Search results- Japanese - English
Keyword:
荷揚げ
Hiragana
にあげする
Kanji
荷揚げする
Verb
Japanese Meaning
船などから貨物を陸に揚げること。荷物を降ろす作業。
Easy Japanese Meaning
ふねやみなとでにもつをおろす
Chinese (Simplified) Meaning
卸货 / 卸船 / 把货物上岸
Chinese (Traditional) Meaning
卸貨 / 卸載貨物 / 將貨物上岸
Korean Meaning
하역하다 / 짐을 내리다 / 물품을 육상으로 옮기다
Vietnamese Meaning
bốc dỡ hàng / dỡ hàng lên bờ / đưa hàng lên bờ
Tagalog Meaning
magbaba ng kargamento (lalo na mula sa barko) / ilapag ang karga sa pantalan
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
揚げ
Hiragana
あげ
Suffix
morpheme
Japanese Meaning
油で揚げること、または揚げた料理に関する接尾辞。例：唐揚げ、素揚げ、天ぷら揚げなど。
Easy Japanese Meaning
あぶらであげたたべものにつくことばで、てんぷらなどのいみをそえる
Chinese (Simplified) Meaning
用于食物名的后缀，表示“油炸的”“……炸” / 油炸制成的食品
Chinese (Traditional) Meaning
油炸～（接尾詞） / ～的油炸食品、炸物
Korean Meaning
(접미사) 기름에 튀긴 음식이라는 뜻을 더함, ‘~튀김’ / (접미사) 튀겨 만든 음식 또는 그 조리법을 나타냄
Vietnamese Meaning
hậu tố: -chiên, chỉ món được chiên trong dầu / món chiên/rán làm từ danh từ đứng trước
Tagalog Meaning
hulaping nangangahulugang pinirito sa mantika / pagkaing pinirito sa mantika
Related Words
揚げ
Hiragana
あげ
Noun
abbreviation
alt-of
Japanese Meaning
油で揚げた食品。特に油揚げのこと。
Easy Japanese Meaning
あぶらのなかであげたたべもの。とくにうすくきったとうふをあぶらであげたもの。
Chinese (Simplified) Meaning
油炸食品 / （日）油炸豆腐，油揚げ的简称
Chinese (Traditional) Meaning
油炸食品 / 油炸豆腐皮（油揚げ）的簡稱
Korean Meaning
기름에 튀긴 음식 / 유부(기름에 튀긴 두부)
Vietnamese Meaning
thức ăn chiên trong dầu / (viết tắt của) đậu phụ chiên kiểu Nhật (aburaage)
Tagalog Meaning
piniritong pagkain / manipis na piniritong tokwa
Related Words
唐揚げ
Hiragana
からあげ
Noun
Japanese Meaning
日本の料理で、小さく切った肉や魚、野菜などに下味をつけ、片栗粉や小麦粉などをまぶして油で揚げたもの。特に鶏肉の唐揚げが一般的。 / 転じて、揚げ物全般、またはその調理法を指すこともある。
Easy Japanese Meaning
あぶらであげたたべもののりょうり。とくにとりにくをさすことが多い。
Chinese (Simplified) Meaning
日式炸鸡（唐扬） / 日式炸物（多指将肉或其他食材裹粉油炸）
Chinese (Traditional) Meaning
日式炸雞或炸肉 / 日本的油炸料理的統稱，常指炸雞
Korean Meaning
일본식으로 양념해 튀긴 고기, 주로 닭고기 / 일본식으로 튀긴 음식 전반
Vietnamese Meaning
món karaage; món chiên tẩm bột kiểu Nhật (thường là gà) / gà chiên kiểu Nhật (karaage)
Tagalog Meaning
pritong karne sa estilong Hapon (karaniwang manok) / pritong pagkaing Hapon; karaage
Related Words
地上げ
Hiragana
かさあげ
Kanji
嵩上げ
Verb
Japanese Meaning
土地の地盤面を高くすること。特に、低地や窪地に土砂などを入れて周囲と同じ高さ、またはそれ以上にすること。 / 都市開発・再開発などを目的として、土地や家屋の所有者・借家人から権利を買い集めること。また、その過程で行われる強引な立ち退き交渉や嫌がらせ行為を含むこともある。
Easy Japanese Meaning
ひくいじめんにどろやつちをくわえて、まわりとおなじくらいのたかさにすること
Chinese (Simplified) Meaning
抬高地面 / 填土提高地势 / 填平低洼地带
Chinese (Traditional) Meaning
抬高地面 / 填平低窪地區 / 回填土以提高地勢
Korean Meaning
지반을 높이다 / 저지대를 메워 땅을 높이다 / 땅을 돋우다
Vietnamese Meaning
nâng cao mặt đất (mặt bằng) / đắp đất lấp chỗ trũng / san lấp, nâng nền
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
地上げ
Hiragana
じあげ
Noun
Japanese Meaning
土地の地盤を高くするために土砂を盛ること。また、その工事。 / 再開発などを目的として、既存の住民やテナントに退去を迫り、土地や建物を安く買い上げて高く売る行為。地上げ屋による強引な立ち退き交渉を含む。 / 土地の取引価格を不当に操作してつり上げること。
Easy Japanese Meaning
人がすむ土地を買いとり、ほかの人に高くうるためにねだんを上げること
Chinese (Simplified) Meaning
填高低洼地、修筑堤防的做法 / 收购小块土地整合后转售 / 操纵地价、炒高土地价格
Chinese (Traditional) Meaning
將低窪地填平或築堤抬高地勢 / 收購零碎土地整併後轉售的行為 / 操縱土地價格、哄抬地價的行為
Korean Meaning
저지대를 매립·성토하여 지대를 높이는 일 / 작은 필지를 사들여 합쳐 되파는 행위 / 토지 가격을 조작하여 매매하는 행위
Vietnamese Meaning
san lấp, nâng cao nền đất thấp; đắp bờ kè / mua gom các lô đất nhỏ để hợp thửa rồi bán lại / thao túng, thổi giá đất để bán
Related Words
擧
Onyomi
キョ
Kunyomi
あげる / あがる / こぞる
Character
Hyōgai
form-of
kanji
kyūjitai
uncommon
Japanese Meaning
Kyūjitai form of 挙
Easy Japanese Meaning
擧は挙とおなじいみのむかしのかたちのかんじ
Chinese (Simplified) Meaning
举起 / 举行（活动、仪式） / 列举
Chinese (Traditional) Meaning
「挙」的舊字形（相當於「舉」） / 舉起、抬起 / 舉行、提出
Korean Meaning
들어 올리다 / (예를) 들다 / 거행하다
Vietnamese Meaning
dạng chữ cổ (Kyūjitai) của 挙 / giơ/nâng lên; nêu ra, liệt kê / cử hành (lễ), tổ chức
Tagalog Meaning
lumang anyo (kyūjitai) ng 挙 / anyong tradisyunal ng kanji na 挙
Related Words
舉
Onyomi
キョ
Kunyomi
あげる / あがる / こぞる
Character
Hyōgai
alt-of
alternative
kanji
uncommon
Japanese Meaning
古い字体の「挙」。あげる、差し上げる、取り上げる、企てる、行う、などの意味を持つ漢字。
Easy Japanese Meaning
擧のべつのかたちのもじ。むかしのかたちで、いまは挙をつかう。
Chinese (Simplified) Meaning
举起；抬起 / 推举；选拔 / 列举；举例
Chinese (Traditional) Meaning
舉起、抬起 / 舉行（儀式、活動） / 列舉、舉例
Korean Meaning
들어 올리다 / 거행하다 / 예를 들다
Vietnamese Meaning
nâng, giơ lên / nêu ra, liệt kê; viện dẫn / cử, tổ chức (lễ); bầu cử
Tagalog Meaning
itaas / banggitin / magsagawa ng seremonya
稲荷揚げ
Hiragana
いなりあげ
Noun
Japanese Meaning
稲荷揚げ（いなりあげ）は、甘辛く味付けした油揚げで、いなり寿司のシャリ（酢飯）を包むための袋状の油揚げ、またはそれを用いた寿司を指す。
Easy Japanese Meaning
あまくにたいたあぶらあげのふくろに、すしめしをつめたたべもの
Chinese (Simplified) Meaning
稻荷寿司；以甜味油炸豆腐皮包裹寿司饭的寿司 / 豆皮寿司 / 用油炸豆腐袋包饭的寿司
Chinese (Traditional) Meaning
稻荷壽司；用甜味油炸豆皮包裹壽司飯 / 豆皮壽司；以油炸豆皮袋盛裝壽司飯 / 製作稻荷壽司的調味油炸豆皮
Korean Meaning
유부초밥 / 유부초밥용 달짝지근하게 조린 유부주머니
Vietnamese Meaning
sushi inari: cơm sushi bọc trong túi đậu hũ chiên (aburaage) / túi đậu hũ chiên tẩm gia vị dùng để nhồi cơm (làm inari)
Tagalog Meaning
inari; uri ng sushi na kanin sa supot ng piniritong tokwa (aburaage) / supot ng pinatamis na piniritong tokwa para sa inari sushi / pinatimplang aburaage na pambalot ng kanin sa inari
Related Words
御手上
Hiragana
おてあげ
Kanji
お手上げ
Noun
alt-of
alternative
Japanese Meaning
お手上げの異表記。状況が行き詰まり、打つ手がなくなってしまった状態。 / 諦めて降参すること。また、そのさま。
Easy Japanese Meaning
もうどうしていいか分からず、あきらめたじょうたいになること
Chinese (Simplified) Meaning
束手无策 / 放弃 / 认输
Chinese (Traditional) Meaning
束手無策 / 認輸、放棄 / 毫無辦法
Korean Meaning
손을 들고 항복함 / 어찌할 도리가 없어 포기함 / 더 이상 방법이 없어 그만둠
Vietnamese Meaning
bó tay / chịu thua / bỏ cuộc
Tagalog Meaning
pagsuko / pagbitiw / wala nang magawa
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
