
채택되지 않은 원고 / 반려된 원고 / 폐기된 원고
Vietnamese Meaning
bản thảo bị loại / bản nháp bị từ chối / bài viết bị loại bỏ
What is this buttons?

His first draft of the novel was rejected.

Chinese (Simplified) Translation

他的小说初稿成了废稿。

Chinese (Traditional) Translation

他的小說初稿成了廢稿。

Korean Translation

그의 소설 초고는 폐기되었다.

Vietnamese Translation

Bản thảo đầu tiên của cuốn tiểu thuyết của anh ấy đã bị bác bỏ.

What is this buttons?
Sense(1)

rejected draft

canonical

romanization

hiragana

Quizzes for review

See correct answer

没稿

彼の小説の初稿は没稿となった。

See correct answer

His first draft of the novel was rejected.

His first draft of the novel was rejected.

See correct answer

彼の小説の初稿は没稿となった。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★