Search results- Japanese - English

俗称

Hiragana
ぞくしょう
Noun
Japanese Meaning
世間一般に広く用いられている呼び名や名称 / 正式名称ではなく、日常的・慣用的に使われる名前 / 特定の集団や業界などで通用する、くだけた言い方の名称
Easy Japanese Meaning
せいしきではないがみんながよぶなまえ
Chinese (Simplified)
通俗名称 / 常用名 / 民间称呼
What is this buttons?

The popular name of this plant is 'Heart Tree'.

Chinese (Simplified) Translation

这种植物的俗称是“心形树”。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

俗説

Hiragana
ぞくせつ
Noun
Japanese Meaning
一般の人々の間で広く信じられているが、必ずしも科学的・学問的に正しいとは限らない説や考え方。 / 世間でよく言われる通説や言い伝え。 / 根拠があいまいなまま広まっている世間一般の理解や説明。
Easy Japanese Meaning
多くの人が本当だと思う話や考え。でも正しいとは限らない。
Chinese (Simplified)
民间的说法 / 普遍流传的观点 / 民间传说
What is this buttons?

That popular belief has no scientific basis.

Chinese (Simplified) Translation

那种俗说没有科学依据。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

そんで

Conjunction
alt-of alternative dialectal
Japanese Meaning
話の順序を示し、前の事柄を受けて次を述べるときに使う口語的な接続詞。「それで」と同じ意味で、くだけた言い方。 / 前述の理由・状況を受けて、その結果や次に起こる事柄を示す。「だから」「その結果」を表す。 / 会話で話題をつなげるときのつなぎ言葉として使われる。「で、それから?」のようなニュアンスで、次の展開を促す。
Easy Japanese Meaning
かんさいなどでつかわれることばで、それでということばとおなじいみ
What is this buttons?
Related Words

romanization

そんでも

Phrase
alt-of alternative informal
Japanese Meaning
それでも」「そうであっても」をくだけた口語的な言い方。前に述べた事柄を認めつつ,それにもかかわらず,という逆接・譲歩を表す。
Easy Japanese Meaning
それでもをくだけた言い方にしたことばで、前とちがうことを言うときに使う
What is this buttons?
Related Words

romanization

そんなら

Noun
abbreviation alt-of contraction
Japanese Meaning
それなら、という意味の口語的な表現。前に述べられた条件や状況を受けて、「そのような状況であるならば」「そういうことならば」という意味を表す。
Easy Japanese Meaning
それならという気持ちをあらわすことばで,前に言ったことを受けて話を続けるときに使う
What is this buttons?
Related Words

romanization

そん

Kanji
Adjective
Japanese Meaning
利益や得をしないこと、または失うこと。 / 不利な状態になること。
Easy Japanese Meaning
おかねや じかんなどが へって、じぶんに とって よくないようす。
Chinese (Simplified)
吃亏的 / 不划算的 / 不利的
What is this buttons?

If you miss that discount, you'll often end up at a loss later.

Chinese (Simplified) Translation

要是错过那个折扣,之后常常会吃亏。

What is this buttons?
Related Words

romanization

adnominal

adverbial

そん

Kanji
Counter
Japanese Meaning
日本語の助数詞「そん」の意味を取得する
Easy Japanese Meaning
ぶっきょうで ほとけや かみの すがたや ぞうを かぞえる ことば
Chinese (Simplified)
用于计数佛像、神像的量词 / 用于计数受尊敬之物或人物的量词
What is this buttons?
Related Words

romanization

そん

Kanji
Noun
Japanese Meaning
孫 / 尊 / 巽 / 損 / 樽
Easy Japanese Meaning
もうけがへること。おかねやじかんなどをむだにしてとくをしないこと。
Chinese (Simplified)
损失;亏损 / 孙辈 / 酒桶
What is this buttons?

My grandson is very smart.

Chinese (Simplified) Translation

我的孙子很聪明。

What is this buttons?
Related Words

romanization

ようそん

Kanji
養鱒
Noun
Japanese Meaning
マス(鱒)を養殖すること。また、その産業や施設。
Easy Japanese Meaning
にじますなどのさかなを人がそだててふやすこと
Chinese (Simplified)
鳟鱼养殖 / 养鳟业
What is this buttons?

My father is considering starting trout farming.

Chinese (Simplified) Translation

我的父亲正在考虑开始「ようそん」。

What is this buttons?
Related Words

romanization

のうそん

Kanji
農村
Noun
Japanese Meaning
農村:農業を主な生業とする人々が住む村や地域。都市部に対して使われる。
Easy Japanese Meaning
いなかにあるむら。のうぎょうをしてくらすひとがおおい。
Chinese (Simplified)
农村 / 乡村 / 农业村落
What is this buttons?

My grandparents live in a farm village.

Chinese (Simplified) Translation

我的祖父母生活在农村。

What is this buttons?
Related Words

romanization

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★