Search results- Japanese - English

字源

Hiragana
じげん
Noun
Japanese Meaning
ある漢字や文字がどのような由来・歴史・成り立ちをもっているかという源(起源・ルーツ)のこと。 / 文字や漢字の形・音・意味が成立した背景や変遷についての学問的説明・研究。
Easy Japanese Meaning
もじやかんじのなりたちや、はじまりのこと。
Chinese (Simplified)
书写符号的起源与沿革 / 字母或汉字的构形、意义的来源 / 汉字的起源与演变
What is this buttons?

Do you know the etymology of this kanji?

Chinese (Simplified) Translation

你知道这个汉字的字源吗?

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

大元帥

Hiragana
だいげん
Proper noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
大元帥:古代中国およびそれに由来する仏教・道教系の信仰で用いられる称号・名。特に「大元帥明王」(大元帥明王大将軍)を略した呼称、またはその別表記とされる。 / 大元:仏教(密教)における「大元帥明王」の略称や異表記。
Easy Japanese Meaning
ぶっきょうの かみさまの なまえで とても つよく えらい まもりの かみを さす ことば
Chinese (Simplified)
大元的异体写法(日本佛教用语) / 大元帅明王的简称
What is this buttons?

Daigen is another notation for Daigen.

Chinese (Simplified) Translation

大元帅是“大元”的另一种表记。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

隠元

Hiragana
いんげん
Noun
abbreviation alt-of
Japanese Meaning
隠元は「いんげんまめ」の略で、食用の豆類の一種を指す名詞です。
Easy Japanese Meaning
みどりやしろいまめのなまえで、にほんのりょうりによくつかわれるまめ
Chinese (Simplified)
菜豆 / 四季豆
What is this buttons?

I made a salad with fresh ingen beans for dinner today.

Chinese (Simplified) Translation

今晚的晚饭我做了一份用新鲜四季豆做的沙拉。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana historical

hiragana

弦歌

Hiragana
げんか
Noun
Japanese Meaning
楽器の弦を奏でて出す音楽。特に三味線や琴など弦楽器による音楽。また、その音色を伴う歌唱。
Easy Japanese Meaning
つるのはったがっきでえんそうするおんがくのこと
Chinese (Simplified)
弦乐 / 由弦乐器演奏的音乐 / 弦乐曲
What is this buttons?

He is good at playing string music.

Chinese (Simplified) Translation

他擅长演奏弦乐并演唱。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

厳冬

Hiragana
げんとう
Noun
Japanese Meaning
冬の最も寒さが厳しい時期。また、平年よりいっそう寒さの厳しい冬。
Easy Japanese Meaning
ふつうの年よりさむさがとてもきびしいふゆ。またはふゆの一番さむい時期。
Chinese (Simplified)
冬季最寒冷的时期 / 比常年更寒冷的冬天 / 酷寒的冬季
What is this buttons?

During the coldest period in the winter, it is especially necessary to take thorough measures against the cold.

Chinese (Simplified) Translation

严冬期间,尤其需要做好防寒措施。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

Hiragana
げん
Suffix
morpheme
Japanese Meaning
へること・へらすこと。数量や程度が少なくなること。 / 不足・マイナスになること。
Easy Japanese Meaning
ことばのうしろにつき、りょうやかずがへることをあらわす
Chinese (Simplified)
作为后缀,表示减少、降低 / 表示减量、缩减
What is this buttons?

The budget for this project has been reduced by 20%.

Chinese (Simplified) Translation

该项目的预算减少了20%。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Hiragana
げん
Affix
abbreviation alt-of
Japanese Meaning
みなもと。物事の起こり。起点や出発点。 / あるものを生み出す根本となるもの。由来。 / 源氏の略。源氏の一族、または源氏という作品などを指す場合がある。
Easy Japanese Meaning
ほかのことばのあとにつきものごとのもとやはじまりをあらわす
Chinese (Simplified)
源头;起源 / (日语词缀)表示来源、根源 / 源氏的简称(日本的氏族)
What is this buttons?

The fountainhead of this river is at the top of the mountain.

Chinese (Simplified) Translation

这条河的源头在山顶。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Hiragana
みなもと
Noun
Japanese Meaning
ものごとが生じるもと / 根本となる原因や起こりどころ / 川の流れ出る始まりの場所、みなもと / 電気・熱などが発生するもととなる部分 / 情報や資料などを得る出どころ
Easy Japanese Meaning
ものや ことが うまれる もと。みずや ちしきの はじまりの ところ。
Chinese (Simplified)
来源 / 起源 / 源头
What is this buttons?

What is the source of this information?

Chinese (Simplified) Translation

这条信息的来源是什么?

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Hiragana
げん
Noun
Japanese Meaning
Easy Japanese Meaning
もとのもの。まだ なにも していない さいしょの ようす。
Chinese (Simplified)
原来的东西 / 原件 / 原本
What is this buttons?

This is my original.

Chinese (Simplified) Translation

这是我的原。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Hiragana
げん
Prefix
morpheme
Japanese Meaning
オリジナル
Easy Japanese Meaning
まえからつくことば。もとの、はじめの、へんかしていないといういみ。
Chinese (Simplified)
本来的 / 原始的、最初的 / 原版的或原著的
What is this buttons?

Some scholars argue that being faithful to the original text is the translator's most important duty, but there is a strong counterargument that, considering context and cultural differences, one should not always be literal.

Chinese (Simplified) Translation

有研究者主张,忠实于原文是译者最重要的职责;但也有强烈的反驳认为,考虑到语境和文化差异,翻译不应始终逐字逐句。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★