Search results- Japanese - English

げんさく

Kanji
原作
Noun
Japanese Meaning
原作(げんさく): 小説・漫画・映画・アニメ・ドラマ・舞台など、さまざまな二次的作品や翻案のもととなる、最初に作られた作品。また、その作品を書いた人の作品を指すこともある。 / 原作(げんさく): 翻案・リメイク・映像化などが行われる際、その基礎・出発点となるオリジナルの物語・脚本・テキスト。 / 原作(げんさく): 映画やドラマのクレジットなどで、ストーリーの元になった小説・漫画・原案などを示す語。
Easy Japanese Meaning
えいがやまんがなどで、もとになったおはなしやさくひん
Chinese (Simplified)
原作 / 原著 / 原始作品(改编的来源)
What is this buttons?

This movie faithfully reproduces its original work.

Chinese (Simplified) Translation

这部电影忠实地再现了原作。

What is this buttons?
Related Words

romanization

せいさく

Kanji
制作 / 製作 / 政策
Noun
Japanese Meaning
制作(せいさく):芸術作品・番組・コンテンツなどを作ること。 / 製作(せいさく):機械・道具・工業製品など、具体的な物品を作ること。 / 政策(せいさく):国や自治体・組織が、ある目的を達成するために立てる方針や施策。
Easy Japanese Meaning
ものごとをつくること。または、くにやくみがよいことをするためのきまり。
Chinese (Simplified)
制作(创作、生产作品等) / 制造、加工 / 政策、方针
What is this buttons?

The production of this film required a great deal of time and funding.

Chinese (Simplified) Translation

这部电影的制作耗费了大量的时间和资金。

What is this buttons?
Related Words

romanization

けっさく

Kanji
傑作
Adjective
Japanese Meaning
非常にすぐれていて感心させられるさま。おもしろくてたまらないさま。
Easy Japanese Meaning
とてもよくできていて、おもしろいようすをほめていうこと
Chinese (Simplified)
技艺高超的 / 杰出的 / 大师级的
What is this buttons?

His new novel is truly masterful.

Chinese (Simplified) Translation

他的新小说真是杰作。

What is this buttons?
Related Words

romanization

adnominal

adverbial

けっさく

Kanji
傑作
Noun
Japanese Meaning
非常に優れた作品。芸術・文学・芸能などで、特に出来栄えがすぐれている作品。 / 出来が特におもしろいもの・こと。滑稽さや意外性の点で際立っている事柄。
Easy Japanese Meaning
とてもよくできたさくひんや作品の中でいちばんすぐれているもの
Chinese (Simplified)
杰作 / 名作
What is this buttons?

His new novel is truly a masterpiece.

Chinese (Simplified) Translation

他的新小说真是杰作。

What is this buttons?
Related Words

romanization

ほうさこ

Kanji
宝迫
Proper noun
Japanese Meaning
日本の姓の一つ。主に西日本に分布が見られる。 / 「宝」と「迫」という漢字をあてた表記。「宝」は貴重なもの・富を、「迫」は迫る・迫った土地・山裾の入り組んだ地形などを表す姓に用いられる漢字。
Easy Japanese Meaning
にほんのみょうじのひとつで、おもにひとのなまえに使われることば
Chinese (Simplified)
日本姓氏“宝迫”
What is this buttons?

Mr. Housako is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

ほうさこさん是我的好朋友。

What is this buttons?
Related Words

romanization

ちょさく

Kanji
著作
Noun
Japanese Meaning
著作:文章や書物などの創作物。また、それをつくること。 / 著作物:著作者が創作した文芸・学術・美術・音楽などの作品。
Easy Japanese Meaning
人が本やぶんしょうなどをつくったときの、そのさくひんやしょせきをいうことば
Chinese (Simplified)
著作;作品 / 著述;写作(书籍)
What is this buttons?

His new story was very moving.

Chinese (Simplified) Translation

他的新著作非常感人。

What is this buttons?
Related Words

romanization

さくぼう

Kanji
策謀 / 朔望
Noun
Japanese Meaning
他人を陥れたり、自分の都合のよいように物事を運ぶために、ひそかにめぐらす策略やたくらみ。 / 陰暦で、月と太陽の位置関係により、新月・満月となる日。また、その日を基準にした暦法。
Easy Japanese Meaning
ひそかに人をだますために、わるいことを計画すること
Chinese (Simplified)
阴谋;诡计 / 朔日与望日(农历初一与十五)
What is this buttons?

His success was not only due to his own efforts, but also involved machinations.

Chinese (Simplified) Translation

他的成功不仅仅归功于他自己的努力,策谋也起到了作用。

What is this buttons?
Related Words

romanization

Onyomi
ショウ
Kunyomi
よい
Character
Japanese Meaning
夕方、日暮れ
Easy Japanese Meaning
よるになるまえのくらくなりはじめのじかんをあらわすことば
What is this buttons?

The evening star is shining in the sky.

Chinese (Simplified) Translation

傍晚的金星在天空中闪耀着。

What is this buttons?

真夜中

Hiragana
まよなか
Noun
Japanese Meaning
夜の12時ごろの時刻。日付が変わるころ。 / 夜の中でも特に深い時間帯。
Easy Japanese Meaning
よるのまんなかのじかん。だいたいよるのじゅうにじごろ。
Chinese (Simplified)
午夜 / 半夜 / 深夜
What is this buttons?

He finished his work at midnight.

Chinese (Simplified) Translation

他在深夜完成了工作。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

左翼手

Hiragana
さよくしゅ
Noun
Japanese Meaning
野球・ソフトボールで、外野のうち三塁側(打者から見て左側)の守備位置、またはそこを守る選手。左翼。レフト。
Easy Japanese Meaning
やきゅうで、左のとおいところをまもる人
Chinese (Simplified)
棒球或垒球的左外野手 / 守备左外野位置的球员
What is this buttons?

He is the best left fielder on the team.

Chinese (Simplified) Translation

他是队里最好的左外野手。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★