Search results- Japanese - English

根圏

Hiragana
こんけん
Noun
Japanese Meaning
根の周囲の土壌や微生物が存在する領域 / 植物の根が影響を及ぼす土壌環境の範囲
Easy Japanese Meaning
きのねのまわりのつちのばめんで、ねとつちのつながりがつよいところ
Chinese (Simplified) Meaning
植物根系周围受根系影响的土壤区域 / 根部附近的微生态环境 / 养分与微生物活动活跃的根际土壤带
Chinese (Traditional) Meaning
植物根部周圍受根系影響的土壤區域 / 根際中微生物與根部分泌物活躍互動的帶 / 與根系營養吸收與土壤化學作用密切相關的區域
Korean Meaning
식물 뿌리 주변의 토양 영역 / 뿌리 분비물과 미생물 활동이 지배적인 토양 구역 / 뿌리 표면에 인접한 미세환경
Vietnamese Meaning
vùng rễ (khu vực đất bao quanh rễ cây) / vùng đất chịu ảnh hưởng của rễ và chất tiết rễ / vùng quanh rễ có hoạt động vi sinh vật mạnh
What is this buttons?

The rhizosphere plays a very important role in plant growth.

Chinese (Simplified) Translation

根际在植物生长中起着非常重要的作用。

Chinese (Traditional) Translation

根圈對植物的生長具有非常重要的作用。

Korean Translation

근권은 식물의 성장에 매우 중요한 역할을 합니다.

Vietnamese Translation

Vùng rễ đóng vai trò rất quan trọng đối với sự phát triển của thực vật.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

區立

Hiragana
くりつ
Kanji
区立
Noun
form-of kyūjitai
Japanese Meaning
Kyūjitai form of 区立 (“established by the ward”)
Easy Japanese Meaning
とくていのくにやしをおさめるくにやしなどがつくったものをあらわす
Chinese (Simplified) Meaning
由区设立的(机构、学校等) / 区属的 / 区办的
Chinese (Traditional) Meaning
由區政府設立的機構或設施 / 由區(自治體)設立的性質 / 「区立」的舊字形
Korean Meaning
구에서 설립함 / 구에서 설립한 기관
Vietnamese Meaning
dạng kyūjitai của 区立 / do khu (quận) thành lập / công lập cấp khu (quận)
What is this buttons?

This library was established by the ward.

Chinese (Simplified) Translation

这座图书馆由区政府设立。

Chinese (Traditional) Translation

這間圖書館是由區公所設立的。

Korean Translation

이 도서관은 구립으로 설립되었습니다.

Vietnamese Translation

Thư viện này do quận thành lập.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

気が気でない

Hiragana
きがきでない
Adjective
idiomatic
Japanese Meaning
落ち着いていられないさま。心配や不安で心が安定しない状態。
Easy Japanese Meaning
しんぱいでおちつかず、ずっとそのことをかんがえてしまうようす
Chinese (Simplified) Meaning
心神不宁 / 坐立不安 / 放心不下
Chinese (Traditional) Meaning
非常不安 / 心神不寧 / 放心不下
Korean Meaning
몹시 불안하다 / 매우 걱정되어 마음이 놓이지 않다 / 걱정이 되어 안절부절하다
Vietnamese Meaning
rất lo lắng, bất an / bồn chồn, đứng ngồi không yên / không thể yên tâm, cứ canh cánh lo
What is this buttons?

I'm very anxious until he comes back.

Chinese (Simplified) Translation

在他回来之前,我坐立不安。

Chinese (Traditional) Translation

在他回來之前,我坐立不安。

Korean Translation

그가 돌아올 때까지 나는 마음이 놓이지 않는다.

Vietnamese Translation

Tôi không thể yên tâm cho đến khi anh ấy trở về.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

気が気じゃない

Hiragana
きがきじゃない
Adjective
alt-of alternative idiomatic
Japanese Meaning
落ち着いていられないさま。心配や不安で、じっとしていられない状態。
Easy Japanese Meaning
しんぱいでおちつかず、ほかのことがてにつかないようす
Chinese (Simplified) Meaning
心神不宁 / 坐立不安 / 提心吊胆
Chinese (Traditional) Meaning
心神不寧 / 坐立不安 / 放心不下
Korean Meaning
안절부절못하다 / 마음이 놓이지 않다 / 초조하고 불안하다
Vietnamese Meaning
bồn chồn, đứng ngồi không yên / lo lắng bất an, không yên tâm / không thể bình tĩnh
What is this buttons?

I can't rest easy when he doesn't come home.

Chinese (Simplified) Translation

如果他不回来,我就放心不下。

Chinese (Traditional) Translation

他不回來的話,我就坐立不安。

Korean Translation

그가 돌아오지 않으면 저는 마음이 놓이지 않아요.

Vietnamese Translation

Nếu anh ấy không trở về, tôi sẽ lo không yên.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

敵兵

Hiragana
てきへい
Noun
Japanese Meaning
戦いの相手方に属する兵士。敵の軍隊の兵士。
Easy Japanese Meaning
たたかいで こちらと たたかう ほうの へいたいの こと
Chinese (Simplified) Meaning
敌军 / 敌兵 / 敌方部队
Chinese (Traditional) Meaning
敵方軍隊 / 敵軍士兵
Korean Meaning
적병 / 적군 / 적군 병력
Vietnamese Meaning
quân địch / binh lính đối phương / lực lượng vũ trang của kẻ thù
What is this buttons?

Enemy troops are approaching our position.

Chinese (Simplified) Translation

敌兵正在接近我们的阵地。

Chinese (Traditional) Translation

敵兵正在接近我方陣地。

Korean Translation

적군이 우리 진지에 접근하고 있다.

Vietnamese Translation

Quân địch đang tiếp cận vị trí của chúng ta.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

欺罔

Hiragana
ぎもう
Noun
Japanese Meaning
人をあざむきだますこと
Easy Japanese Meaning
人をだましてまちがったことを信じさせること
Chinese (Simplified) Meaning
欺骗 / 欺诈 / 诓骗
Chinese (Traditional) Meaning
欺騙行為 / 詐欺 / 欺詐
Korean Meaning
기만 / 속임수 / 사기
Vietnamese Meaning
sự lừa dối / sự gian trá / trò lừa bịp
What is this buttons?

All his actions were part of the deception.

Chinese (Simplified) Translation

他的所有行为都是欺骗的一部分。

Chinese (Traditional) Translation

他的一切行為都是欺騙的一部分。

Korean Translation

그의 행동은 모두 기만의 일부였다.

Vietnamese Translation

Mọi hành động của anh ấy đều là một phần của sự lừa dối.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

内的

Hiragana
ないてき
Adjective
Japanese Meaning
内側に関するさま / 心や精神など、外から見えない部分に関するさま / 表面や外形ではなく,本質・内面にかかわるさま
Easy Japanese Meaning
心や考えなど、からだの中にかくれていることに関係するようす。
Chinese (Simplified) Meaning
内部的 / 内在的 / 里面的
Chinese (Traditional) Meaning
內部的 / 內在的 / 裡面的
Korean Meaning
내부의 / 내적인 / 내면의
Vietnamese Meaning
bên trong / nội bộ / nội tại
What is this buttons?

This problem is an internal issue of our organization.

Chinese (Simplified) Translation

这个问题是我们组织的内部问题。

Chinese (Traditional) Translation

這個問題是我們組織內部的問題。

Korean Translation

이 문제는 우리 조직의 내부 문제입니다.

Vietnamese Translation

Vấn đề này là vấn đề nội bộ của tổ chức chúng tôi.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

外的

Hiragana
がいてき
Adjective
Japanese Meaning
外側にあるさま、外の方に属するさま / 内面的・本質的でなく、周囲の環境や要因に関わるさま
Easy Japanese Meaning
そとから はたらきかけるようすを あらわすこと
Chinese (Simplified) Meaning
外部的 / 外在的 / 外界的
Chinese (Traditional) Meaning
外部的 / 外在的 / 外界的
Korean Meaning
외부의 / 외적인 / 외재적인
Vietnamese Meaning
thuộc bên ngoài / ngoại tại / từ bên ngoài tác động
What is this buttons?

His plan is delayed due to external factors.

Chinese (Simplified) Translation

他的计划因外部因素而延误。

Chinese (Traditional) Translation

他的計劃因外在因素而延誤。

Korean Translation

그는 외부 요인으로 인해 계획이 지연되고 있습니다.

Vietnamese Translation

Kế hoạch của anh ấy đang bị trì hoãn do các yếu tố bên ngoài.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

adnominal

adverbial

hiragana historical

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

詭弁

Hiragana
きべん
Noun
Japanese Meaning
論理的に見えるが実は誤っている議論や言いくるめの技法 / 人を欺いたり、都合よく誘導したりするための巧妙だが正当でない理屈
Easy Japanese Meaning
ひとをだますための、まちがったりくつ。
Chinese (Simplified) Meaning
诡辩 / 似是而非的逻辑 / 强词夺理的辩解
Chinese (Traditional) Meaning
以似是而非的推理進行辯論的手法 / 虛假邏輯、謬論的辯解 / 以巧言誤導的詭辯說法
Korean Meaning
궤변 / 억지 논리 / 속임수 논리
Vietnamese Meaning
ngụy biện / ngụy luận / lý lẽ xảo trá
Tagalog Meaning
mapanlinlang na pangangatwiran / baluktot na lohika / kunwaring katuwiran
What is this buttons?

He tried to cover up his failure using sophistry.

Chinese (Simplified) Translation

他试图用诡辩来掩饰自己的失败。

Chinese (Traditional) Translation

他試圖用詭辯來掩飾自己的失敗。

Korean Translation

그는 궤변을 써서 자신의 실패를 속이려 했다.

Vietnamese Translation

Anh ta đã cố gắng dùng ngụy biện để che đậy thất bại của mình.

Tagalog Translation

Gumamit siya ng mapanlinlang na pangangatwiran upang takpan ang kanyang pagkabigo.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

故事

Hiragana
こじ
Noun
Japanese Meaning
昔から伝えられてきた事実や出来事 / 教訓や戒めを含んだ昔話や伝説 / 中国の古典に由来する、教訓的な出来事やエピソード
Easy Japanese Meaning
むかしからつたわる、おしえになるはなしやできごと。
Chinese (Simplified) Meaning
古代的史实或典故 / 历史事件 / 民间传说
Chinese (Traditional) Meaning
古事、舊事 / 典故、歷史前例 / 民間傳說、傳統故事
Korean Meaning
옛날에 전해 내려오는 일화나 이야기 / 전통에 근거한 옛 전례나 선례 / 역사상의 옛 사건
Vietnamese Meaning
điển cố / tích cổ / sự kiện lịch sử gắn với truyền thống
Tagalog Meaning
makasaysayang pangyayari / lumang pangyayari na kaugnay ng tradisyon / kuwentong-bayan
What is this buttons?

This festival is based on an old historical fact.

Chinese (Simplified) Translation

这个节日是基于一个古老的故事。

Chinese (Traditional) Translation

這個祭典是基於古老的故事。

Korean Translation

이 축제는 옛 이야기를 바탕으로 합니다.

Vietnamese Translation

Lễ hội này dựa trên một câu chuyện cổ xưa.

Tagalog Translation

Ang pistang ito ay batay sa isang lumang kuwento.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★