Search results- Japanese - English

レイピア

Hiragana
れいぴあ
Noun
Japanese Meaning
細身の剣。突き刺すことを主目的とした片手用の剣。 / 比喩的に、鋭さや切れ味が際立つことのたとえ。「レイピアのような機知」など。
Easy Japanese Meaning
ほそくてかるい長いかたなのこと。さすようにつかうぶきです。
Chinese (Simplified)
西洋细剑 / 轻剑 / 刺剑
What is this buttons?

He is well-versed in the use of a rapier.

Chinese (Simplified) Translation

他熟知细剑的使用方法。

What is this buttons?
Related Words

romanization

隷定

Hiragana
れいてい
Noun
Japanese Meaning
隷定(れいてい)は、主に漢字の書体に関する用語で、古い字形(歴史的な字体)を、現代の書風・書体の中で表現・再現すること、またはそのように表現された字体・書体を指す。 / 古代から伝わる漢字の形を、現代人にも読みやすく、かつ歴史的雰囲気を保ったまま示すための「現代表現のされた歴史的字形」を意味する。
Easy Japanese Meaning
むかしのかんじのかたちを いまのかきかたで あらわした じのかた
Chinese (Simplified)
汉字历史字形的现代化呈现 / 用现代风格表现汉字的历史字形 / 以现代样式重绘古字形
What is this buttons?

This contract was established by the stipulation.

Chinese (Simplified) Translation

本合同由隷定制定。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

冷静

Hiragana
れいせい
Adjective
Japanese Meaning
落ち着いていて感情に流されないさま。冷ややかで安定した心の状態。 / 状況を客観的に判断し、取り乱さずに行動できるさま。
Easy Japanese Meaning
あわてずにこころがおちつきものごとをよくかんがえられるようす
Chinese (Simplified)
镇定,情绪稳定 / 理智,不受情绪左右 / 沉着、从容
What is this buttons?

He always thinks about things calmly.

Chinese (Simplified) Translation

他总是冷静地考虑问题。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adnominal

adverbial

kyūjitai

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

命令

Hiragana
めいれいする
Kanji
命令する
Verb
Japanese Meaning
いいつける。命じる。指示する。
Easy Japanese Meaning
ひとにしてほしいことをつよくいってさせる
Chinese (Simplified)
下令 / 发出指示 / 颁布法令(政令)
What is this buttons?

He ordered me to bring him a coffee.

Chinese (Simplified) Translation

他命令我把咖啡拿来。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

祭礼

Hiragana
さいれい
Noun
Japanese Meaning
神仏に祈り感謝するために行う儀式や行事 / 地域の氏神や守護神をまつる行事 / 宗教的な行事に伴って行われる行楽的・娯楽的な催し
Easy Japanese Meaning
かみさまやほとけさまにむけてするおまつりやぎしきのこと。むらやまちでおこなうことがおおい。
Chinese (Simplified)
祭祀仪式 / 祭典庆祝活动 / 民俗节庆(如嘉年华)
What is this buttons?

Every year, a big carnival is held in this town.

Chinese (Simplified) Translation

每年,这个小镇都会举办盛大的祭典。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

洗礼

Hiragana
せんれい
Noun
figuratively
Japanese Meaning
宗教的な儀式として行われる、水を用いた清めや加入の儀式。キリスト教において入信の際に行われる儀礼。 / ある分野・世界に本格的に入るきっかけとなる体験や出来事。「○○界への洗礼を受ける」のように、厳しさや現実を思い知らされる初体験を指すことが多い。
Easy Japanese Meaning
みずをつかい、かみさまをしんじるひとになるためにすること。また、はじめてきびしいけいけんをするたとえ。
Chinese (Simplified)
基督教的受洗仪式 / 比喻:初次经历的考验或冲击 / 入门的仪式或初始训练
What is this buttons?

My nephew will receive baptism at the church next week.

Chinese (Simplified) Translation

我的侄子下周将在教堂受洗。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

黎民

Hiragana
れいみん
Noun
Japanese Meaning
一般の人々。庶民。 / 支配階級に対する、生活するために働く大多数の人々。
Easy Japanese Meaning
むかしのことばで、ふつうのひとたちのこと。えらいひとではないひとびと。
Chinese (Simplified)
普通百姓 / 平民大众 / 民众
What is this buttons?

It is the government's responsibility to improve the lives of the common people.

Chinese (Simplified) Translation

改善黎民的生活是政府的责任。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

禮物

Hiragana
おくりもの
Kanji
贈り物
Noun
kyūjitai
Japanese Meaning
贈り物。人に贈る品物。祝いや感謝などの気持ちを表して渡すもの。
Easy Japanese Meaning
ひとにあげてよろこばせるもの。おいわいやおれいでわたすもの。
Chinese (Simplified)
赠送的物品 / 表达心意或祝贺的礼品 / 作为礼节往来而送出的东西
What is this buttons?

I am thinking about what to make her birthday gift.

Chinese (Simplified) Translation

我在考虑给她准备什么生日礼物。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

幽霊

Hiragana
ゆうれい
Noun
Japanese Meaning
幽霊、幻影
Easy Japanese Meaning
しんだひとのすがたがひとのまえにでるといわれるもの
Chinese (Simplified)
幽灵 / 鬼魂 / 鬼怪
What is this buttons?

The author deliberately portrayed as an ambiguous presence the ghost that is said to appear only at moments when the boundary between reality and illusion becomes blurred.

Chinese (Simplified) Translation

作家在故事中刻意将那种据说只有在现实与幻想的边界变得模糊的瞬间才会显现的幽灵,描绘成一种模糊的存在。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

実例

Hiragana
じつれい
Noun
Japanese Meaning
例; 図解
Easy Japanese Meaning
じっさいにあったことのれい。ことをわかりやすくみせるためにつかう。
Chinese (Simplified)
实例 / 例证 / 示例
What is this buttons?

By comparing several concrete examples from different situations, you can judge how effective that theory really is.

Chinese (Simplified) Translation

通过比较不同情境下的多个实例,可以判断该理论在实践中究竟有多有效。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★