Search results- Japanese - English

写植

Hiragana
しゃしょく
Noun
abbreviation alt-of clipping
Japanese Meaning
写真植字の略。文字や図版を写真技術を用いて版下に組むこと、またはその方式。
Easy Japanese Meaning
しゃしんをつかって もじを かくばんに ならべる いんさつの ほうほう
Chinese (Simplified)
照相排字(照排) / 利用摄影工艺进行排版的技术 / 照排机(引申)
What is this buttons?

This phototypesetting machine is used for printing newspapers and magazines.

Chinese (Simplified) Translation

这台照排机用于报纸和杂志的印刷。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

写植機

Hiragana
しゃしょくき
Noun
abbreviation alt-of
Japanese Meaning
写真植字機の略。写真技術を用いて文字をフィルムや版に焼き付け、印刷用の版下を作成するための機械。 / 活版印刷に代わる方式として用いられた、写植による文字組版専用の装置。
Easy Japanese Meaning
むかし ほんや ビラなどの もじを しゃしんの ほうほうで つくる きかい
Chinese (Simplified)
照相排字机 / 光学排版设备 / “写真植字机”的简称
What is this buttons?

This phototypesetting machine is used for printing newspapers and magazines.

Chinese (Simplified) Translation

这台照排机用于印刷报纸和杂志。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

馬車馬

Hiragana
ばしゃうま
Noun
literally figuratively
Japanese Meaning
馬が車を引くこと。また、その馬。転じて、休みなく酷使される労働者や、他のことを顧みずにひたすら働き続ける人をたとえていう。
Easy Japanese Meaning
はたらきつづけてやすまない人をたとえていうことば
Chinese (Simplified)
拉马车的马 / 只顾工作、对其他事物视而不见的人
What is this buttons?

He works all day long, just like a carriage horse.

Chinese (Simplified) Translation

他一整天都在工作,简直像一匹工作马。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

掃司

Hiragana
かもんりょう / そうし
Kanji
掃部寮
Proper noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
律令制下の後宮において、宮中の清掃や維持管理を担った役職・官職。掃部寮に属し、宮中内部の清掃・整備を統括した。 / 「掃部寮」の別表記・異体字表記として用いられる語。
Easy Japanese Meaning
むかしのきゅうてんの中でそうじや部屋の手入れをするしょくいんのやくしょ名
Chinese (Simplified)
日本律令制时期后宫内负责宫廷清扫与维护的官职 / “掃部寮”的别写
What is this buttons?

Soushi is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

扫司是我的好朋友。

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

romanization

hiragana

雅楽寮

Hiragana
ががくりょう / うたまいのつかさ
Proper noun
Japanese Meaning
奈良時代以降、律令制のもとで治部省に属し、雅楽や舞楽など宮廷音楽の統括・演奏・楽人の養成などを行った役所。また、その組織。
Easy Japanese Meaning
むかしのくにで きゅうていの おんがくや まいごとを つかさどった やくしょの なまえ
Chinese (Simplified)
日本律令制下隶属治部省、主管宫廷雅乐与音乐事务的官署 / 古代日本的宫廷音乐管理机构
What is this buttons?

I visited the historical Gagakuryo.

Chinese (Simplified) Translation

我参观了历史悠久的雅乐寮。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana

スプタン

Hiragana
すぷたん
Noun
abbreviation alt-of
Japanese Meaning
スプタンは「スプリットタン」の略で、舌を縦に割るボディピアス/ボディモディフィケーションの一種を指す俗称。
Easy Japanese Meaning
へびなどのまん中でわかれているしたのことをいうことば
Chinese (Simplified)
分叉舌 / 分裂鞋舌
What is this buttons?

He is training using a split tan.

Chinese (Simplified) Translation

他正在使用斯普坦进行训练。

What is this buttons?
Related Words

romanization

留守電

Hiragana
るすでん
Noun
abbreviation alt-of clipping
Japanese Meaning
留守番電話の略。電話の呼び出しに応答できないとき、相手の伝言を自動的に録音・再生する装置、またはサービス。
Easy Japanese Meaning
いえにいないとき、でんわにかけたひとのこえをとっておくきかい
Chinese (Simplified)
答录机 / 电话留言设备
What is this buttons?

Please check the answering machine.

Chinese (Simplified) Translation

请确认语音留言。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

推計

Hiragana
すいけい
Noun
Japanese Meaning
ある量や数値などを、与えられた資料やデータに基づいておおよそ見積もること。また、その見積もった結果としての数値や値。
Easy Japanese Meaning
しらべたことから、だいたいのかずをだすこと。
Chinese (Simplified)
估计 / 推算 / 估算值
What is this buttons?

It is estimated that the project will take about two years to complete.

Chinese (Simplified) Translation

据估计,该项目的完成需要两年。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

しゃかいのまど

Kanji
社会の窓
Noun
Japanese Meaning
ズボンのファスナー部分を婉曲的・ユーモラスに指す俗語的表現。英語の “XYZ” も、服の前開き(特にズボンのチャック)を指す隠語的表現。
Easy Japanese Meaning
ずぼんのまえのあけしめするところをさすことば
Chinese (Simplified)
裤子门襟(拉链处)的委婉称呼 / 指裤子拉链未拉上的状态的委婉说法
What is this buttons?

He is fulfilling his role as a window to society.

Chinese (Simplified) Translation

他充当社会的窗口。

What is this buttons?
Related Words

romanization

業者

Hiragana
ぎょうしゃ
Noun
Japanese Meaning
ベンダー、商人、ディーラー / メーカー、請負業者
Easy Japanese Meaning
ものをつくったり、うったり、たのまれたしごとをするかいしゃやひと
Chinese (Simplified)
商家 / 厂商 / 承包商
What is this buttons?

While some vendors fail to submit the documentation required to meet environmental standards, others follow the proper procedures, so the local government had no choice but to strengthen its oversight framework.

Chinese (Simplified) Translation

有些业者不提交为满足环境基准所需的文件,而另一些业者则按适当程序办理,因此地方政府不得不加强监管体制。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★