Search results- Japanese - English

万代不易

Hiragana
ばんだいふえき
Noun
Japanese Meaning
時間がどれほど経過しても、変わることなく同じ状態が続くこと。永遠に不変であるさま。
Easy Japanese Meaning
とても長いあいだ かわらないこと ずっと同じままのようす
Chinese (Simplified)
永恒不变 / 亘古不变 / 经久不变
What is this buttons?

This beautiful scenery is eternally unchanging.

Chinese (Simplified) Translation

这美丽的风景是永恒不变的。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

焼け跡世代

Hiragana
やけあとせだい
Noun
Japanese Meaning
第二次世界大戦の戦災で焼け野原となった日本の都市・社会環境の中で幼少期を過ごした世代、またその世代全体を指す呼称。 / 戦後の極端な物資不足や価値観の転換、社会的混乱を体験し、それが人格形成や生き方に大きな影響を与えた世代。 / 一般に、戦中・戦後直後(おおむね1940年前後に生まれた人々)に幼少期を過ごした日本人の世代区分の一つ。
Easy Japanese Meaning
せんそうでまちがやけてしまったころに こどもだったひとたちの せだい
Chinese (Simplified)
二战时为儿童的日本一代 / 战后废墟中成长的日本一代
What is this buttons?

My grandfather is from the generation of the burnt ruins, and I learned about the horrors of war from his stories.

Chinese (Simplified) Translation

我的祖父属于废墟世代,我从他的讲述中了解到了战争的可怕。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

ダイパー

Hiragana
だいぱあ
Noun
in-compounds uncommon
Japanese Meaning
おむつ。乳幼児や要介護者が排泄物を吸収するために身につける使い捨てまたは布製の下着。
Easy Japanese Meaning
あかちゃんがする みずやおしっこを すう したぎの ぬの
Chinese (Simplified)
尿布 / 纸尿裤
What is this buttons?

It's time to change the baby's diaper.

Chinese (Simplified) Translation

该给宝宝换尿布了。

What is this buttons?
Related Words

romanization

現代パロディ

Hiragana
げんだいぱろでぃ
Noun
slang
Japanese Meaning
物語やキャラクターを現代風の設定に置き換えて描く二次創作の一種。 / 原作とは異なり、登場人物たちが現代社会(現代日本・現代世界など)で生活しているというパロディ設定。
Easy Japanese Meaning
もとの物語の人ぶつを、いまの時代のせかいにうつしてえがくあそび
Chinese (Simplified)
同人圈用语:把原作角色置于现代背景的改编 / 同人中的现代AU设定 / 将故事改写为现代社会的平行世界设定
What is this buttons?

His work skillfully incorporates elements of modern parody.

Chinese (Simplified) Translation

他的作品巧妙地融入了现代戏仿的元素。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

問題外

Hiragana
もんだいがい
Noun
Japanese Meaning
考えるに値しないこと、問題にする必要もないことや、受け入れがたい状況を指す語。常識や許容範囲から大きく外れているさま。
Easy Japanese Meaning
ぜったいにむりで、かんがえるまでもないこと
Chinese (Simplified)
完全不可能 / 不予考虑 / 不在讨论范围
What is this buttons?

That proposal is completely unthinkable.

Chinese (Simplified) Translation

那个提议完全不能接受。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

ダイオウイカ

Hiragana
だいおういか
Kanji
大王烏賊
Noun
Japanese Meaning
深海に生息する巨大なイカの一種で、学名はArchiteuthis属に属する。 / 伝説や物語などでしばしば海の怪物として描かれる大型のイカ。
Easy Japanese Meaning
とてもおおきないか。ふかいうみにすみ、あまりみられない。
Chinese (Simplified)
大王乌贼 / 巨型鱿鱼 / 深海巨型头足动物
What is this buttons?

The giant squid, or 'Daiouika', is a huge squid that lives in the deep sea.

Chinese (Simplified) Translation

大王乌贼是栖息在深海的巨大乌贼。

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

第一次世界大戦

Hiragana
だいいちじせかいたいせん
Proper noun
Japanese Meaning
1914年から1918年にかけて主にヨーロッパを中心に行われた、大規模な国際戦争。連合国(イギリス、フランス、ロシア帝国など)と同盟国(ドイツ帝国、オーストリア=ハンガリー帝国、オスマン帝国など)が戦った。世界各地を巻き込んだことから、後に「世界大戦」と呼ばれるようになった最初の戦争。
Easy Japanese Meaning
せかいの くにが たたかった はじめての おおきな せんそう。
Chinese (Simplified)
第一次世界大战 / 1914年至1918年的全球性战争 / 协约国与同盟国之间的大战
What is this buttons?

World War I was a large-scale war that lasted from 1914 to 1918.

Chinese (Simplified) Translation

第一次世界大战是从1914年持续到1918年的一场大规模战争。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

実物大模型

Hiragana
じつぶつだいもけい
Noun
Japanese Meaning
実物と同じ大きさで作られた模型 / 原寸大で作られた試作モデルや見本
Easy Japanese Meaning
ほんものとおなじおおきさでつくったもけい
Chinese (Simplified)
按原尺寸制作的模型 / 一比一模型 / 样机
What is this buttons?

He has a full-size model of a dinosaur in his room.

Chinese (Simplified) Translation

他在自己的房间里放着一个实物大小的恐龙模型。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

大学院生

Hiragana
だいがくいんせい
Noun
Japanese Meaning
大学院で学ぶ学生。修士課程・博士課程などに在籍している者。
Easy Japanese Meaning
だいがくの あとに だいがくいんで べんきょうする がくせい
Chinese (Simplified)
研究生 / 研究生院学生 / 硕士或博士生
What is this buttons?

He is a graduate student at the University of Tokyo.

Chinese (Simplified) Translation

他是东京大学的研究生。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

法科大学院

Hiragana
ほうかだいがくいん
Noun
Japanese Meaning
法曹界の専門職(裁判官・検察官・弁護士など)を養成することを主目的とした、大学院レベルの専門職大学院。法学の高度な理論と実務を教育し、司法試験受験資格取得などにつなげる教育機関。 / 法律実務家を志す学生や社会人が、体系的かつ実践的に法律を学ぶために設けられた、専門的な教育課程を持つ大学院。
Easy Japanese Meaning
ほうりつをまなぶだいがくいん。べんごしやさいばんかんになるためのところ。
Chinese (Simplified)
法学院 / 法学研究生院
What is this buttons?

He decided to go on to law school.

Chinese (Simplified) Translation

他决定进入法学院就读。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★