Search results- Japanese - English

けいしょう

Kanji
警鐘 / 軽傷 / 景勝 / 敬称 / 継承 / 軽捷 / 卿相
Noun
Japanese Meaning
日本語の多義語「けいしょう」について、与えられた英語訳を手がかりに、それぞれに対応する日本語での意味を整理・列挙します。
Easy Japanese Meaning
まえのひとやものごとをうけつぎ、つづけること。
Chinese (Simplified) Meaning
继承 / 敬称 / 轻伤
Chinese (Traditional) Meaning
繼承;承襲 / 敬稱;尊稱 / 輕傷
Korean Meaning
계승 / 경상 / 경종
Vietnamese Meaning
sự kế thừa; kế vị / chấn thương nhẹ / danh xưng kính trọng
Tagalog Meaning
kampana ng alarma / bahagyang pinsala / pagmamana; paghalili
What is this buttons?

His words rang an alarm bell for us.

Chinese (Simplified) Translation

他的话为我们敲响了警钟。

Chinese (Traditional) Translation

他的話為我們敲響了警鐘。

Korean Translation

그의 말은 우리에게 경종을 울렸다.

Vietnamese Translation

Những lời của anh ấy đã gióng lên hồi chuông cảnh báo đối với chúng tôi.

Tagalog Translation

Ang kanyang mga salita ay nagbigay ng babala sa amin.

What is this buttons?
Related Words

romanization

けいすう

Kanji
係数 / 計数
Noun
Japanese Meaning
数学において、変数に掛けられる定まった数。また、ある量と他の量との間の比例関係を表す数値。 / 数え上げること、または数え上げた結果としての個数や数値。計算して得られた数。
Easy Japanese Meaning
すうがくで かける かずのこと。また かずを かぞえること。
Chinese (Simplified) Meaning
系数(数学) / 因子(数学) / 数字
Chinese (Traditional) Meaning
係數(數學) / 因子 / 計數(數字)
Korean Meaning
(수학) 계수 / 숫자, 수치
Vietnamese Meaning
hệ số / thừa số / con số
Tagalog Meaning
koepisyente (matematika) / salik (matematika) / mga bilang
What is this buttons?

Please calculate the coefficient of this equation.

Chinese (Simplified) Translation

请计算这个方程的系数。

Chinese (Traditional) Translation

請計算這個方程式的係數。

Korean Translation

이 방정식의 계수를 계산해 주세요.

Vietnamese Translation

Vui lòng tính các hệ số của phương trình này.

Tagalog Translation

Pakalkulahin ang mga koepisyent ng ekwasyong ito.

What is this buttons?
Related Words

romanization

けいしき

Kanji
形式 / 型式
Noun
Japanese Meaning
形式: form, format / 型式: model (of a vehicle, etc)
Easy Japanese Meaning
ものごとのならびかたやきまりごとで決まったあらわれかた
Chinese (Simplified) Meaning
形式 / 格式 / 型号(车辆等)
Chinese (Traditional) Meaning
形式 / 格式 / 型式(車輛等的型號)
Korean Meaning
형식, 포맷 / (차량 등의) 형식·모델
Vietnamese Meaning
hình thức; định dạng / kiểu loại; kiểu mẫu (xe cộ, thiết bị...)
Tagalog Meaning
anyo / pormat / modelo (ng sasakyan, atbp.)
What is this buttons?

This form is very traditional.

Chinese (Simplified) Translation

这种形式非常传统。

Chinese (Traditional) Translation

這種形式非常傳統。

Korean Translation

이 형식은 매우 전통적입니다.

Vietnamese Translation

Hình thức này rất truyền thống.

Tagalog Translation

Napakatradisyunal ang anyong ito.

What is this buttons?
Related Words

romanization

敬称

Hiragana
けいしょう
Noun
Japanese Meaning
相手に対する敬意を表すために、名前や地位などに付けて用いる呼び名や肩書き。敬語の一種。
Easy Japanese Meaning
人の名まえの前や後ろにつけて、その人をうやまってよぶ言葉
Chinese (Simplified) Meaning
表示尊敬的称呼 / 用以表达敬意的头衔或称谓 / 对长辈、上级等的礼貌称呼
Chinese (Traditional) Meaning
對他人表示尊敬的稱呼 / 用於禮貌或尊崇的稱謂 / 尊稱或敬語中的稱呼形式
Korean Meaning
존경을 나타내는 호칭 / 예의를 갖춰 상대를 부를 때 쓰는 칭호
Vietnamese Meaning
danh xưng kính trọng / cách xưng hô tôn kính / xưng hiệu tôn kính
What is this buttons?

Let's send an email without forgetting the respectful address.

Chinese (Simplified) Translation

发送邮件时别忘了使用敬称。

Chinese (Traditional) Translation

寄送電子郵件時請不要忘記使用敬稱。

Korean Translation

이메일을 보낼 때는 존칭을 잊지 마세요.

Vietnamese Translation

Khi gửi email, đừng quên dùng kính ngữ.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

啓示

Hiragana
けいじ
Proper noun
Japanese Meaning
神や超自然的存在が、人間には本来知り得ない真理や未来などを特別なかたちで示すこと。また、その内容。宗教的文脈で用いられることが多い。 / 転じて、ある事柄を通して重要な真理・洞察が突然理解されること。また、その気付き。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえ。けいじとよむ。
Chinese (Simplified) Meaning
日本男性名 / 男性人名
Chinese (Traditional) Meaning
日文男性人名。
Korean Meaning
일본에서 쓰이는 남자 이름
Vietnamese Meaning
tên nam tiếng Nhật / tên riêng nam
Tagalog Meaning
pangalang panlalaki (Hapones) / pangalan ng lalaki
What is this buttons?

Keiji is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

启示是我的好朋友。

Chinese (Traditional) Translation

啓示是我的摯友。

Korean Translation

啓示 씨는 제 친한 친구입니다.

Vietnamese Translation

Keiji là bạn thân của tôi.

Tagalog Translation

Si Keiji ang matalik kong kaibigan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

輕視

Hiragana
けいし
Kanji
軽視
Noun
form-of kyūjitai
Japanese Meaning
Kyūjitai form of 軽視 (“belittlement; despisal; disdain; slight; neglect”)
Easy Japanese Meaning
ひとやことをばかにしてたいせつにしないこと
Chinese (Simplified) Meaning
轻视 / 蔑视 / 忽视
Chinese (Traditional) Meaning
蔑視 / 鄙視 / 忽視
Korean Meaning
가볍게 여김 / 무시함 / 소홀히 함
Vietnamese Meaning
sự khinh thường / sự miệt thị / sự xem nhẹ
Tagalog Meaning
pagmamaliit / paghamak / pagbabalewala
What is this buttons?

Please stop belittling his opinion.

Chinese (Simplified) Translation

请不要轻视他的意见。

Chinese (Traditional) Translation

請不要輕視他的意見。

Korean Translation

그의 의견을 경시하지 마세요.

Vietnamese Translation

Xin đừng xem nhẹ ý kiến của anh ấy.

Tagalog Translation

Huwag mong maliitin ang kanyang opinyon.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

継子

Hiragana
ままこ
Noun
Japanese Meaning
血のつながりはないが、親の再婚などにより親子関係となった子。ままこ。
Easy Japanese Meaning
ちちおやかははおやのどちらか一人だけのこどもで、じぶんとはちがうおやからうまれたこども
Chinese (Simplified) Meaning
继子女 / 继子 / 继女
Chinese (Traditional) Meaning
繼子女 / 配偶前段婚姻所生的孩子
Korean Meaning
의붓자식 / 의붓아들 / 의붓딸
Vietnamese Meaning
con riêng của vợ/chồng / con ghẻ
What is this buttons?

She is my stepchild and a very wonderful child.

Chinese (Simplified) Translation

她是我的继女,是一个非常棒的孩子。

Chinese (Traditional) Translation

她是我的繼女,是個非常棒的孩子。

Korean Translation

그녀는 제 의붓딸이고, 아주 훌륭한 아이입니다.

Vietnamese Translation

Cô ấy là con riêng của tôi và là một đứa trẻ rất tuyệt vời.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

兄姉

Hiragana
あにあね / けいし
Noun
Japanese Meaning
年上の兄弟姉妹。兄と姉。 / 自分より年長のきょうだいに対する総称。
Easy Japanese Meaning
自分より年上のあにとあねをいっしょに言うこと
Chinese (Simplified) Meaning
哥哥和姐姐 / 年长的兄弟姐妹
Chinese (Traditional) Meaning
兄姊 / 年長的兄弟姊妹 / 年長的手足
Korean Meaning
손위 형제자매 / 형과 누나 / 오빠와 언니
Vietnamese Meaning
anh chị (anh trai và chị gái lớn hơn) / anh/chị lớn tuổi hơn (mình)
What is this buttons?

My elder brothers and sisters are very kind.

Chinese (Simplified) Translation

我的哥哥姐姐都非常善良。

Chinese (Traditional) Translation

我的兄姊都非常親切。

Korean Translation

제 형제자매는 매우 친절합니다.

Vietnamese Translation

Anh chị em của tôi rất tốt bụng.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

罫線

Hiragana
けいせん
Noun
Japanese Meaning
紙や画面などに引かれた、文字や図を揃えるための線。罫。 / 帳簿やノートで、書く欄を区切るために引かれた線。
Easy Japanese Meaning
かみのうえで、もじなどをならべるためにひかれたうすいせん
Chinese (Simplified) Meaning
纸张或版面上的划线(用于排版、书写) / 表格线、格线 / 参考线、辅助线
Chinese (Traditional) Meaning
文件或紙張上的規則線條 / 表格或版面中的界線 / 用於導引書寫與對齊的線
Korean Meaning
줄을 맞추기 위한 선 / 표의 칸을 구분하는 선 / 스프레드시트의 격자선
Vietnamese Meaning
đường kẻ (trên giấy, tài liệu) / đường kẻ bảng/lưới
What is this buttons?

I forgot to draw the rule lines in this document.

Chinese (Simplified) Translation

我忘了在这份文件上画罫线。

Chinese (Traditional) Translation

我忘了在這份文件上畫格線。

Korean Translation

이 문서의 줄을 긋는 것을 깜빡했다.

Vietnamese Translation

Tôi đã quên kẻ dòng cho tài liệu này.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana historical

hiragana

軽症

Hiragana
けいしょう
Noun
Japanese Meaning
程度の軽い病気やけがの状態 / 症状や病状が重くないこと / 重大な障害や後遺症を伴わない比較的軽い症状
Easy Japanese Meaning
びょうきやけがのぐあいがかるく、いのちにかかわらないじょうたい
Chinese (Simplified) Meaning
轻微疾病 / 病情不重的病例 / 轻度病情
Chinese (Traditional) Meaning
病情輕微的病症 / 輕度疾病或症狀
Korean Meaning
경증 / 가벼운 병 / 경미한 증상
Vietnamese Meaning
bệnh nhẹ / ca bệnh nhẹ / tình trạng bệnh mức độ nhẹ
What is this buttons?

He caught a cold, but fortunately it was a minor illness.

Chinese (Simplified) Translation

他感冒了,但幸好只是轻症。

Chinese (Traditional) Translation

他感冒了,但幸好只是輕微的症狀。

Korean Translation

그는 감기에 걸렸지만 다행히 경증이었다.

Vietnamese Translation

Anh ấy bị cảm, nhưng may mắn là nhẹ.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★