Search results- Japanese - English
Keyword:
対訳
Hiragana
たいやく
Noun
Japanese Meaning
二つの言語で書かれた文や語句を互いに対応させたもの。 / 原文とその翻訳文を並べて示すこと、またはそのように示された文章。
Easy Japanese Meaning
もとの文と それをほかのことばにうつした文を ならべて書いたもの
Chinese (Simplified)
对译 / 双语对照本 / 原文与译文并排或对页呈现
Related Words
太陰潮
Hiragana
たいいんちょう
Noun
Japanese Meaning
天体の引力により海水面が周期的に昇降する現象。ここでは特に、月の引力によって生じる潮汐現象を指す。 / 月の位置や位相に応じて干満の程度が変化する潮の満ち引き。 / 太陰（＝月）を原因とする潮汐全般。太陽の影響による太陽潮と対比される概念。
Easy Japanese Meaning
つきの ひきしおと みちしおの ちからで おきる うみの みずの うごき
Chinese (Simplified)
月球引力引起的海潮 / 相对于太阳潮的月潮分量
Related Words
太陽潮
Hiragana
たいようちょう
Noun
Japanese Meaning
太陽の引力によって地球上の海水などに生じる潮汐
Easy Japanese Meaning
たいようの ひきしおで おきる うしおの みちひきや みなみの かわき
Chinese (Simplified)
由太阳引力引起的潮汐 / 海洋潮汐中相对月潮较弱的太阳分量 / 受太阳与地球位置关系变化影响的潮汐
Related Words
対位法
Hiragana
たいいほう
Noun
Japanese Meaning
音楽理論において、複数の独立した旋律を同時に進行させながら、全体として調和のとれた構成を作り出す技法。 / 文学・美術・思想などで、対立する要素や異なる主張を並置し、互いの関係性や緊張によって新たな意味や効果を生み出す構成法。
Easy Japanese Meaning
ふたついじょうの音を おなじときに ちがう動きで あわせて きれいに きこえるように する音楽のほうほう
Chinese (Simplified)
复调音乐中按规则组合多个独立旋律的作曲法 / 以旋律对位为核心的音乐组织与写作原则
Related Words
滞麑
Hiragana
たいに
Noun
obsolete
Japanese Meaning
一定期間、鹿児島に滞在すること。古風な表現。
Easy Japanese Meaning
かごしまに とどまって くらすことを むかしの ことばで いう
Chinese (Simplified)
在鹿儿岛的逗留（古） / 滞留于鹿儿岛的状态（旧语）
Related Words
滞麑
Hiragana
たいげいする
Verb
obsolete
Japanese Meaning
ある場所に一定期間とどまること。滞在すること。
Easy Japanese Meaning
かつてのかごしまに とどまって くらすことを あらわす ことば
Chinese (Simplified)
滞留于鹿儿岛（旧） / 留驻鹿儿岛（旧）
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ hiragana historical ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
体勢
Hiragana
たいせい
Noun
Japanese Meaning
ある動作や状況におけるからだの構えや姿勢 / 物事に対する構えや状況のありさま
Easy Japanese Meaning
からだをどう動かすかや、すわりかたや立ちかたのようなからだのかまえ
Chinese (Simplified)
姿势 / 身体姿态 / 站姿
Related Words
対極
Hiragana
たいきょく
Noun
Japanese Meaning
互いに正反対の関係にあること。
Easy Japanese Meaning
二つのものが、とてもはなれていて、まったくちがう関係にあること
Chinese (Simplified)
对立面 / 截然相反的一极 / 完全相反的事物
Related Words
たいけんどう
Kanji
跆拳道
Noun
Japanese Meaning
跆拳道: taekwondo
Easy Japanese Meaning
あしやてとひじょうにきびしいれんしゅうをするかくとうぎのひとつ
Chinese (Simplified)
跆拳道 / 源自韩国的现代武术与竞技运动 / 以腿法和拳法为主的格斗术
Related Words
たいりゅうけん
Kanji
対流圏
Noun
Japanese Meaning
対流圏: 地球や他の惑星の大気の最下層に位置する領域で、対流が盛んに起こり、天気現象の大部分がここで発生する層。一般に地表から高度約10〜15km付近までを指す。
Easy Japanese Meaning
ちきゅうのひょうめんからいちばんちかいくうきのそうで、くもやあめができるところ
Chinese (Simplified)
对流层 / 地球大气的最低层 / 天气现象主要发生的层
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Pending Word Requests(1)
Sentence
Sentences
（103623）
Add sentence
Others
Editor
（54）
Editing Guideline
Credit
