Search results- Japanese - English

あたまがさがる

Kanji
頭が下がる
Verb
Japanese Meaning
敬服や感心して、自然と頭が下がるほど相手を立派だと感じること。
Easy Japanese Meaning
その人の行いがすばらしくて、えらいとふかくかんしんする気持ちになる
Chinese (Simplified)
肃然起敬 / 心生敬意 / 自愧不如
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

たますじ

Kanji
球筋
Noun
Japanese Meaning
球技においてボールが進む方向や軌道を指す語。特に野球やゴルフで、投げられた球・打たれた球の理想的なコースやラインをいう。
Easy Japanese Meaning
ボールがなげられたり うたれたりして まっすぐ とぶ みちすじのこと
Chinese (Simplified)
球的轨迹(指棒球、高尔夫等) / 球的运行方向
What is this buttons?

He explained the baseball strategy using a baseball diamond.

Chinese (Simplified) Translation

他用球路解释了棒球的战略。

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

あたまがまっしろになる

Kanji
頭が真っ白になる
Verb
Japanese Meaning
思考が停止し、何も考えられなくなる状態を表す慣用的な表現。
Easy Japanese Meaning
おどろいたりこまったりして、なにもかんがえられなくなるようす
Chinese (Simplified)
头脑一片空白 / 一时无法思考 / 惊愕得反应不过来
What is this buttons?

When I suddenly had to stand in front of a large audience, there was a moment when my mind went completely blank.

Chinese (Simplified) Translation

突然要站在众人面前,有一瞬间脑子一片空白。

What is this buttons?
Related Words

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

たまつきば

Kanji
玉突き場
Noun
Japanese Meaning
玉突き場(たまつきば)は、ビリヤード台を備え、人々がビリヤード(玉突き)を楽しむための施設や場所のこと。ビリヤード場。 / 転じて、人が集まって玉突きゲームやそれに類する遊技を行う娯楽場全般を指すこともある。
Easy Japanese Meaning
ビリヤードというあそびをするためのばしょやおみせ
Chinese (Simplified)
台球厅 / 台球馆 / 撞球馆
What is this buttons?

He enjoys playing billiards at the pool parlor every weekend.

Chinese (Simplified) Translation

他每个周末都在たまつきば打台球,享受其中。

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

あじたま

Kanji
味玉
Noun
abbreviation alt-of
Japanese Meaning
味付けしたゆで卵を指す略語。「味付け玉子」の略で、ラーメンなどの具材として用いられることが多い。
Easy Japanese Meaning
ラーメンなどにのせる あじをつけた ゆでたまごのこと
Chinese (Simplified)
调味蛋 / 溏心卤蛋(拉面常见配料)
What is this buttons?

Please top the ramen with aji-tama.

Chinese (Simplified) Translation

请在拉面上加一颗味玉。

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

たまてばこ

Kanji
玉手箱
Proper noun
Japanese Meaning
浦島太郎が竜宮城から持ち帰った箱。開けると白い煙が立ち上り、浦島太郎が一気に老人になってしまうとされる、不思議な力を持つ箱。 / 中身が分からず、開けると取り返しのつかないことになるかもしれない危険なもの・謎めいたもののたとえ。
Easy Japanese Meaning
うらしまたろうがりゅうぐうじょうでもらったふしぎなはこ
Chinese (Simplified)
日本传说《浦岛太郎》中乙姬赠予浦岛太郎的玉手箱 / 打开后使人瞬间衰老的神秘盒子
What is this buttons?

What is this tama-tebako used for?

Chinese (Simplified) Translation

这个玉手箱是用来做什么的?

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

たまてばこ

Kanji
玉手箱
Noun
figuratively
Japanese Meaning
浦島太郎の昔話に登場する、乙姫から浦島太郎に与えられた箱。開けると白い煙が立ちのぼり、浦島太郎が一気に年老いてしまうとされる。「玉手箱」と書く。 / 中身がわからず、むやみに開けたり扱ったりすると取り返しのつかない事態を招くおそれがある物事のたとえ。 / 魅力的で豪華だが、扱い方を誤ると大きな損失や危険を伴う可能性のあるもののたとえ。
Easy Japanese Meaning
あけるとよくないことがおこるかもしれない大事なはこやひみつのたとえ
Chinese (Simplified)
(比喻)需谨慎对待的事物 / (比喻)潘多拉的盒子 / (比喻)珍宝箱
What is this buttons?

He opened the treasure box and was surprised.

Chinese (Simplified) Translation

他打开了玉手箱,感到吃惊。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana historical

たまのり

Kanji
玉乗り
Noun
Japanese Meaning
玉乗り:玉の上に乗って行う曲芸。大きな球体の上でバランスを取りながら移動したり技を見せる芸。サーカスや大道芸で見られる。
Easy Japanese Meaning
大きなまるいボールのうえにのり、ころがしながらバランスをとるわざ
Chinese (Simplified)
走大球(杂技) / 在滚动大球上保持平衡的表演 / 踩着大球行走的杂技
What is this buttons?

I commute to work every morning by train.

Chinese (Simplified) Translation

每天早上,我骑着球通勤。。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana historical

たまひろい

Kanji
球拾い
Noun
Japanese Meaning
野球やテニスなどで、試合中や練習中にボールを拾い集める役割の人、またはその行為。
Easy Japanese Meaning
やきゅうやテニスで、ボールをひろってなげる人や仕事のこと
Chinese (Simplified)
球童(在网球、棒球等比赛中负责捡球的人) / 拾球员
What is this buttons?

He collects balls in the park every weekend.

Chinese (Simplified) Translation

他每个周末都在公园捡球。

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

たまきん

Kanji
玉金
Noun
slang
Japanese Meaning
睾丸を指す俗語・卑語。主に男性生殖器の一部としての『きんたま』のくだけた言い方。
Easy Japanese Meaning
ふざけて言う、男のひとのだいじなところのきんたまのこと
Chinese (Simplified)
睾丸 / 蛋蛋(粗俗) / 蛋子(口语、粗俗)
What is this buttons?

He was kicked in the balls and groaned in pain.

Chinese (Simplified) Translation

他被踢中了睾丸,疼得呻吟。

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★