Search results- Japanese - English
Keyword:
歴代
Hiragana
れきだい
Noun
Japanese Meaning
歴代(れきだい)は、代々続いていること。また、歴史上の代々の天皇・将軍・首相・社長など、その地位や役職を継いできた人々の総称。 / ある地位・役職・称号などを、初代から現在またはある時点まで継承してきた人々の一連の流れ。歴代王、歴代会長、歴代チャンピオンなどのように用いる。
Easy Japanese Meaning
同じ立場にあった人が、時代ごとにかわってならんだもの
Chinese (Simplified)
历代 / 历朝(多指帝王相承) / 历任
Related Words
初代
Hiragana
しょだい
Noun
Japanese Meaning
先祖から続く世代のうちで最初の代。家系や流派・店などで最初にその名を称した人。また、その人の時代。 / 同名のものが代々続く場合の、いちばん最初のもの。元祖。
Easy Japanese Meaning
ある家や立場でいちばんはじめにそのやくめをしたひと
Chinese (Simplified)
第一代;首代(家族或系列中的第一位/第一期) / 首任;第一任(某职位或称号的第一位持有者)
Related Words
原題
Hiragana
げんだい
Noun
Japanese Meaning
作品が最初に付けられた題名。特に翻訳作品などで、元の言語で付けられている題名。
Easy Japanese Meaning
もとのことばでの本のなまえやえいがのなまえ。ほんやくしてつけたなまえではない。
Chinese (Simplified)
作品的原始标题(相对于译名) / 原作的标题
Related Words
大文字
Hiragana
おおもじ / だいもんじ
Noun
Japanese Meaning
日本語の「大文字」は、主に次のような意味をもつ名詞です。
1. 文字の種類としての「大きな字」
- アルファベットでいう “capital letter / upper-case letter” に相当する大きな形の文字。
- 例: A, B, C など。
2. 漢字「大」の字そのものを指す用法
- 「大という大文字を書く」「大文字を練習する」のように、特定の漢字(大)を指して言うこともありますが、これは一般的な用法ではなく、文脈依存です。
なお、提示されている英語の説明
"(orthography, typography) the Chinese character 大"
は、
- 「表記体系・タイポグラフィにおける『漢字 大』という字そのもの」を指す説明です。
しかし、日本語で一般に「大文字」と言った場合は、
主たる意味は「大きな形の文字」「アルファベット等の大文字」であり、「漢字の大そのもの」を意味するのは特殊・文脈的な用法になります。
Easy Japanese Meaning
おおきくかいた もじのこと
Chinese (Simplified)
汉字“大” / 表示“大”字的字符
Related Words
論題
Hiragana
ろんだい
Noun
form-of
subjective
Japanese Meaning
subject of discussion, thesis (statement supported by arguments)
Easy Japanese Meaning
人びとが話しあうときに、中心としてとりあげるもんだい
Chinese (Simplified)
讨论的主题或议题 / 需要论证的命题
Related Words
累代
Hiragana
るいだい
Noun
Japanese Meaning
累代
Easy Japanese Meaning
うちつづく だいだいの つながりや ひとまとまりの とても ながい じかんのこと
Chinese (Simplified)
历代;世代相承(家族等的连续世代) / 地质学:宙(地质时间的最大单位)
Related Words
滑り台
Hiragana
すべりだい
Noun
Japanese Meaning
子どもの遊具の一種で、高いところから低いところへ体を滑らせて遊ぶための設備。階段やはしごで上り、傾斜した板や筒状の面を滑り降りる。 / 比喩的に、物事が一方向に一気に進んでいく様子や、坂道を転がるように悪化・進行していく状況のたとえ。
Easy Japanese Meaning
こうえんなどにあり 上から下へすべる こどものあそびどうぐ
Chinese (Simplified)
滑梯 / 供人从高处滑下的游乐设施
Related Words
兄弟姉妹
Hiragana
きょうだいしまい
Noun
collective
Japanese Meaning
兄弟や姉妹。きょうだい。 / 血縁関係や家族的な関係にある人々。
Easy Japanese Meaning
あにとおとうととあねといもうとのことをまとめていうことば
Chinese (Simplified)
兄弟姐妹(统称) / 手足
Related Words
( canonical )
( romanization )
( hiragana )
( alternative )
( Rōmaji )
小平
Hiragana
こだいら / おびら
Proper noun
Japanese Meaning
地名 / 姓 / 東京都小平市の略称
Easy Japanese Meaning
とうきょうのこだいらしなどのちいきのなまえ。またみょうじのひとつ。
Chinese (Simplified)
日本地名(如东京都小平市) / 姓氏
Related Words
寢臺
Hiragana
しんだい
Kanji
寝台
Noun
form-of
kyūjitai
Japanese Meaning
Kyūjitai form of 寝台 (“bed”)
Easy Japanese Meaning
ふるい書きかたの寝台ということばで、ねるときにからだをのせるだい
Chinese (Simplified)
床 / 床铺 / 卧铺
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Words
Words(104858)
Add Word
Pending Word Requests(2)
Sentence
Sentences
(103624)
Add sentence
Others
Editor
(55)
Editing Guideline
Credit