Search results- Japanese - English

意識

Hiragana
いしきする
Kanji
意識する
Verb
Japanese Meaning
気づいていること、またはその状態。例: 彼は周りの状況に意識がない。 / 心が向いている対象。例: 彼女の意識は仕事に向いている。 / 自分や外界の状態を認識する心のはたらき。例: 人間の意識と無意識。
Easy Japanese Meaning
まわりやじぶんのようすにきづき、わかっているようにする
Chinese (Simplified) Meaning
意识到 / 察觉 / 保持清醒
Chinese (Traditional) Meaning
意識到 / 察覺 / 覺察
Korean Meaning
의식하다 / 자각하다 / 인식하다
Vietnamese Meaning
ý thức (được) / nhận thức (về) / để tâm, chú ý (đến)
Tagalog Meaning
maging mulat (sa) / mamalayan / isaisip
What is this buttons?

He is always conscious of how his actions affect others.

Chinese (Simplified) Translation

他总是意识到自己的行为会如何影响他人。

Chinese (Traditional) Translation

他總是意識到自己的行為會如何影響他人。

Korean Translation

그는 자신의 행동이 타인에게 어떤 영향을 미치는지 항상 의식하고 있습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy luôn ý thức về việc hành động của mình ảnh hưởng đến người khác như thế nào.

Tagalog Translation

Palagi niyang iniisip kung paano naaapektuhan ng kanyang mga kilos ang ibang tao.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

詠唱

Hiragana
えいしょう
Verb
Japanese Meaning
詠唱する:声に出して歌や詩、呪文などをリズムや抑揚をつけて唱えること。
Easy Japanese Meaning
うたやいのりのことばを、こえにだしてくりかえしいう。
Chinese (Simplified) Meaning
吟唱 / 吟诵 / 诵咒
Chinese (Traditional) Meaning
吟唱 / 誦唱(詩歌、經文或咒語) / 吟誦
Korean Meaning
노래하다 / 낭송하다 / 주문을 외우다
Vietnamese Meaning
hát / xướng tụng / niệm chú
Tagalog Meaning
umawit / umusal ng dasal o orasyon / bumigkas nang may himig
What is this buttons?

He sang the poem.

Chinese (Simplified) Translation

他吟诵了一首诗。

Chinese (Traditional) Translation

他詠唱了一首詩。

Korean Translation

그는 시를 읊었다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã ngâm thơ.

Tagalog Translation

Binigkas niya ang tula.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

維新

Hiragana
いしん
Noun
Japanese Meaning
政治・社会などの旧来の体制を改めて、新しい体制にすること。日本では特に「明治維新」を指すことが多い。 / 古いものを改めて、よりよい新しい状態にすること。刷新。
Easy Japanese Meaning
くにのせいじやしくみをおおきくかえてあたらしくすること
Chinese (Simplified) Meaning
革新;改革 / (史)明治维新
Chinese (Traditional) Meaning
革新;改革 / 變法;更新 / (尤指)日本明治維新等重大改革
Korean Meaning
정치·사회 제도의 근본적 개혁, 혁신 / 일본의 메이지 유신
Vietnamese Meaning
duy tân / cải cách / phục hồi
Tagalog Meaning
pagpapanumbalik / reporma / Restorasyong Meiji
What is this buttons?

The Meiji Restoration was an important event in Japanese history.

Chinese (Simplified) Translation

明治维新是日本历史上的重要事件。

Chinese (Traditional) Translation

明治維新是日本歷史上重要的事件。

Korean Translation

메이지 유신은 일본 역사에서 중요한 사건이었습니다.

Vietnamese Translation

Cuộc Duy Tân Minh Trị là một sự kiện quan trọng trong lịch sử Nhật Bản.

Tagalog Translation

Ang Meiji Restoration ay isang mahalagang pangyayari sa kasaysayan ng Hapon.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

衣裳

Hiragana
いしょう
Kanji
衣装
Noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
服や身につける物全般を指す語 / 舞台や儀式などで着用する特別な服装 / 衣服の様子や装いのありさま
Easy Japanese Meaning
人がきるきれいなふくやきもののこと。おまつりやえんげきのときによくきる。
Chinese (Simplified) Meaning
服装;衣服 / (尤指)演出用的服装、戏服
Chinese (Traditional) Meaning
衣服 / 服裝 / 戲服
Korean Meaning
의상 / 복장 / 옷차림
Vietnamese Meaning
trang phục / y phục / lễ phục
Tagalog Meaning
kasuotan / kostyum / damit
What is this buttons?

Her costume is very beautiful.

Chinese (Simplified) Translation

她的服装非常漂亮。

Chinese (Traditional) Translation

她的服裝非常美麗。

Korean Translation

그녀의 의상은 매우 아름답습니다.

Vietnamese Translation

Trang phục của cô ấy rất đẹp.

Tagalog Translation

Ang kanyang kasuotan ay napakaganda.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

詠唱

Hiragana
えいしょう
Noun
Japanese Meaning
詠んで唱えること。また、その言葉や歌。 / 詩歌を作って声に出して読むこと。朗詠。 / 呪文や魔法の言葉を声に出して唱えること。
Easy Japanese Meaning
うたやしのことばを、こえにだしてとなえること
Chinese (Simplified) Meaning
诵唱;吟唱 / 咏叹调(歌剧中的独唱曲)
Chinese (Traditional) Meaning
吟唱;唱誦 / 聖歌或咒語的吟誦 / 詠嘆調
Korean Meaning
시나 노래를 읊조리거나 낭송함 / 종교·의식에서 선율적으로 읊조리는 찬트 / 아리아, 독창곡
Vietnamese Meaning
xướng tụng / tụng niệm / khúc hát độc xướng
Tagalog Meaning
pagbigkas na may tono / awit / arya; awiting solo sa opera
What is this buttons?

He continued the ancient chant.

Chinese (Simplified) Translation

他继续吟唱古老的咒语。

Chinese (Traditional) Translation

他繼續吟唱古老的咒文。

Korean Translation

그는 고대의 주문을 계속 읊었습니다.

Vietnamese Translation

Anh ta tiếp tục tụng chú cổ xưa.

Tagalog Translation

Ipinagpatuloy niya ang sinaunang pagbigkas.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

衣装

Hiragana
いしょう
Noun
Japanese Meaning
衣類
Easy Japanese Meaning
おどりやしばいなどでつかう、とくべつなふく
Chinese (Simplified) Meaning
服装 / 装束 / 戏服
Chinese (Traditional) Meaning
服裝;衣服 / (舞台、表演用)戲服 / 裝束;打扮
Korean Meaning
의상 / 복장 / 의복
Vietnamese Meaning
trang phục, y phục / đồ diễn, trang phục biểu diễn / lễ phục, áo quần dùng trong dịp đặc biệt
Tagalog Meaning
kasuotan / damit / kasuotang pantanghal
What is this buttons?

She not only crafted an outfit incorporating traditional designs to capture the audience's gaze on stage, but also chose materials that reflect light in accordance with her movements.

Chinese (Simplified) Translation

她不仅打造了融入传统意匠的服装以在舞台上吸引观众的视线,还根据动作选择了能反射光线的材料。

Chinese (Traditional) Translation

她不僅為了在舞台上吸引觀眾的目光,打造了融入傳統意匠的服裝,還選用了能隨著她的動作反射光線的材質。

Korean Translation

그녀는 무대 위에서 관객의 시선을 끌기 위해 전통적인 문양을 접목한 의상을 만들어냈을 뿐만 아니라, 그 움직임에 맞춰 빛을 반사하는 소재를 선택했다.

Vietnamese Translation

Cô ấy không chỉ tạo ra một bộ trang phục mang họa tiết truyền thống để thu hút ánh nhìn của khán giả trên sân khấu, mà còn lựa chọn chất liệu phản chiếu ánh sáng theo từng chuyển động của mình.

Tagalog Translation

Hindi lamang niya nilikha ang kasuotang naglalaman ng mga tradisyonal na disenyo upang makuha ang atensyon ng mga manonood sa entablado, pinili rin niya ang mga materyales na sumasalamin sa ilaw na umaayon sa kanyang mga galaw.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

泥漿

Hiragana
でいしょう
Noun
Japanese Meaning
どろどろにとけた粘土や土砂に水が混じった状態のもの。スラリー。 / 土木工事や鉱山などで用いられる、水と細かい固体粒子が混合した半流動体の物質。 / 比喩的に、形や内容がはっきりせず、どろどろとした状態のもの。
Easy Japanese Meaning
土や石のこなと水がまざってどろどろになったもの
Chinese (Simplified) Meaning
水与细颗粒混合成的泥状物 / 用于建筑、钻井等的泥浆 / 工业工艺中的浆体
Chinese (Traditional) Meaning
泥與水混合的漿狀物 / 含固體顆粒的流動混合物,常用於鑽井、建築
Korean Meaning
물과 흙·점토 등 미세 입자가 섞여 걸쭉해진 혼합물 / 시멘트·광물 등의 미세 입자를 물에 섞은 현탁액 / 시추·건설에 쓰는 진흙질 혼합액
Vietnamese Meaning
bùn loãng sền sệt / huyền phù bùn / vữa sệt
Tagalog Meaning
malapot na halo ng putik at tubig / latak na putik / sapal na putik
What is this buttons?

At this construction site, they are solidifying the ground using slurry.

Chinese (Simplified) Translation

在这个施工现场,他们正在使用泥浆来加固地基。

Chinese (Traditional) Translation

在這個建設現場,他們正在使用泥漿來鞏固地盤。

Korean Translation

이 건설 현장에서는 진흙 슬러리를 사용하여 지반을 다지고 있습니다.

Vietnamese Translation

Tại công trường xây dựng này, người ta đang sử dụng bùn khoan để gia cố nền đất.

Tagalog Translation

Sa lugar ng konstruksyon na ito, ginagamit ang putik upang patibayin ang lupa.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

げいげい

Noun
dated
Japanese Meaning
げいげい: 古風な表現で、げっぷ・おくびのこと。食後などに胃の中の空気が口から逆流して出ること、またはその音を指す。
Easy Japanese Meaning
口から ガスや 食べものの においを ふきだすこと
Chinese (Simplified) Meaning
打嗝 / 嗳气 / 嗝声
Chinese (Traditional) Meaning
嗝 / 噯氣 / 嗝聲
Korean Meaning
트림 / 트림 소리
Vietnamese Meaning
tiếng ợ (xưa) / cơn ợ hơi (xưa)
Tagalog Meaning
dighay / pagdighay
What is this buttons?

After he let out a big burp, he blushed.

Chinese (Simplified) Translation

他大声笑了,随后脸红了。

Chinese (Traditional) Translation

他大聲地嘿嘿笑了起來,然後臉紅了。

Korean Translation

그는 크게 게이게이를 한 뒤 얼굴이 붉어졌다.

Vietnamese Translation

Sau khi cười lớn, anh ấy đỏ mặt.

Tagalog Translation

Pagkatapos niyang maglabas ng malakas na "gei-gei", namula ang kanyang mukha.

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

げいげい

Adverb
dated
Japanese Meaning
むかむかして吐きそうなさま / げっぷや吐き気を催すようなさま
Easy Japanese Meaning
むねがきもちわるくて、はきそうになったり、げっぷがでそうになるようすをあらわすことば
Chinese (Simplified) Meaning
作呕地 / 干呕地 / 打嗝地
Chinese (Traditional) Meaning
作嘔、乾嘔地 / 打嗝地
Korean Meaning
구역질하며 / 헛구역질하며 / 트림을 하며
Vietnamese Meaning
(xưa) một cách nôn khan, oẹ / (xưa) một cách ợ, ợ liên hồi
Tagalog Meaning
(makaluma) na parang nasusuka o dumuduwal / (makaluma) na parang dumidighay
What is this buttons?

His cooking is gaggingly bad.

Chinese (Simplified) Translation

他做的菜难吃得让人作呕。

Chinese (Traditional) Translation

他的料理讓人作嘔又難吃。

Korean Translation

그의 요리는 구역질나게 맛없다.

Vietnamese Translation

Món ăn của anh ấy dở đến phát nôn.

Tagalog Translation

Nakakadiri at hindi masarap ang luto niya.

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

たい

Suffix
morpheme
Japanese Meaning
「たい」は、動詞の連用形について、ある行為をしたいという願望を表す接尾辞。話し手の欲求や希望を直接的に表す。「見たい」「行きたい」「食べたい」など。 / 「たい」は、主に一人称(話し手)または二人称に近い主体の欲求を表す。三人称には通常用いられず、「~たがっている」などを用いる。 / 「たい」は、形式名詞的に用いて、願望一般を表す語としても使われることがある。「私のしたいこと」「やりたいことリスト」など。 / 「たい」は、補助的に用いられ、話し手の願望・希望・意向を柔らかく述べる働きを持つ。「~したいと思う」「~したい気がする」など。 / (文語的・古風な用法で)「たい」は、形容詞語幹や動詞語幹について、望ましい状態・好ましい性質を表すことがある。「慕わしき友に会いたい」「恋しき人に逢いたい」など。
Easy Japanese Meaning
どうしにつけて、じぶんがそれをしたいというきもちをあらわす。あるやであるにもつかい、ねがいをいう。
Chinese (Simplified) Meaning
构成动词的愿望形,表示“想要(做某事)”。 / (与「ある」「である」及敬语连用)表示说话者的愿望:“我希望……/我但愿……”。
Chinese (Traditional) Meaning
表示願望;想要(做) / (僅接ある、である與敬語)表示祈願;但願/希望
Korean Meaning
동사에 붙어 바람·희망을 나타냄: ~고 싶다 / (ある·である, 존칭과 함께) 화자의 소망을 나타냄: ~이었으면 하다, ~하기를 바라다
Vietnamese Meaning
(hậu tố) chỉ ý muốn thực hiện hành động: muốn/ muốn làm … / (với ある, である và kính ngữ) diễn đạt ước/mong của người nói: mong rằng, ước rằng
Tagalog Meaning
gustong (gawin); nais (gawin) / (sa ある/である at magagalang) pahayag ng paghiling: 'sana', 'nawa'
What is this buttons?

I want to eat sushi.

Chinese (Simplified) Translation

我想吃寿司。

Chinese (Traditional) Translation

我想吃壽司。

Korean Translation

나는 초밥을 먹고 싶다.

Vietnamese Translation

Tôi muốn ăn sushi.

Tagalog Translation

Gusto kong kumain ng sushi.

What is this buttons?
Related Words

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional past

conditional past

volitional

volitional

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis stem

irrealis stem

continuative stem

continuative stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

attributive stem

attributive stem

realis stem

realis stem

imperative stem

imperative stem

negative

negative

contrastive

contrastive

causative

causative

conditional

conditional

past

past

past

past

adverbial

adverbial

table-tags

inflection-template

error-unrecognized-form

error-unrecognized-form

error-unrecognized-form

( )

error-unrecognized-form

error-unrecognized-form

( )

error-unrecognized-form

error-unrecognized-form

( )

error-unrecognized-form

error-unrecognized-form

( )

error-unrecognized-form

error-unrecognized-form

( )

( )

error-unrecognized-form

error-unrecognized-form

( )

( )

error-unrecognized-form

error-unrecognized-form

( )

error-unrecognized-form

error-unrecognized-form

( )

error-unrecognized-form

error-unrecognized-form

( )

( )

error-unrecognized-form

error-unrecognized-form

error-unrecognized-form

( )

error-unrecognized-form

error-unrecognized-form

( )

( )

error-unrecognized-form

error-unrecognized-form

( )

error-unrecognized-form

error-unrecognized-form

( )

( )

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★