Search results- Japanese - English
Keyword:
はしりや
Kanji
走り屋
Noun
Japanese Meaning
道路や公道で違法または危険なスピードで走行することを好む運転者。しばしば改造車やバイクを用いる。
Easy Japanese Meaning
くるまやバイクで、とてもはやくはしることをたのしむひと
Chinese (Simplified) Meaning
街头飙车者 / 非法街道赛车手 / 喜好在公共道路上高速驾驶的人
Chinese (Traditional) Meaning
街頭飆車族 / 非法街頭競速者 / 飆車手
Korean Meaning
공공도로에서 불법 경주를 하는 사람 / 거리 레이서 / 자동차 폭주족
Vietnamese Meaning
tay đua đường phố / người đua xe trái phép trên đường công cộng / (lóng) dân chơi tốc độ
Related Words
はしる
Kanji
走る
Verb
Japanese Meaning
走る
Easy Japanese Meaning
あしをつかって、はやくまえへすすむ。
Chinese (Simplified) Meaning
奔跑 / 行驶(车辆等) / 运行(机器、程序)
Chinese (Traditional) Meaning
跑、奔跑 / (車輛等)行駛、運行 / (消息、電流等)迅速傳播、流動
Korean Meaning
달리다 / 빠르게 움직이다
Vietnamese Meaning
chạy (bằng chân) / chạy (xe cộ di chuyển) / lao nhanh, phóng đi
Tagalog Meaning
tumakbo / kumaripas (ng takbo)
Related Words
はしら
Kanji
柱
Counter
Japanese Meaning
柱のように立っているものを数える助数詞。神社の数や神仏、位牌、遺骨(お骨)などを数えるときにも用いられる。
Easy Japanese Meaning
かみさまやたましいややけたあとのほねをかぞえることば。
Chinese (Simplified) Meaning
用于计数神、灵等的量词 / 用于计数火葬遗骨的量词
Chinese (Traditional) Meaning
計數神祇、神靈的量詞。 / 計數遺骨(骨灰)的量詞。
Korean Meaning
신이나 영혼을 세는 단위 / 화장한 유골을 세는 단위
Vietnamese Meaning
Lượng từ để đếm thần linh, linh hồn. / Lượng từ để đếm tro cốt/hài cốt sau hỏa táng.
Tagalog Meaning
panbilang para sa mga diyos o espiritu / panbilang para sa abo/labi ng kremasyon
Related Words
はしら
Kanji
柱
Noun
Japanese Meaning
支えとなる柱 / 建物や構造物を支える縦の部材
Easy Japanese Meaning
いえやたてものをささえるたっているながいぼう
Chinese (Simplified) Meaning
柱子 / 支柱 / 立柱
Chinese (Traditional) Meaning
柱子 / 支柱 / 立柱
Korean Meaning
기둥(건물 등을 지지하는 수직 구조물) / (비유) 주축, 버팀목
Vietnamese Meaning
cột; trụ (kiến trúc) / trụ cột (nghĩa bóng: người/điều quan trọng)
Tagalog Meaning
haligi / poste / tukod
Related Words
はしり
Kanji
走り
Noun
Japanese Meaning
走ること。また、その動作・状態。 / 物事の初めの段階。始まり。 / 旬に入ったばかりで、まだ出始めの時期のもの。 / 酒造りで、しぼり始めの酒。あらばしり。
Easy Japanese Meaning
あしをうごかして、はやくすすむこと。
Chinese (Simplified) Meaning
奔跑 / 跑步 / 跑动
Chinese (Traditional) Meaning
奔跑;跑步 / 跑的動作;奔跑的行為
Korean Meaning
달리기 / 달리는 행위 / 주행
Vietnamese Meaning
sự chạy / hành động chạy
Tagalog Meaning
pagtakbo / takbo
Related Words
ハシる
Hiragana
はしる
Kanji
走る
Verb
Japanese Meaning
テンポやリズムが次第に速くなるように演奏すること / 急いで進行したり、物事を早めたりすること
Easy Japanese Meaning
おんがくで、きめたはやさよりだんだんはやくひいてしまうこと
Chinese (Simplified) Meaning
(音乐)抢拍 / (音乐)演奏中速度逐渐变快 / 匆忙行事
Chinese (Traditional) Meaning
(音樂)節奏失準,速度逐漸加快 / (音樂)趕拍(演奏提前於拍子)
Korean Meaning
(음악) 박자를 지키지 못하고 템포가 점점 빨라지다 / (음악) 박자보다 앞서 연주하다 / 서두르다
Vietnamese Meaning
(âm nhạc) bị chạy tempo, nhanh dần so với nhịp / vội vàng, hấp tấp
Related Words
柱
Hiragana
はしら
Counter
Japanese Meaning
柱(はしら)は、日本語の助数詞の一つで、神・霊的存在・墓石・仏壇の位牌など、信仰や崇拝の対象となるものを数える際に用いられる。特に神道では、神様の数を数えるときに「一柱(ひとはしら)、二柱(ふたはしら)」のように数える。
Easy Japanese Meaning
かみやれいをかぞえることばです。いはいややいたあとのほねにもつかいます。
Chinese (Simplified) Meaning
日语量词:用于计数神祇、灵体、被供奉的对象 / 日语量词:用于计数灵位、骨灰(遗骸)
Chinese (Traditional) Meaning
量詞:用於神祇、靈體、受崇拜之物。 / 量詞:用於靈位、火葬遺骨。
Korean Meaning
신·신령·숭배 대상을 세는 말 / 위패·유골을 세는 말
Vietnamese Meaning
(Lượng từ) đếm thần linh, linh hồn, đối tượng được thờ tự. / (Lượng từ) đếm bài vị, tro cốt (sau hỏa táng).
Tagalog Meaning
panbilang para sa mga diyos, espiritu, o sinasambang nilalang / panbilang para sa mga tabletang pang-espiritu sa altar / panbilang para sa mga labi/abo mula sa kremasyon
Related Words
跑
Onyomi
ホウ
Kunyomi
はしる
Character
Hyōgai
kanji
uncommon
Japanese Meaning
走る / 逃げる / 急いで立ち去る / 小走りする
Easy Japanese Meaning
はしってにげることやいそいでそのばをはなれることをあらわすもじ。はやあしであるくこともふくむ。
Chinese (Simplified) Meaning
奔跑 / 逃跑;匆忙离去 / (马等)小跑
Chinese (Traditional) Meaning
奔跑 / 逃跑、急忙離開 / 小跑(指馬等的步態)
Korean Meaning
달리다 / 도망치다 / (말 등이) 속보로 달리다
Vietnamese Meaning
chạy / chạy trốn / chạy nước kiệu (ngựa)
Tagalog Meaning
tumakbo / tumakas o umalis nang apurahan / mag‑trot (takbo ng kabayo)
走り
Hiragana
はしり
Noun
Japanese Meaning
走ること。走るという動作・行為。 / 走っている最中の状態や、その一続きの区間。 / (スポーツで)走る局面や走塁、ランのこと。 / 物事の始まり・出だし・初期の段階(例: 小説の走り)。 / 旬より少し前に出回るもの(例: 初物としての「走り」の魚・野菜)。
Easy Japanese Meaning
はしること。ひとやどうぶつがあしをはやくうごかしてまえへすすむこと。
Chinese (Simplified) Meaning
奔跑 / 跑步(的行为) / 跑动
Chinese (Traditional) Meaning
跑步 / 奔跑
Korean Meaning
달리기 / 뛰기 / 질주
Vietnamese Meaning
sự chạy; hành động chạy / chạy bộ
Tagalog Meaning
pagtakbo / pagkaripas
Related Words
つかいはしり
Hiragana
つかいばしり
Kanji
使い走り
Noun
alt-of
alternative
Japanese Meaning
つかいはしり:『使い走り』の異表記。「雑用やおつかいなどのこまごました用事を命じられてする人。主に目上の人や雇い主の指図で動く人」を意味する名詞。
Easy Japanese Meaning
じょうしや おやなどに たのまれて かいものなどに いく こまかい つかいの しごと
Chinese (Simplified) Meaning
跑腿的人 / 跑腿的差事 / 打杂、跟班的人
Chinese (Traditional) Meaning
跑腿的人 / 被使喚去辦事的下屬 / 打雜的人
Korean Meaning
심부름 시킴; 심부름 보냄 / 심부름꾼; 잔심부름을 하는 사람 / (경멸) 잡일·심부름만 맡는 하급자
Vietnamese Meaning
người chạy việc vặt; chân sai vặt / việc sai vặt; chạy vặt
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Words
Words(104858)
Add Word
Sentence
Sentences
(103625)
Add sentence
Others
Editor
(56)
Editing Guideline
Credit