Search results- Japanese - English

桜咲く

Hiragana
さくらさく
Phrase
especially idiomatic in telegrams
Japanese Meaning
桜の花が咲くことを表す表現。春の訪れや新たな始まりの象徴として用いられる。 / (比喩・慣用的)試験に合格すること、良い結果が出ることのたとえ。特に合否電報などで、合格を知らせる際の決まり文句として用いられる。
Easy Japanese Meaning
しけんにうかることをしめすことばで、よいけっかがでたときにつかう
Chinese (Simplified)
(电报用语)表示考试合格 / 指考试成功
What is this buttons?

His efforts have borne fruit, and finally the time has come for the cherry blossoms to bloom (idiomatically meaning his time to shine has come).

Chinese (Simplified) Translation

他的努力结出了果实,樱花终于盛开了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

盗作

Hiragana
とうさく
Noun
Japanese Meaning
他人の作品やアイデアを無断で自分のものとして発表・使用すること / 盗用された文章や作品そのもの
Easy Japanese Meaning
ほかの人の作品や文章をゆるしなくまねして、自分のものと言うこと
Chinese (Simplified)
抄袭行为 / 剽窃作品 / 盗用他人作品
What is this buttons?

His thesis is suspected of plagiarism.

Chinese (Simplified) Translation

他的论文被怀疑是抄袭。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

献策

Hiragana
けんさくする
Kanji
献策する
Verb
Japanese Meaning
献策
Easy Japanese Meaning
考えややり方を上の人などに出して、よい方法としてつたえること
Chinese (Simplified)
提出建议 / 提供方案 / 出谋划策
What is this buttons?

He offered a new idea at the meeting.

Chinese (Simplified) Translation

他在会议上提出了新的想法。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

献策

Hiragana
けんさく
Noun
Japanese Meaning
他人や目上の人に対して、自分の考えや具体的な方策・案をすすめること。特に、政治や経営などの分野で、政策・方針・計画などについて意見や案を申し出ること。
Easy Japanese Meaning
目上の人やえらい人に、こうしたほうがよいと考えを出してつたえること
Chinese (Simplified)
提出建议或对策 / 献计献策 / 出谋划策
What is this buttons?

He made suggestions about the new project at the meeting.

Chinese (Simplified) Translation

他在会议上就新项目提出了建议。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

添削

Hiragana
てんさくする
Kanji
添削する
Verb
Japanese Meaning
文章や答案などの誤りを正し、よりよい表現に直すこと。 / 作品や文書に手を加えて完成度を高めること。
Easy Japanese Meaning
人が書いた文をよく見て、まちがいをなおしたり、よくなるように手を入れること
Chinese (Simplified)
修改 / 批改 / 润色
What is this buttons?

He revised my report for me.

Chinese (Simplified) Translation

他帮我修改了报告。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

添削

Hiragana
てんさく
Noun
Japanese Meaning
他人の文章・答案などの誤りを正したり、よりよい表現になるように書き直したりすること。 / 書かれた内容に目を通し、誤字脱字・文法・表現・構成などをチェックして修正する作業。
Easy Japanese Meaning
人の文やしゅくだいを読んで、まちがいをなおし、よくすること
Chinese (Simplified)
修订 / 修改 / 批改
What is this buttons?

I have revised your essay.

Chinese (Simplified) Translation

我已经修改了你的文章。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

栽培所

Hiragana
さいばいじょ / さいばいしょ
Noun
Japanese Meaning
植物を育てたり増やしたりするための場所。畑や温室などを指すことが多い。 / 特定の作物や植物を計画的・商業的に栽培する施設や区域。 / 観賞用植物や研究用植物などを専門的に育成するための施設。
Easy Japanese Meaning
植物をたくさんうえるばしょや、そのためによういしたばしょ
Chinese (Simplified)
种植园 / 栽培场所 / 种植基地
What is this buttons?

My father runs a coffee plantation.

Chinese (Simplified) Translation

我父亲经营着一家咖啡种植园。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

Onyomi
/ さく
Kunyomi
つくる /
Character
Japanese Meaning
作成する; 作る
Easy Japanese Meaning
なにかをつくること。またはつくるはたらきや力のこと。
Chinese (Simplified)
制作;创作 / 做;制造
What is this buttons?

He is creating a new novel.

Chinese (Simplified) Translation

他正在创作一部新的小说。

What is this buttons?

Hiragana
さく
Prefix
Japanese Meaning
昨日
Easy Japanese Meaning
きのうやすぐ前のひをあらわすことばのまえにつけることば
Chinese (Simplified)
昨天的 / 上一(年、月、周等)的
What is this buttons?

I had dinner with a friend at a quiet restaurant last night.

Chinese (Simplified) Translation

昨晚我和朋友在一家安静的餐厅吃了晚饭。

What is this buttons?

しきそくぜくう

Kanji
色即是空
Phrase
Japanese Meaning
色即是空:色(形あるもの)はすなわち空(実体のないもの)である、という仏教の教えを表す句。 / この世のあらゆる物質的・現象的なものは、固定した実体をもたず、空であるという意味。
Easy Japanese Meaning
このよにあるすべてのかたちあるものは、からっぽでうつろなものだというぶっきょうのかんがえ
Chinese (Simplified)
色即是空,诸法无自性 / 一切形色与现象本质为空性 / 缘起无常,万象皆空
What is this buttons?

After deep thought, he said 'form is emptiness.'

Chinese (Simplified) Translation

他深思之后,说:“色即是空。”

What is this buttons?
Related Words

romanization

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★