Search results- Japanese - English

代理母

Hiragana
だいりぼ
Noun
Japanese Meaning
子を持てない、あるいは持たないことを望む夫婦や個人に代わって妊娠・出産を引き受ける女性のこと。依頼者の受精卵を移植して妊娠するケースや、代理母自身の卵子を用いるケースなどがある。 / 不妊治療や生殖補助医療の一形態として行われる、第三者の女性が依頼者のために子どもを産む行為、またはその制度。倫理的・法的な議論の対象となることが多い。
Easy Japanese Meaning
ほかのひとのかわりに、あかちゃんをうむおんなのひと
Chinese (Simplified)
为他人怀孕并生育的女性 / 替他人妊娠和分娩的母亲
What is this buttons?

She gave birth to a child as a surrogate mother.

Chinese (Simplified) Translation

她作为代孕母亲生下了孩子。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

第二次世界大戦

Hiragana
だいにじせかいたいせん
Proper noun
Japanese Meaning
第二次世界大戦(だいにじせかいたいせん)は、1939年から1945年にかけて世界各地で行われた大規模な戦争で、ドイツ、日本、イタリアなどを中心とする枢軸国と、アメリカ、イギリス、ソ連、中国などを中心とする連合国との間で行われた武力紛争を指す。
Easy Japanese Meaning
せかいのくにがたくさんたたかったにどめのおおきなせんそう
Chinese (Simplified)
1939年至1945年的全球性战争 / 轴心国与同盟国之间的大规模世界战争
What is this buttons?

World War II lasted from 1939 to 1945.

Chinese (Simplified) Translation

第二次世界大战从1939年持续到1945年。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

実験台

Hiragana
じっけんだい
Noun
Japanese Meaning
実験などを行うための台や設備を指す。試験管や装置を置いて操作するための作業台。 / 比喩的に、新しい方法・理論・制度などを試す対象や場となる人・組織・地域など。
Easy Japanese Meaning
じっけんをするときにつかう だい。じっけんのためにつかわれる ひとや もの。
Chinese (Simplified)
实验台 / 实验材料 / 实验对象
What is this buttons?

He is trying a new chemical reaction on the laboratory testing bench.

Chinese (Simplified) Translation

他正在实验台上试验一种新的化学反应。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

代入

Hiragana
だいにゅう
Noun
Japanese Meaning
数学・論理学などで、ある記号・変数・式などを、別の記号・変数・式で置き換えること。またはその操作。 / コンピュータやプログラミングで、変数やメモリ領域などに値やデータを入れる(設定する)こと。またはその操作。
Easy Japanese Meaning
すうしきやけいさんでもじやばしょにあたいをいれること
Chinese (Simplified)
数学:将值或表达式代入另一表达式的操作 / 计算机:赋值;把值存入变量
What is this buttons?

To solve a math problem, we substitute values into the equation.

Chinese (Simplified) Translation

为了解数学问题,将数值代入表达式。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

大理石

Hiragana
だいりせき
Noun
Japanese Meaning
変成岩の一種で,石灰岩が高温・高圧のもとで再結晶してできた緻密で美しい石。建築材や彫刻材として用いられる。大理石。 / マーブル模様をしたもののたとえ。
Easy Japanese Meaning
つるつるした かたい いし。たてものや つくえに つかわれる。
Chinese (Simplified)
由石灰岩变质形成的装饰石材 / 常用于建筑、雕刻的天然石材 / 具有纹理和光泽的硬质石材
What is this buttons?

This building is made of marble.

Chinese (Simplified) Translation

这座建筑由大理石建成。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

代理

Hiragana
だいり
Noun
Japanese Meaning
代理、代理人 / (法律上の)代理人
Easy Japanese Meaning
ほかの人の かわりに その人の ようじや てつづきを すること
Chinese (Simplified)
代理行为 / 代理人(法律) / 代理权(法律)
What is this buttons?

Because my colleague could not attend the meeting, I gave the presentation as a proxy for them.

Chinese (Simplified) Translation

因为无法参加会议,我代替同事进行了发言。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

題跋

Hiragana
だいばつ
Noun
Japanese Meaning
書物などの巻頭や巻末に添えられる文章。題辞や跋文。特に、書画・書物の前後に書き添える評や解説。
Easy Japanese Meaning
ほんのはじめやおわりにそえるみじかいぶん
Chinese (Simplified)
题记与跋语的总称 / 书籍末尾的版记或跋语(后记) / 书画上的题记、款识
What is this buttons?

This old book has an epigraph and a colophon written by the author himself.

Chinese (Simplified) Translation

这本古书上记载着作者亲自题跋。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

一代

Hiragana
いちだい
Noun
Japanese Meaning
人が生まれてから死ぬまでの期間。また、その間におけるその人の活動や業績。 / ある家系・地位・制度などが続く間の、ひと続きの世代。初代から次の代へ受け継がれるまでの一区切り。 / ある時代・分野を代表する人物や、その人が活躍した時期。 / 一度きりの機会や、生涯に一回しかないような重要な場面・出来事。
Easy Japanese Meaning
ひとりがいきているあいだ。または、おやからこまでのじだい。
Chinese (Simplified)
一个世代 / 一生 / 时代
What is this buttons?

He expanded the company in one generation.

Chinese (Simplified) Translation

他在一代人的时间里把公司做大了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

大天使

Hiragana
だいてんし
Noun
Japanese Meaning
神話や宗教において、高位に位置づけられる天使。特に、神から重要な使命を託され、人間や世界に対して重大な役割を果たすとされる天使。 / キリスト教などで、天使の階級の一つで、普通の天使よりも上位に位置づけられる存在。ミカエル、ガブリエルなどが代表的な例として挙げられる。
Easy Japanese Meaning
てんしのなかでとくにつよくえらいてんしです
Chinese (Simplified)
基督教中的总领天使,位阶高于普通天使 / 宗教中承担重大使命的高级天使
What is this buttons?

Archangel Michael symbolizes the power of God.

Chinese (Simplified) Translation

大天使米迦勒象征着神的力量。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

代作

Hiragana
だいさく
Noun
Japanese Meaning
他人に代わって文章・作品などを作ること。また、その人。ゴーストライティング。 / 代作された作品。本人ではなく他人が作った作品。
Easy Japanese Meaning
たにんのなまえでほかのひとのかわりにぶんしょうをかくこと
Chinese (Simplified)
代笔;他人替写的作品 / 他人代做的作品(非本人创作) / 代写行为
What is this buttons?

He did not paint his own pictures, but had them done by others.

Chinese (Simplified) Translation

他不是自己画画,而是请别人代作。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★