Search results- Japanese - English

領土侵犯

Hiragana
りょうどしんぱん
Verb
Japanese Meaning
ある国や地域の領土に無断で侵入したり、軍事的・政治的に干渉したりして、その主権を侵害すること。 / 他者が正当に支配・管理している範囲に不当に踏み込むこと。
Easy Japanese Meaning
ほかの国の土地にゆるされずに入ったり,勝手に使ったりすること
Chinese (Simplified)
侵犯领土主权 / 侵害领土完整 / 非法侵入他国领土
What is this buttons?

His country was sued in the International Court of Justice for the crime of violating territorial sovereignty.

Chinese (Simplified) Translation

他的国家因领土侵犯罪被国际法院起诉。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

領空侵犯

Hiragana
りょうくうしんぱん
Noun
Japanese Meaning
国家が主権を及ぼす領空に、他国や無許可の航空機が侵入すること。国際法や国内法に違反する行為を指す。 / 一般に、許可されていない空域に航空機やドローンなどが入る行為。安全保障上または航空安全上の問題となる。
Easy Japanese Meaning
ほかの国のひこうきが、ゆるしなくべつの国のそらのなかにはいること
Chinese (Simplified)
侵入他国领空 / 违反领空主权的行为 / 非法进入某国领空
What is this buttons?

Yesterday, our country's airspace was violated by the enemy nation.

Chinese (Simplified) Translation

昨天,我国的领空被敌国侵犯了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

測量

Hiragana
そくりょう
Noun
Japanese Meaning
測量、測定
Easy Japanese Meaning
じめんやとちのひろさやたかさ、かたちをはかること。
Chinese (Simplified)
对事物的大小、数量或性质进行量度的行为 / 勘测;测绘(尤指地形) / 计量
What is this buttons?

Before constructing the new road, it is important to carry out precise surveying to check the ground's strength and drainage conditions.

Chinese (Simplified) Translation

在新道路施工前,进行精确的测量以确认地基强度和排水状况非常重要。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

悪貨は良貨を駆逐する

Hiragana
あっかはりょうかをくちくする
Proverb
Japanese Meaning
悪い貨幣(質の悪いもの・価値の低いもの)が市場に出回ると、人々は良い貨幣(質の高いもの・価値の高いもの)を手元に留めようとするため、結果として良い貨幣が流通から姿を消してしまうということ。転じて、質の悪いもの・悪い人・悪い制度などが横行すると、まじめで良質なもの・人・制度が排除されてしまうというたとえ。
Easy Japanese Meaning
わるいものがひろがると、よいものがつかわれなくなってしまうこと
Chinese (Simplified)
劣币驱逐良币(格雷欣法则) / 次劣的东西会排挤优良的东西 / 因法定定价,劣币流通而良币被藏匿退出流通
What is this buttons?

In this market, the situation of 'bad money drives out good' is indeed happening.

Chinese (Simplified) Translation

在这个市场上,正发生着“劣币驱逐良币”的情况。

What is this buttons?
Related Words

食糧

Hiragana
しょくりょう
Noun
Japanese Meaning
食料、食事用品
Easy Japanese Meaning
人やどうぶつが生きるために食べるもののこと
Chinese (Simplified)
粮食;食物 / 口粮;给养
What is this buttons?

After the disaster, the town worked together to secure enough food and water.

Chinese (Simplified) Translation

灾害过后,镇上居民为了确保充足的食物和水而通力合作。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

両眼鏡

Hiragana
そうがんきょう
Kanji
双眼鏡
Noun
Japanese Meaning
両方の目を使って見るための光学機器。遠くのものを拡大して見るために用いられる。双眼鏡。
Easy Japanese Meaning
二つのめのレンズがついた、遠くのものを見るどうぐ
Chinese (Simplified)
双筒望远镜 / 双眼望远镜
What is this buttons?

He was observing birds using his new binoculars.

Chinese (Simplified) Translation

他正在用新的双筒望远镜观察鸟。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

しゅりょうひょう

Kanji
狩猟豹
Noun
Japanese Meaning
しゅりょうひょう
Easy Japanese Meaning
アフリカなどにすむ はやく はしる おおきな ねこかの どうぶつ
Chinese (Simplified)
猎豹
What is this buttons?

A cheetah can run very fast.

Chinese (Simplified) Translation

猎豹可以跑得非常快。

What is this buttons?
Related Words

romanization

絶対領域

Hiragana
ぜったいりょういき
Noun
slang
Japanese Meaning
女性がミニスカートとニーハイソックスを履いたときに、スカートの裾とソックスの上端との間にできる太ももの露出部分を指すオタク用語。しばしば性的・萌え要素として扱われる。
Easy Japanese Meaning
みじかいスカートと、ひざ上までのくつしたのあいだに見える、もものはだのぶぶん
Chinese (Simplified)
迷你裙与过膝袜之间露出的大腿肌肤 / 动漫文化中指裙摆与长筒袜间的裸露区域 / 裙摆与长筒袜上缘之间的肌肤空隙
What is this buttons?

Her absolute territory caught my eye.

Chinese (Simplified) Translation

她的绝对领域吸引了我的目光。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

精神療法

Hiragana
せいしんりょうほう
Noun
Japanese Meaning
精神療法とは、心理的な方法を用いて、心の病気や感情の問題を治療・改善しようとする医療的・心理的な働きかけのこと。 / 薬物療法などの身体的な治療ではなく、カウンセリング、面接、行動療法、認知療法などを通じて、患者の考え方や感じ方、行動パターン、人間関係などの改善を図る治療法。
Easy Japanese Meaning
こころのつらさや病気を、話し合いなどでよくしていく方法。
Chinese (Simplified)
心理治疗 / 精神疗法 / 运用心理方法治疗精神或心理问题的疗法
What is this buttons?

He received psychotherapy and got help understanding himself.

Chinese (Simplified) Translation

他接受了心理治疗,得到了理解自我的帮助。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

領収

Hiragana
りょうしゅう
Noun
Japanese Meaning
金銭の受け取りなど
Easy Japanese Meaning
おかねやだいきんをうけとること。うけとったことをみとめること。
Chinese (Simplified)
收款 / 收受(款项等) / 领收(钱款)
What is this buttons?

Please submit the documents to the accounting department as soon as the receipt has been confirmed.

Chinese (Simplified) Translation

确认收据无误后,请将文件提交至财务部。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★