Search results- Japanese - English

逮捕状

Hiragana
たいほじょう
Noun
Japanese Meaning
逮捕するために裁判官などが発する令状 / 被疑者・被告人を拘束することを許可する正式な文書
Easy Japanese Meaning
つみをしたうたがいがある人を、けいさつがつかまえてよいとしめしたしょるい
Chinese (Simplified)
逮捕令 / 拘捕令 / 由法院或司法机关签发的授权逮捕的正式文书
What is this buttons?

The police issued an arrest warrant against him.

Chinese (Simplified) Translation

警方对他签发了逮捕令。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

大罪

Hiragana
たいざい
Noun
Japanese Meaning
重大な罪。特に、道徳や宗教上、許されがたい重い罪。 / キリスト教における「七つの大罪」など、魂の救済を妨げるとされる致命的な罪。
Easy Japanese Meaning
とてもおもいつみのことです。ひじょうにわるいおこないをするときにつかいます。
Chinese (Simplified)
严重的罪过 / 致命之罪(宗教) / 重大罪过
What is this buttons?

His actions were considered a grave sin.

Chinese (Simplified) Translation

他的行为被视为大罪。

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

romanization

hiragana

待球

Hiragana
たいきゅう
Noun
Japanese Meaning
待球(たいきゅう)とは、野球において打者が打つことを急がず、甘い球や狙い球が来るのを待つ姿勢や戦法を指す名詞。慎重にボールを見極め、好球だけを打ちにいく打撃スタイルのこと。
Easy Japanese Meaning
やさしいボールだけをねらって、うつのをがまんして待つこと
Chinese (Simplified)
(棒球)打击时耐心等待好打的投球 / (棒球)不急于出棒,等待失投或易打的球 / (棒球)以等到好球为目的的打击策略
What is this buttons?

He adopted a strategy of waiting for easy pitches.

Chinese (Simplified) Translation

他采取了等球策略,等待一个简单的投球。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

対訳

Hiragana
たいやく
Noun
Japanese Meaning
二つの言語で書かれた文や語句を互いに対応させたもの。 / 原文とその翻訳文を並べて示すこと、またはそのように示された文章。
Easy Japanese Meaning
もとの文と それをほかのことばにうつした文を ならべて書いたもの
Chinese (Simplified)
对译 / 双语对照本 / 原文与译文并排或对页呈现
What is this buttons?

This book is a bilingual edition in English and Japanese.

Chinese (Simplified) Translation

这本书是英语和日语的对照版。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

太陽潮

Hiragana
たいようちょう
Noun
Japanese Meaning
太陽の引力によって地球上の海水などに生じる潮汐
Easy Japanese Meaning
たいようの ひきしおで おきる うしおの みちひきや みなみの かわき
Chinese (Simplified)
由太阳引力引起的潮汐 / 海洋潮汐中相对月潮较弱的太阳分量 / 受太阳与地球位置关系变化影响的潮汐
What is this buttons?

The ocean currents can change due to the effect of the solar tide.

Chinese (Simplified) Translation

由于太阳潮的影响,海流可能会发生变化。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

太陰潮

Hiragana
たいいんちょう
Noun
Japanese Meaning
天体の引力により海水面が周期的に昇降する現象。ここでは特に、月の引力によって生じる潮汐現象を指す。 / 月の位置や位相に応じて干満の程度が変化する潮の満ち引き。 / 太陰(=月)を原因とする潮汐全般。太陽の影響による太陽潮と対比される概念。
Easy Japanese Meaning
つきの ひきしおと みちしおの ちからで おきる うみの みずの うごき
Chinese (Simplified)
月球引力引起的海潮 / 相对于太阳潮的月潮分量
What is this buttons?

Due to the effect of the lunar tide, the sea level rises and falls.

Chinese (Simplified) Translation

受月潮影响,海水水位上下波动。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

大魚

Hiragana
たいぎょ / おおうお
Noun
Japanese Meaning
大きな魚 / 比喩的に、重要人物や大物を指す表現
Easy Japanese Meaning
とても大きなさかなのこと
Chinese (Simplified)
大鱼 / 大型鱼类
What is this buttons?

He caught a big fish.

Chinese (Simplified) Translation

他钓到了一条大鱼。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

大輪

Hiragana
たいりん
Noun
Japanese Meaning
大きな花。また、そのように咲く花。 / 花火の玉が空中で大きく開くこと。また、そのように開いた花火の形。 / 相撲などで、非常に目立つ大きな勝負や取り組み。『大一番』に近い意味で使われることがある。
Easy Japanese Meaning
とてもおおきくひらいたはな。またはそのようなしゅるいのはな。
Chinese (Simplified)
大花 / 大朵花 / 大型花朵
What is this buttons?

There were many large-flowered plants blooming in her garden.

Chinese (Simplified) Translation

她的花园里盛开着许多大朵花。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

体罰

Hiragana
たいばつ
Noun
Japanese Meaning
肉体に苦痛を与える罰。体を打つ、立たせるなど、身体的苦痛を伴う懲戒の方法。
Easy Japanese Meaning
こどもなどに、しつけのためと考えて、たたくなど体にくるつらいことをすること
Chinese (Simplified)
对人施加身体痛苦的惩罚 / 以打、罚站等方式进行的惩戒
What is this buttons?

In Japan, corporal punishment in schools is prohibited by law.

Chinese (Simplified) Translation

在日本,学校里的体罚被法律禁止。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

大群

Hiragana
たいぐん
Noun
Japanese Meaning
多数の人や動物などが群れをなして集まっていること。また、その集団。 / (比喩的に)ある性質をもつものが非常に多く集まった状態や集団。
Easy Japanese Meaning
おおぜいのひとや、たくさんのどうぶつが、ひとまとまりになっているようす
Chinese (Simplified)
大批人或动物的群体 / 庞大的群集(人或动物) / 大规模的人群或兽群
What is this buttons?

A large group of pigeons had gathered in the park.

Chinese (Simplified) Translation

公园里聚集着一大群鸽子。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★