Search results- Japanese - English
Keyword:
そこみえ
Kanji
底見え
Verb
of a container
Japanese Meaning
化粧品などの容器の中身が減って、底が見える状態になること。
Easy Japanese Meaning
つかってのこりがすくなくなり、びんやカンのそこが見えるようになる
Chinese (Simplified) Meaning
（指化妆品等容器）见底 / 露出底部 / 用到见底
Chinese (Traditional) Meaning
（化妝品、容器）見底 / 露出容器底部 / 顯示所剩無多
Korean Meaning
(화장품 용기의 내용물이 줄어) 바닥이 보이다 / 바닥이 드러나다
Vietnamese Meaning
cạn đến mức thấy đáy (đồ đựng mỹ phẩm) / đáy hộp/lọ lộ ra vì còn rất ít / sắp hết mỹ phẩm đến mức nhìn thấy đáy
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ hiragana historical ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
そこみえ
Kanji
底見え
Noun
of a container
Japanese Meaning
そこみえ
Easy Japanese Meaning
つつやびんなどのなかみがへって、そこがみえているようす
Chinese (Simplified) Meaning
露底（指化妆品容器底部显露） / 见底（容器底部可见）
Chinese (Traditional) Meaning
底部可見 / （化妝品容器）露底
Korean Meaning
(화장품 용기) 바닥이 보이는 상태 / 많이 써서 팬이 드러난 상태
Vietnamese Meaning
sự lộ đáy (hộp đựng mỹ phẩm); thấy đáy / (mỹ phẩm) gần cạn, dùng đến mức thấy đáy
Related Words
みえるか
Kanji
見える化
Noun
見える化:
Literally
means
"making
visible."
Sometimes
translated
as
"visualization,"
it
is
a
management
concept
used
by
Toyota
and
other
Japanese
organizations.
In
addition
to
presenting
problems
and
plans
in
an
easily
understandable
visual
form,
the
concept
includes
the
goal
of
greater
transparency
and
information
sharing
among
employees
and/or
stakeholders
in
order
to
increase
the
organization's
effectiveness.
Japanese Meaning
見える化は、業務や状況、問題点などを誰にでもわかりやすい形で可視化し、情報共有や改善を促進するための考え方・手法を指す名詞です。
Easy Japanese Meaning
しごとのようすやもんだいをみんながわかるようにみえるようにすること
Chinese (Simplified) Meaning
可视化 / 目视化管理 / 透明化与信息共享
Chinese (Traditional) Meaning
可視化：將問題、計畫或流程以易懂、可見的形式呈現 / 透明化：強化資訊共享與揭露，讓狀況一目了然 / 管理概念：透過視覺呈現與資訊透明，提升組織效能
Korean Meaning
가시화 / 시각화 / 경영에서 문제·계획을 눈에 보이게 하여 투명성과 정보 공유를 높이는 방식
Vietnamese Meaning
trực quan hóa (làm cho thông tin, vấn đề thấy được) / quản trị trực quan trong Lean/Toyota / minh bạch hóa và chia sẻ thông tin trong tổ chức
Tagalog Meaning
biswal na pagpapakita ng datos o proseso / pagpapalinaw at pagbabahagi ng impormasyon sa organisasyon / pagiging bukas at malinaw para sa mas mabuting pamamahala
Related Words
みえる
Kanji
見える
Verb
Japanese Meaning
視覚によってとらえられる状態である / そのように感じられる、思われる
Easy Japanese Meaning
めでみることができる。 または そうだとおもえる。
Chinese (Simplified) Meaning
看得见 / 看起来 / 显得
Chinese (Traditional) Meaning
看得見；可見 / 看起來；似乎 / 呈現於眼前
Korean Meaning
보이다 / 눈에 띄다 / ~처럼 보이다
Vietnamese Meaning
nhìn thấy được; hiện ra / trông có vẻ; dường như
Tagalog Meaning
nakikita / mukhang
Related Words
見える化
Hiragana
みえるか
Noun
Japanese Meaning
視覚的に情報を表現し、理解しやすくすること。見えにくいものを見える状態にする工夫や手法。 / 業務やプロセス、データなどを図表・グラフ・色分け・掲示物などで表し、現状や問題点を一目で把握できるようにするマネジメント手法。 / 現場での状況・進捗・異常などを、誰が見てもすぐに分かるように表示・共有すること。
Easy Japanese Meaning
じょうほうやようすをめでみてわかるようにすること
Chinese (Simplified) Meaning
可视化（将信息以直观方式呈现） / 目视化管理（用视觉信号进行管理与控制） / 可视控制（通过视觉标识提升效率与清晰度）
Chinese (Traditional) Meaning
可視化 / 視覺化管理 / 目視管理
Korean Meaning
가시화: 정보나 상태를 눈에 보이게 만드는 것 / 시각적 관리: 정보를 시각 신호로 전달해 빠른 이해와 효율을 높이는 관리 기법 / 시각화: 데이터나 과정 등을 시각적으로 표현하는 것
Vietnamese Meaning
Trực quan hóa; làm cho thông tin, trạng thái trở nên dễ thấy. / Kiểm soát/quản lý trực quan trong doanh nghiệp; truyền đạt bằng tín hiệu thị giác để tăng hiệu quả, rõ ràng. / Biến quy trình hoặc hiệu suất thành biểu hiện trực quan để nhận biết nhanh.
Tagalog Meaning
pagpapakita ng impormasyon sa biswal na anyo / biswal na pamamahala para sa mabilis na pagkaunawa at kahusayan / pagiging nakikita ng datos o operasyon
Related Words
見えない
Hiragana
みえない
Verb
Japanese Meaning
視覚的に認識できない、目で見ることができない状態を表す。「見えない壁」「文字が小さすぎて見えない」などのように用いる。 / 存在や実態があっても、表面には現れず察知しにくい、隠れているといった比喩的な状態を表す。「見えない敵」「見えない力」など。 / 社会的・心理的・感覚的なレベルで、直接は知覚・把握できないことを示す。「見えない差別」「見えないストレス」など。
Easy Japanese Meaning
めでみることができない。とおくてやくらくて、はっきりわからない。
Chinese (Simplified) Meaning
看不见 / 不可见 / 失明
Chinese (Traditional) Meaning
看不見 / 隱蔽 / 難以察覺
Korean Meaning
눈에 보이지 않다; 숨겨져 있다 / 앞을 못 보다 / 미세하거나 투명하거나 너무 빨라 육안으로 식별되지 않다
Vietnamese Meaning
không thể nhìn thấy; không thấy được / vô hình; khuất tầm mắt / khó nhận biết; không hiển hiện
Tagalog Meaning
hindi nakikita / nakatago / bulag
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal past ）
（ informal past ）
（ informal past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal past ）
（ formal past ）
（ formal past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional past ）
（ conditional past ）
（ conditional past ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
湎
Onyomi
メン
Kunyomi
None
Character
Hyōgai
kanji
uncommon
Japanese Meaning
液体などにひたる、ひたす、沈む / ある状態や行為にふける、熱中する
Easy Japanese Meaning
なにかにおぼれてぬけだせないようすをあらわすかんじ
Chinese (Simplified) Meaning
沉湎于 / 沉迷于 / 沉溺
Chinese (Traditional) Meaning
沉湎於 / 沉溺、耽溺 / 過度迷戀（多指嗜酒）
Korean Meaning
빠지다 / 몰두하다 / 탐닉하다
Vietnamese Meaning
đắm mình / chìm đắm / mải mê; say sưa
Tagalog Meaning
malubog sa / mababad sa / malulong sa
そこに
Kanji
其処に
Adverb
Japanese Meaning
ある特定の場所、または文脈によって指示された場所を表す副詞。例えば、前に述べた場所やすでに認識されている場所に対して「そこに」と表現する。
Easy Japanese Meaning
はなしているばしょや、すこしはなれたそのばしょをさすことば
Chinese (Simplified) Meaning
在那里 / 到那里 / 就在在那里
Chinese (Traditional) Meaning
在那裡 / 在那個地方 / 就在那裡
Korean Meaning
거기에 / 그곳에 / 그 위치에
Vietnamese Meaning
ở đó; tại chỗ đó / đúng lúc ấy; lúc đó (trong mạch kể chuyện)
そこ
Kanji
其処
Pronoun
deictically
anaphorically
impolite
Japanese Meaning
相手の近く、または話題上で共有された場所・箇所を指す指示代名詞。物理的な場所のほか、問題点・部分など抽象的な対象にも用いる。
Easy Japanese Meaning
はなしをきいているひとのちかくのばしょをさすことば
Chinese (Simplified) Meaning
那里 / 那儿 / 那边
Chinese (Traditional) Meaning
那裡；那邊（靠近聽話者的位置） / 那一點；該處（指談話中的要點或某處）
Korean Meaning
거기 / 그곳 / 그 지점
Vietnamese Meaning
chỗ đó (gần người nghe) / nơi đó / ở đó
Tagalog Meaning
diyan / riyan / sa lugar na iyan
Related Words
迆
Onyomi
イ
Kunyomi
None
Character
Hyōgai
alt-of
alternative
kanji
uncommon
Japanese Meaning
代替表記であることを示す語で、実質的な意味内容は示していない。 / 別の漢字・表記と同一の語を表す字であること。
Easy Japanese Meaning
このもじは迤とおなじいみでかたちがちがうもじです。
Chinese (Simplified) Meaning
曲折蜿蜒 / 渐进移动 / 延伸展开
Chinese (Traditional) Meaning
曲折延展 / 漫延蔓延 / 向、往（多用於方位，如「迤南」）
Korean Meaning
‘迤’의 다른 표기(이체자)
Vietnamese Meaning
dạng viết khác của 迤 / quanh co, uốn khúc / lệch, xiên, chếch
Tagalog Meaning
liko-liko; paikid-ikid / tuluy-tuloy; sunud-sunod / baryanteng anyo ng 迤
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
