Search results- Japanese - English
Keyword:
伝単
Hiragana
でんたん
Noun
historical
Japanese Meaning
戦時中に航空機などから撒かれた宣伝・扇動・誘降などを目的とするビラやチラシ。空中から投下された印刷物。
Easy Japanese Meaning
せんそうのときに、ひこうきからまく、ぶんしょうがかいてあるビラ
Chinese (Simplified)
战时空投传单 / 战时空投宣传单
Related Words
蛋民
Hiragana
たんみん
Kanji
疍民
Noun
Japanese Meaning
日本語の'蛋民'（たんみん）は、主に中国南部・香港・マカオなどで見られる水上生活者の一部を指す語で、英語で 'Tanka (Chinese boat person)' と呼ばれる人々に相当する。歴史的には、小型の船で生活し、漁労や渡し船などを生業としてきた集団をいうことが多い。 / '蛋民' はしばしば、中国において沿岸部・河川・港湾などで船上生活を営んでいた社会的少数集団を指す民族・職業的呼称として用いられることがある。 / 現代では差別的・古風なニュアンスを含む場合があり、文脈によっては使用を避けるべき呼称とされることもある。 / 地域や時代によって具体的な指し示す集団は異なるが、共通して「陸ではなく船の上で生活する人々」「漁業や水運などに従事してきた水上民」を指す。
Easy Japanese Meaning
中国やベトナムの海で小さい船にくらしはたらく人たちのこと
Chinese (Simplified)
中国南方沿海以船为家、以渔业为生的群体的旧称（带贬义） / 泛指居住在船上的船民（多用于历史语境）
Related Words
短慮
Hiragana
たんりょ
Noun
Japanese Meaning
短慮とは、物事を深く考えずにすぐ行動したり判断したりしてしまう性質や、そのような軽はずみな考え・行動を指す名詞です。 / 先を見通さず、その場の感情や気分に流されて、軽率な判断や行動をしてしまうこと。 / 熟慮せずに下した浅はかな考えや決断。 / 怒りなどにまかせて、後先を考えずに行ってしまった行為。
Easy Japanese Meaning
よくかんがえずにすぐ行動したり、かっとなってしまうこと
Chinese (Simplified)
轻率 / 欠考虑 / 急躁
Related Words
短距離
Hiragana
たんきょり
Noun
Japanese Meaning
短い距離 / 長くない間隔・範囲 / 主に陸上競技で、100mや200m走などの短い距離区間を走る種目のこと
Easy Japanese Meaning
とてもみじかいきょりのこと。はじまりからおわりまでがあまりはなれていないこと。
Chinese (Simplified)
短距离 / 短程 / 短射程
Related Words
探知機
Hiragana
たんちき
Noun
Japanese Meaning
周囲の状況や物質の存在を感知・検出するための装置 / 特定の対象（例：金属、熱、煙、放射線など）を探し出して知らせる機械
Easy Japanese Meaning
あぶないものや見えないものを見つけて、しらせるためのきかい
Chinese (Simplified)
探测器 / 定位器 / 探测装置
Related Words
単性説
Hiragana
たんせいせつ
Noun
historical
Japanese Meaning
キリスト教神学の用語で、イエス・キリストにはただ一つの本性（性質）しか認めないとする教説。とくに、キリストの神性のみを強調し、人性を事実上否定してしまう立場を指すことが多い。一般に「単性論」「単性派」の教義とも呼ばれる。
Easy Japanese Meaning
かみについてのむずかしいおしえで、イエスがただひとつのせいしつだけをもつとするかんがえ
Chinese (Simplified)
基督一性论，认为基督只有一种本性的教义 / 主张基督的神性与人性合为一性的学说
Related Words
澹泊
Hiragana
たんぱく
Kanji
淡白
Adjective
alt-of
alternative
Japanese Meaning
あっさりしていて執着しないさま / 欲がなく、名誉や利得にこだわらないさま
Easy Japanese Meaning
心がおちつきおごらずほしがらないようす
Chinese (Simplified)
清淡、平淡（色彩或味道） / 朴素简淡、不繁复 / 情感淡薄、不热衷
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ adnominal ）
（ adverbial ）
（ hiragana ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal past ）
（ informal past ）
（ informal past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal past ）
（ formal past ）
（ formal past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional past ）
（ conditional past ）
（ conditional past ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
淡泊
Hiragana
たんぱく
Kanji
淡白
Noun
alt-of
alternative
Japanese Meaning
色・味・調子・性格などがあっさりしていること / 感情や執着心が薄いこと / 食べ物の味がくどくなく、さっぱりしていること
Easy Japanese Meaning
あっさりしていてつよくないようすや、ねんちゃくしないせいかくをあらわすことば
Chinese (Simplified)
味道清淡、平淡 / 性情淡然、不执著 / 颜色浅淡、苍白
Related Words
オクタン
Hiragana
おくたん
Noun
Japanese Meaning
有機化学で使われる『オクタン』という語についての意味を説明する必要がある。 / 英語『octane』に対応する日本語の名詞としての意味を考え，列挙する必要がある。
Easy Japanese Meaning
ガソリンなどにふくまれる、炭素が八こつながったゆうがいな液体
Chinese (Simplified)
辛烷 / 含八个碳原子的烷烃 / 汽油的重要成分
Related Words
土壇場
Hiragana
どたんば
Noun
idiomatic
Japanese Meaning
物事を行うのがぎりぎり間に合う、最後の場面や局面。 / 切羽詰まった状況。決断や行動を避けられない追い込まれた場面。
Easy Japanese Meaning
もう時間がないきわどいようすや、さいごのだいじなばめんをあらわすことば
Chinese (Simplified)
最后关头 / 最后时刻 / 关键时刻
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Pending Word Requests(2)
Sentence
Sentences
（103624）
Add sentence
Others
Editor
（55）
Editing Guideline
Credit
