Search results- Japanese - English

ただれる

Kanji
爛れる
Verb
Japanese Meaning
炎症やただれなどの皮膚の状態を指す / 感情や状況が乱れ、収拾がつかなくなる様子を表す
Easy Japanese Meaning
かわやきずがあかくはれ、いたみやかゆみがでて、じゅくじゅくする。
Chinese (Simplified) Meaning
溃烂 / 化脓 / 发炎疼痛
Chinese (Traditional) Meaning
發炎 / 化膿 / 糜爛
Korean Meaning
짓무르다 / 곪다 / 염증이 생기다
Vietnamese Meaning
lở loét / viêm tấy, đau rát / mưng mủ
Tagalog Meaning
mamaga / manana / mamula at sumakit
What is this buttons?

If you neglect to disinfect a wound, it can become infected and fester.

Chinese (Simplified) Translation

如果不对伤口进行消毒,可能会感染并溃烂。

Chinese (Traditional) Translation

如果疏忽對傷口消毒,可能會感染並潰爛。

Korean Translation

상처를 소독하지 않으면 감염되어 곪을 수 있다.

Vietnamese Translation

Nếu không sát trùng vết thương, vết thương có thể bị nhiễm trùng và lở loét.

Tagalog Translation

Kung hindi mo disimpektahin ang sugat, maaari itong mahawa at mabulok.

What is this buttons?
Related Words

romanization

stem

past

爛れ

Hiragana
ただれ
Noun
Japanese Meaning
ただれること。炎症などにより皮膚や粘膜がただれた状態。また、比喩的に、男女関係などがみだれて健全でない状態を指すこともある。
Easy Japanese Meaning
きずやかわがひどくなって、いたんでいるところ
Chinese (Simplified) Meaning
溃烂 / 炎症 / 溃疡
Chinese (Traditional) Meaning
潰爛 / 糜爛 / 發炎
Korean Meaning
짓무름 / 염증 / 궤양
Vietnamese Meaning
vết loét; chỗ lở loét / tình trạng viêm tấy, viêm loét / sự sưng đau (do viêm)
What is this buttons?

His foot is sore, making it difficult to walk.

Chinese (Simplified) Translation

他的脚溃烂,难以行走。

Chinese (Traditional) Translation

他的腳部潰爛,走路很困難。

Korean Translation

그의 발은 곪아 걷기 어렵다.

Vietnamese Translation

Chân anh ấy bị lở loét nên rất khó để đi lại.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

爛れる

Hiragana
ただれる
Verb
Japanese Meaning
炎症を起こしてただれること。
Easy Japanese Meaning
きずやかわにばいきんがはいりはれていたみうみがでるようになること
Chinese (Simplified) Meaning
发炎 / 溃烂 / 生疮
Chinese (Traditional) Meaning
發炎 / 潰爛 / 化膿
Korean Meaning
염증이 생기다 / 헐다 / 곪다
Vietnamese Meaning
lở loét / mưng mủ / bị viêm nhiễm
Tagalog Meaning
mamaga / magnana / maimpeksyon
What is this buttons?

If you leave a cavity untreated, your gums can become infected, so it's better to get treatment early.

Chinese (Simplified) Translation

如果放任蛀牙不管,牙龈可能会溃烂,最好尽早治疗。

Chinese (Traditional) Translation

如果放任蛀牙不管,牙齦可能會潰爛,所以最好儘早治療。

Korean Translation

충치를 방치하면 잇몸이 곪을 수 있으니 빨리 치료받는 것이 좋다.

Vietnamese Translation

Nếu để mặc sâu răng, nướu có thể bị lở loét, vì vậy nên chữa trị sớm。

Tagalog Translation

Kung pababayaan ang pagkabulok ng ngipin, maaaring mag-ulser ang gilagid, kaya mas mabuting ipagamot agad.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

焼け爛れる

Hiragana
やけただれる
Verb
Japanese Meaning
激しく焼けて皮膚や物がひどくただれた状態になること。 / 高温や火、薬品などの作用により、表面が焼けて崩れたり醜く損傷すること。
Easy Japanese Meaning
ひふやからだがひどくこげて、かわやきずがぐちゃぐちゃになってしまうこと
Chinese (Simplified) Meaning
被严重烧伤 / 被烧得溃烂 / 被灼烧至糜烂
Chinese (Traditional) Meaning
被嚴重燒傷 / 被燒得潰爛 / 因灼燒而皮膚腐爛
Korean Meaning
심하게 화상을 입다 / 끔찍하게 데어 살이 헐다 / 심한 화상으로 피부가 문드러지다
Vietnamese Meaning
bị bỏng nặng, cháy rộp / (da) bị cháy xém và lở loét do bỏng / bị bỏng đến mức lở loét, hoại tử
Tagalog Meaning
mapaso nang malubha / masunog nang lubha / magpaltos at magnana mula sa paso
What is this buttons?

Haunted by the memory of the nighttime explosion, he kept imagining his hands and feet being horribly burned.

Chinese (Simplified) Translation

半夜爆炸的记忆让他反复想象自己的手脚被烧得溃烂。

Chinese (Traditional) Translation

由於深夜爆炸的記憶,他不禁一再想像自己的手腳被燒得潰爛。

Korean Translation

밤중의 폭발을 떠올리면 그는 자신의 손발이 불에 타 썩어 문드러지는 모습을 몇 번이고 상상해 버렸다.

Vietnamese Translation

Ký ức về vụ nổ giữa đêm khiến anh ta nhiều lần tưởng tượng tay chân mình bị cháy rụi.

Tagalog Translation

Dahil sa alaala ng pagsabog sa kalagitnaan ng gabi, paulit-ulit niyang naiisip na ang kanyang mga kamay at paa ay nasunog nang malubha.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★