Search results- Japanese - English

御手上

Hiragana
おてあげ
Kanji
お手上げ
Noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
お手上げの異表記。状況が行き詰まり、打つ手がなくなってしまった状態。 / 諦めて降参すること。また、そのさま。
Easy Japanese Meaning
もうどうしていいか分からず、あきらめたじょうたいになること
Chinese (Simplified) Meaning
束手无策 / 放弃 / 认输
Chinese (Traditional) Meaning
束手無策 / 認輸、放棄 / 毫無辦法
Korean Meaning
손을 들고 항복함 / 어찌할 도리가 없어 포기함 / 더 이상 방법이 없어 그만둠
Vietnamese Meaning
bó tay / chịu thua / bỏ cuộc
Tagalog Meaning
pagsuko / pagbitiw / wala nang magawa
What is this buttons?

This handover is our new project.

Chinese (Simplified) Translation

这个“御手上げ”是我们的新项目。

Chinese (Traditional) Translation

這個「御手上げ」是我們的新專案。

Korean Translation

이 '御手上げ'는 저희의 새로운 프로젝트입니다.

Vietnamese Translation

Sự bất lực này là dự án mới của chúng tôi.

Tagalog Translation

Ang '御手上げ' na ito ay ang aming bagong proyekto.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

手を上げる

Hiragana
てをあげる
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
手を上げる:手を高く上にあげる、降参・投降する、暴力をふるう/殴ろうとする態度を見せる、などの意味を持つ表現。
Easy Japanese Meaning
一つはこうさんしてあきらめること もう一つは人をなぐろうとして手をふりあげること
Chinese (Simplified) Meaning
举手投降;认输;放弃 / 向人动手;扬手欲打
Chinese (Traditional) Meaning
舉手投降、認輸、放棄 / 動手打人、揚手威嚇
Korean Meaning
손을 들다(항복·포기) / 사람을 때리거나 그렇게 하겠다고 위협하다
Vietnamese Meaning
giơ tay đầu hàng; bỏ cuộc / đánh người; giơ tay đe dọa đánh
Tagalog Meaning
magtaas ng kamay sa pagsuko o pagmamakaawa / sumuko / magtaas ng kamay laban sa iba para manakit o manuntok
What is this buttons?

After hours of arguing with no resolution, he ultimately chose to surrender.

Chinese (Simplified) Translation

讨论了好几个小时也解决不了,他最后决定认输。

Chinese (Traditional) Translation

無論討論多少小時也解決不了,他最後決定認輸。

Korean Translation

몇 시간 동안 논쟁해도 해결되지 않아서 그는 결국 손을 들기로 했다.

Vietnamese Translation

Dù tranh luận hàng giờ vẫn không thể giải quyết, cuối cùng anh ấy đành phải bỏ cuộc.

Tagalog Translation

Kahit ilang oras pa nilang pinag-usapan, hindi ito nalutas, kaya sa huli nagpasya siyang sumuko.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

揚羽

Hiragana
あげは
Noun
abbreviation alt-of
Japanese Meaning
チョウ目アゲハチョウ科の昆虫。大型で色彩が鮮やかなチョウの総称。またはそのうち特に代表的な種類を指す。 / 家紋の意匠の一つで、アゲハチョウを図案化したもの。 / 女性の名前として用いられることがある。
Easy Japanese Meaning
おおきくて はねの かたちが とがった ちょうの なまえです
Chinese (Simplified) Meaning
凤蝶 / 指凤蝶科的蝴蝶
Chinese (Traditional) Meaning
鳳蝶 / 燕尾蝶
Korean Meaning
제비나비 / 호랑나비
Vietnamese Meaning
bướm phượng (bướm phượng đuôi) / bướm đuôi nhạn
Tagalog Meaning
pinaikling tawag sa paruparong ageha (swallowtail) / paruparong swallowtail / isang uri ng paruparo
What is this buttons?

I found a swallowtail butterfly in the park.

Chinese (Simplified) Translation

我在公园里发现了一只凤蝶。

Chinese (Traditional) Translation

我在公園發現了一隻揚羽蝶。

Korean Translation

공원에서 호랑나비를 발견했습니다.

Vietnamese Translation

Tôi đã tìm thấy một con bướm phượng ở công viên.

Tagalog Translation

Nakakita ako ng isang paruparong buntot sa parke.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

アゲハ

Hiragana
あげは
Kanji
揚羽
Noun
Japanese Meaning
アゲハは、チョウ目アゲハチョウ科に属するチョウの総称、または特にナミアゲハを指す日本語の名詞。華やかな羽の模様をもち、庭木や柑橘類の葉に幼虫がつくことで知られる。 / 日本の伝統文化や文様において、『アゲハ蝶』をモチーフにした意匠や家紋などを指すこともある。
Easy Japanese Meaning
おおきくて つばさに しろや きいろの もようが ある ちょうの なまえ
Chinese (Simplified) Meaning
凤蝶 / 燕尾蝶
Chinese (Traditional) Meaning
鳳蝶(揚羽蝶的簡稱) / 揚羽蝶的俗稱
Korean Meaning
호랑나비 / 제비나비과의 나비
Vietnamese Meaning
bướm phượng / bướm đuôi én
Tagalog Meaning
paruparong swallowtail / uri ng paruparo na may buntot sa pakpak (pamilya Papilionidae)
What is this buttons?

I found a beautiful swallowtail butterfly in the park.

Chinese (Simplified) Translation

我在公园里发现了一只美丽的凤蝶。

Chinese (Traditional) Translation

在公園發現了一隻美麗的鳳蝶。

Korean Translation

공원에서 아름다운 아게하나비를 발견했습니다.

Vietnamese Translation

Tôi đã tìm thấy một con bướm phượng đẹp trong công viên.

Tagalog Translation

Nakakita ako ng magandang paru-paro sa parke.

What is this buttons?
Related Words

romanization

揚げ物

Hiragana
あげもの
Noun
Japanese Meaning
油で揚げた料理の総称 / 天ぷら・フライ・唐揚げなど、たっぷりの油で加熱調理した食品
Easy Japanese Meaning
あぶらであつくしてあげたたべもののこと。てんぷらやフライなど。
Chinese (Simplified) Meaning
油炸食品 / 油炸菜肴 / 炸物
Chinese (Traditional) Meaning
油炸食品 / 油炸食物 / 炸物
Korean Meaning
튀김 / 기름에 튀긴 음식 / 튀김 요리
Vietnamese Meaning
món chiên / đồ chiên / thức ăn chiên ngập dầu
Tagalog Meaning
pritong pagkain / pagkaing pinirito nang lubog sa mantika
What is this buttons?

It is said that deep-fried food is not good for health.

Chinese (Simplified) Translation

油炸食品被认为对健康不利。

Chinese (Traditional) Translation

油炸食物被認為對健康不利。

Korean Translation

튀긴 음식은 건강에 좋지 않다고 합니다.

Vietnamese Translation

Người ta nói rằng đồ chiên không tốt cho sức khỏe.

Tagalog Translation

Sinasabing hindi maganda para sa kalusugan ang mga pritong pagkain.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

テンションあげあげ

Hiragana
てんしょんあげあげ
Adjective
slang
Japanese Meaning
気分や雰囲気が非常に高まっているさまを表す俗語的な形容詞表現。
Easy Japanese Meaning
とてもたのしくて、きぶんが高まっているようす
Chinese (Simplified) Meaning
超兴奋 / 超嗨 / 情绪高涨
Chinese (Traditional) Meaning
超嗨 / 情緒高昂 / 超興奮
Korean Meaning
잔뜩 들뜬 / 신나서 흥분한 / 강렬한
Vietnamese Meaning
phấn khích cực độ / hào hứng, sung / dữ dội, máu lửa
What is this buttons?

The party started with everyone being super excited.

Chinese (Simplified) Translation

派对在嗨翻的气氛中开始。

Chinese (Traditional) Translation

派對一開始就嗨翻了。

Korean Translation

파티는 텐션이 엄청 올라간 상태로 시작했다.

Vietnamese Translation

Bữa tiệc bắt đầu trong không khí phấn khích tột độ.

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

adnominal

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional past

conditional past

volitional

volitional

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

冤達

Hiragana
えんたつする
Verb
obsolete
Japanese Meaning
冤罪を晴らすこと / 無実であることを明らかにすること
Easy Japanese Meaning
まちがってつかまった人がわるくないと、はっきりつたえること
Chinese (Simplified) Meaning
昭雪冤屈 / 洗清罪名 / 证明无罪
Chinese (Traditional) Meaning
證明無罪 / 辨明清白 / 洗刷冤屈
Korean Meaning
무죄를 밝히다 / 누명을 벗기다 / 결백을 입증하다
Vietnamese Meaning
minh oan / giải oan / làm rõ sự vô tội
What is this buttons?

He did his best to reveal his innocence.

Chinese (Simplified) Translation

他尽全力为自己申冤。

Chinese (Traditional) Translation

他為了證明自己的清白而竭盡全力。

Korean Translation

그는 자신의 무죄를 입증하기 위해 온 힘을 다했다.

Vietnamese Translation

Anh ta đã dốc hết sức để chứng minh mình vô tội.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

冤達

Hiragana
えんたつ
Noun
obsolete
Japanese Meaning
冤罪を晴らすこと、無実であることを明らかにすること
Easy Japanese Meaning
まちがってつかまった人が、じつはわるくないと明らかにすること
Chinese (Simplified) Meaning
揭示无罪 / 证明清白 / 冤屈得以昭雪
Chinese (Traditional) Meaning
顯示無罪、證明清白 / 平反冤屈、洗刷罪名
Korean Meaning
무죄의 입증 / 누명 벗김 / 억울함의 해명
Vietnamese Meaning
sự minh oan / sự giải oan / sự chứng minh vô tội
What is this buttons?

His innocence was ultimately revealed by the 'entatsu'.

Chinese (Simplified) Translation

他的无辜最终被冤达揭示。

Chinese (Traditional) Translation

他的清白最終由冤達證明。

Korean Translation

그의 무죄는 결국 冤達에 의해 밝혀졌다.

Vietnamese Translation

Cuối cùng, sự vô tội của anh ấy đã được làm sáng tỏ.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

竜田川

Hiragana
たつたがわ
Noun
figuratively
Japanese Meaning
竜田川(たつたがわ)は、日本の古典文学や和歌に頻出する川の名で、特に紅葉が川面を流れる景観で知られる。
Easy Japanese Meaning
あきのもみじのはが、かわにながれているようすをあらわしたことば
Chinese (Simplified) Meaning
以河流中散落秋叶为主题的纹样 / 比喻鲜血如血红河流般涌流
Chinese (Traditional) Meaning
日本傳統紋樣:流水中散落的楓葉圖案 / 比喻血流成河、赤紅如河水奔流
Korean Meaning
흐르는 강물에 흩어지는 단풍 잎을 표현한 문양 / (비유) 피가 강물처럼 붉게 흘러넘치는 모습
Vietnamese Meaning
hoa văn mô tả lá thu rơi trôi theo dòng nước / (bóng) máu chảy thành dòng sông đỏ
What is this buttons?

I went fishing at Tatsuta River.

Chinese (Simplified) Translation

我在龙田川钓鱼。

Chinese (Traditional) Translation

我在龍田川釣魚。

Korean Translation

저는 타츠타강에서 낚시를 했습니다.

Vietnamese Translation

Tôi đã câu cá ở sông Tatsuta.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

竜田川

Hiragana
たつたがわ
Proper noun
Japanese Meaning
奈良県北西部を流れ、大和川に注ぐ川の名。古来、紅葉の名所として和歌に多く詠まれてきた。「千早振る神代も聞かず竜田川からくれなゐに水くくるとは」の歌で著名。 / 落語「千早振る」の別称。和歌『千早振る神代も聞かず竜田川…』を題材にした滑稽噺の演目名。
Easy Japanese Meaning
ならのきたにあるやまとがわのみなもとのひとつのかわのなまえ
Chinese (Simplified) Meaning
日本奈良县西北部的一条河流,为大和川的支流。 / 与《千早振》同义,指一则落语段子的标题。
Chinese (Traditional) Meaning
日本奈良縣西北部的一條河川,為大和川的支流。 / 日本落語作品〈千早振〉的別名。
Korean Meaning
일본 나라현 북서부를 흐르는 강; 야마토강의 지류. / 라쿠고 작품 「치하야부루」를 가리키는 별칭.
Vietnamese Meaning
sông Tatsuta ở tây bắc tỉnh Nara, phụ lưu của sông Yamato / (rakugo) tên khác của “Chihayaburu”, một truyện rakugo kiểu shaggy dog
What is this buttons?

The Tatsuta River flows through the northwestern part of Nara Prefecture.

Chinese (Simplified) Translation

龙田川流经奈良县的西北部。

Chinese (Traditional) Translation

竜田川流經奈良縣的西北部。

Korean Translation

타츠타강은 나라현 북서부를 흐르고 있습니다.

Vietnamese Translation

Sông Tatsuta chảy qua phía tây bắc của tỉnh Nara.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★