Last Updated：2026/01/04
Sentence
Three guardian spirits are still enshrined at the village's old shrine.
Chinese (Simplified) Translation
在村里古老的祠堂中，守护村庄的三位神明至今仍被供奉。
Chinese (Traditional) Translation
村裡的古老祠堂中，守護村莊的三柱神明至今仍被供奉著。
Korean Translation
마을의 오래된 사당에는 마을을 지키는 세 기둥의 신들이 지금도 모셔져 있다.
Vietnamese Translation
Trong ngôi miếu cổ của làng, ba vị thần trụ cột bảo vệ làng vẫn được thờ cúng cho đến nay.
Tagalog Translation
Sa lumang dambana ng baryo, ang tatlong diyos na tinuturing na haligi ng baryo ay hanggang ngayon ay sinasamba pa rin.
Quizzes for review
See correct answer
Three guardian spirits are still enshrined at the village's old shrine.
Three guardian spirits are still enshrined at the village's old shrine.
See correct answer
村の古い祠には、村を守る三はしらの神々が今も祀られている。
Related words
はしら
Kanji
柱
Counter
Japanese Meaning
柱のように立っているものを数える助数詞。神社の数や神仏、位牌、遺骨（お骨）などを数えるときにも用いられる。
Easy Japanese Meaning
かみさまやたましいややけたあとのほねをかぞえることば。
Chinese (Simplified) Meaning
用于计数神、灵等的量词 / 用于计数火葬遗骨的量词
Chinese (Traditional) Meaning
計數神祇、神靈的量詞。 / 計數遺骨（骨灰）的量詞。
Korean Meaning
신이나 영혼을 세는 단위 / 화장한 유골을 세는 단위
Vietnamese Meaning
Lượng từ để đếm thần linh, linh hồn. / Lượng từ để đếm tro cốt/hài cốt sau hỏa táng.
Tagalog Meaning
panbilang para sa mga diyos o espiritu / panbilang para sa abo/labi ng kremasyon
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
