Search results- Japanese - English
Keyword:
存置
Hiragana
そんち
Noun
Japanese Meaning
そのままにしておくこと。変えずに残しておくこと。 / 法律や行政などで、現状を変更せず維持すること。 / 文法用語で、目的語などを省略しても意味が通じる形で残しておくこと。
Easy Japanese Meaning
あるものをそのままにしておくこと。手をくわえずにおくこと。
Chinese (Simplified) Meaning
保持原样不动 / 搁置暂不处理 / 原地保留
Chinese (Traditional) Meaning
保留原狀、不加處置 / 擱置不處理 / 維持現狀的做法
Korean Meaning
그대로 둠 / 남겨 둠 / 현상 유지
Vietnamese Meaning
sự để nguyên (như cũ) / sự giữ nguyên hiện trạng / sự để tại chỗ
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
存置
Hiragana
そんち
Verb
Japanese Meaning
そのままにしておくこと
Easy Japanese Meaning
あるものをそのままにして、うごかしたり、かえたりしないでおくこと
Chinese (Simplified) Meaning
保留原状 / 搁置 / 暂不处理
Chinese (Traditional) Meaning
保留原狀 / 放著不管 / 擱置
Korean Meaning
그대로 두다 / 원래 상태로 유지하다 / 현상 유지하다
Vietnamese Meaning
để nguyên / giữ nguyên hiện trạng / để nguyên tại chỗ
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ hiragana historical ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
そん
Kanji
尊
Counter
Japanese Meaning
日本語の助数詞「そん」の意味を取得する
Easy Japanese Meaning
ぶっきょうで ほとけや かみの すがたや ぞうを かぞえる ことば
Chinese (Simplified) Meaning
用于计数佛像、神像的量词 / 用于计数受尊敬之物或人物的量词
Chinese (Traditional) Meaning
計數佛像、菩薩像等神像的量詞 / 計數尊貴人物的量詞（較古）
Korean Meaning
부처·보살 등의 상(像)을 세는 단위 / 불상이나 존상(尊像)을 세는 단위
Vietnamese Meaning
lượng từ dùng để đếm tôn tượng, tượng Phật hoặc tượng thần / đơn vị đếm các bậc tôn quý (Phật, Bồ Tát, thần linh)
Tagalog Meaning
panbilang para sa mga diyos, Buddha, at iba pang banal na pigura / panbilang para sa mga estatwa o imahen ng diyos o Buddha
Related Words
そんなら
Noun
abbreviation
alt-of
contraction
Japanese Meaning
それなら、という意味の口語的な表現。前に述べられた条件や状況を受けて、「そのような状況であるならば」「そういうことならば」という意味を表す。
Easy Japanese Meaning
それならという気持ちをあらわすことばで，前に言ったことを受けて話を続けるときに使う
Chinese (Simplified) Meaning
那样的话 / 如果是那样的话 / 既然如此
Chinese (Traditional) Meaning
那樣的話 / 既然如此 / 如果是那樣
Korean Meaning
그렇다면 / 그럼
Vietnamese Meaning
nếu vậy / vậy thì / trong trường hợp đó
Related Words
そんでも
Phrase
alt-of
alternative
informal
Japanese Meaning
それでも」「そうであっても」をくだけた口語的な言い方。前に述べた事柄を認めつつ，それにもかかわらず，という逆接・譲歩を表す。
Easy Japanese Meaning
それでもをくだけた言い方にしたことばで、前とちがうことを言うときに使う
Chinese (Simplified) Meaning
尽管如此 / 即便如此 / 即使那样也
Chinese (Traditional) Meaning
即便如此 / 儘管如此 / 然而仍然
Korean Meaning
그래도 / 그럼에도 / 그렇다 해도
Vietnamese Meaning
dù vậy / tuy vậy / thế nhưng
Related Words
そんで
Conjunction
alt-of
alternative
dialectal
Japanese Meaning
話の順序を示し、前の事柄を受けて次を述べるときに使う口語的な接続詞。「それで」と同じ意味で、くだけた言い方。 / 前述の理由・状況を受けて、その結果や次に起こる事柄を示す。「だから」「その結果」を表す。 / 会話で話題をつなげるときのつなぎ言葉として使われる。「で、それから？」のようなニュアンスで、次の展開を促す。
Easy Japanese Meaning
かんさいなどでつかわれることばで、それでということばとおなじいみ
Chinese (Simplified) Meaning
于是；因此；所以 / 然后；接着
Chinese (Traditional) Meaning
於是 / 然後 / 因此
Korean Meaning
그래서 / 그리하여 / 그러고서
Vietnamese Meaning
và rồi / thế là / vậy nên
Related Words
そん
Kanji
損
Adjective
Japanese Meaning
利益や得をしないこと、または失うこと。 / 不利な状態になること。
Easy Japanese Meaning
おかねや じかんなどが へって、じぶんに とって よくないようす。
Chinese (Simplified) Meaning
吃亏的 / 不划算的 / 不利的
Chinese (Traditional) Meaning
吃虧的 / 不利的 / 不合算的
Korean Meaning
손해인 / 불리한 / 득이 없는
Vietnamese Meaning
thiệt thòi / bất lợi / lỗ lã
Tagalog Meaning
lugi / dehado / talo
Related Words
そん
Kanji
損
Noun
Japanese Meaning
孫 / 尊 / 巽 / 損 / 樽
Easy Japanese Meaning
もうけがへること。おかねやじかんなどをむだにしてとくをしないこと。
Chinese (Simplified) Meaning
损失；亏损 / 孙辈 / 酒桶
Chinese (Traditional) Meaning
損失；虧損 / 孫子；子孫 / 木桶；酒桶
Korean Meaning
손해 / 손자·손녀 / 술통
Vietnamese Meaning
thiệt hại; tổn thất; lỗ / cháu; con cháu / thùng rượu; thùng gỗ
Tagalog Meaning
apo / pagkalugi / bariles
Related Words
のうそん
Kanji
農村
Noun
Japanese Meaning
農村：農業を主な生業とする人々が住む村や地域。都市部に対して使われる。
Easy Japanese Meaning
いなかにあるむら。のうぎょうをしてくらすひとがおおい。
Chinese (Simplified) Meaning
农村 / 乡村 / 农业村落
Chinese (Traditional) Meaning
農村 / 以農業為主的村落 / 農村地區
Korean Meaning
농촌 / 농업 지역 / 농민이 사는 마을
Vietnamese Meaning
nông thôn / làng quê / thôn xóm nông nghiệp
Tagalog Meaning
nayon sa bukid / baryong sakahan / pamayanang agrikultural
Related Words
ようそん
Kanji
養鱒
Noun
Japanese Meaning
マス（鱒）を養殖すること。また、その産業や施設。
Easy Japanese Meaning
にじますなどのさかなを人がそだててふやすこと
Chinese (Simplified) Meaning
鳟鱼养殖 / 养鳟业
Chinese (Traditional) Meaning
鱒魚養殖 / 養鱒業 / 鱒魚養殖業
Korean Meaning
송어 양식 / 송어 사육 / 송어 양어
Vietnamese Meaning
nghề nuôi cá hồi vân (trout) / việc nuôi cá trout
Tagalog Meaning
pag-aalaga ng isdang trout / pagpaparami ng isdang trout
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
