Last Updated：2026/01/08
Sentence
That proposal is completely unthinkable.
Chinese (Simplified) Translation
那个提议完全不能接受。
Chinese (Traditional) Translation
那個提案完全無法接受。
Korean Translation
그 제안은 완전히 논외다.
Indonesian Translation
Usulan itu sama sekali tidak bisa dipertimbangkan.
Vietnamese Translation
Đề xuất đó hoàn toàn không thể chấp nhận.
Tagalog Translation
Ganap na hindi katanggap-tanggap ang mungkahing iyon.
Quizzes for review
See correct answer
That proposal is completely unthinkable.
See correct answer
その提案は完全に問題外だ。
Related words
問題外
Hiragana
もんだいがい
Noun
Japanese Meaning
考えるに値しないこと、問題にする必要もないことや、受け入れがたい状況を指す語。常識や許容範囲から大きく外れているさま。
Easy Japanese Meaning
ぜったいにむりで、かんがえるまでもないこと
Chinese (Simplified) Meaning
完全不可能 / 不予考虑 / 不在讨论范围
Chinese (Traditional) Meaning
絕對不行 / 不在考慮範圍 / 根本不可能
Korean Meaning
논외 / 불가능 / 말도 안 됨
Indonesian
mustahil / tidak mungkin / di luar pertimbangan
Vietnamese Meaning
Không thể chấp nhận / Hoàn toàn không thể xảy ra / Ngoài phạm vi xem xét/bàn đến
Tagalog Meaning
labas sa usapan / hindi puwede / imposible
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
