Search results- Japanese - English
Keyword:
ぼっちめし
Kanji
ぼっち飯
Noun
Japanese Meaning
ひとりで食事をすることを指す俗語やスラング的な表現。特に学校や職場など、他の人たちがグループで食事をしている環境で、ひとりで食事をとる状況を指すことが多い。必ずしも否定的な意味ばかりではなく、「気楽さ」などポジティブなニュアンスを含む場合もあるが、寂しさや孤立のイメージを伴うこともある。
Easy Japanese Meaning
ひとりだけでごはんを食べること。とくに学校でひるごはんをひとりで食べるようす。
Chinese (Simplified)
独自吃午饭 / 一个人吃午饭（校园俚语）
Related Words
脱ぼっち
Hiragana
だつぼっち
Noun
informal
Japanese Meaning
集団や他人との関わりを避け、一人で行動することを好む人を指す「ぼっち」という状態から抜け出すこと。友人関係ができたり、グループに所属したりして、一人ぼっちではなくなること。
Easy Japanese Meaning
いままでひとりでいることが多かった人が、ともだちをつくること
Chinese (Simplified)
摆脱孤单一人的状态 / 告别“边缘人”身份 / 不再当“孤独者”的转变
Related Words
ぼこくご
Kanji
母国語
Noun
Japanese Meaning
母国語
Easy Japanese Meaning
そのひとが うまれたくにで ちいさいころから つかってきた ことば
Chinese (Simplified)
母语 / 本国语言 / 第一语言
Related Words
あばたもえくぼ
Kanji
痘痕も靨
Proverb
Japanese Meaning
あばたもえくぼ：恋をしていると、相手の欠点さえも長所のようによく見えてしまうことのたとえ。
Easy Japanese Meaning
すきになると、あいてのわるいところもよくみえること。
Chinese (Simplified)
情人眼里出西施 / 爱使人忽视缺点 / 喜爱会把瑕疵看成优点
Related Words
目ぼしい
Hiragana
めぼしい
Adjective
Japanese Meaning
目立っていて価値があるさま。特に取り上げるに値するさま。 / 多くの中から特に重要だと見なされるさま。
Easy Japanese Meaning
たくさんある中で、とくに大事だと目立っていて、えらびたくなるようす
Chinese (Simplified)
主要的 / 有价值的 / 值得注意的
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ adverbial ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal past ）
（ informal past ）
（ informal past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal past ）
（ formal past ）
（ formal past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional past ）
（ conditional past ）
（ conditional past ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
まーぼどうふ
Hiragana
まーぼーどうふ
Kanji
麻婆豆腐
Noun
Japanese Meaning
豆腐とひき肉を唐辛子や花椒などの香辛料で辛く味付けした、中国四川料理の一つ。日本や中国の家庭料理・外食メニューとして広く親しまれている。
Easy Japanese Meaning
ちゅうごくのからいとうふのりょうり。ひきにくやねぎをつかう。
Chinese (Simplified)
川菜名，麻辣味的豆腐菜肴 / 以豆腐和肉末为主料，加入辣椒与花椒烹制 / 辣味十足的四川家常菜
Related Words
窪
Onyomi
ワ
Kunyomi
くぼ / くぼむ / くぼめる / くぼみ
Character
Japanese Meaning
凹んだ / 陥没した / 窪んだ / くぼんだ / 溝 / 穴 / 谷
Easy Japanese Meaning
したにくぼんだところや、まわりよりへこんだばしょをあらわすかんじ
Chinese (Simplified)
凹陷 / 洼地 / 坑洼
坊っちゃん
Hiragana
ぼっちゃん
Noun
honorific
Japanese Meaning
(敬称) 他人の息子 / (敬称) 若旦那
Easy Japanese Meaning
ほかのいえのおとこのこをていねいにいうことば。おかねもちのいえのおとこのこをよぶときにもつかう。
Chinese (Simplified)
令郎（敬称，指别人的儿子） / 少爷（敬称） / 娇生惯养的男孩
Related Words
リンボー
Hiragana
りんぼう
Noun
Japanese Meaning
不確定な状態や場所 / 地獄と天国の間にあるとされる場所 / 先行きが分からない中途半端な状況
Easy Japanese Meaning
天国にも地獄にも行けず あいまいな場所や はっきりしない状態のこと
Chinese (Simplified)
灵薄狱（天主教） / 悬而未决的状态 / 林波舞
Related Words
弘法
Hiragana
こうぼう
Proper noun
abbreviation
alt-of
Japanese Meaning
弘法大師の略。真言宗の開祖である空海のこと。 / 日本の姓の一つ。
Easy Japanese Meaning
むかしのえらいおぼうさんこうぼうだいしのこと。またみょうじのひとつ。
Chinese (Simplified)
（日本）“弘法大師”的简称，空海的谥号，真言宗创始人 / 姓氏
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Pending Word Requests(2)
Sentence
Sentences
（103624）
Add sentence
Others
Editor
（55）
Editing Guideline
Credit
