Search results- Japanese - English

鶏卵素麺

Hiragana
けいらんそうめん
Noun
Japanese Meaning
ポルトガルの伝統的な菓子「フィオス・デ・オヴォス」をもとにした、日本の和菓子の一種。卵黄と砂糖を主材料とし、細い麺状にしてから固めた甘い菓子。 / 卵黄を糸状に流し入れて加熱し、砂糖で強く甘味をつけて作る細い麺状の菓子。また、それを用いた菓子。
Easy Japanese Meaning
たまごのきみとさとうでつくるとてもあまいかためのおかし
Chinese (Simplified)
葡萄牙传统甜点“蛋黄丝”,以蛋黄煮成细丝的糖点 / 日本和菓子“鸡卵素面”,源自南蛮文化的蛋黄甜丝
What is this buttons?

I tried the traditional Portuguese sweet food, fios de ovos, for the first time.

Chinese (Simplified) Translation

我第一次尝试了葡萄牙传统的甜点——鸡蛋丝。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

水疱瘡

Hiragana
すいほうそう / みずぼうそう
Noun
Japanese Meaning
水痘。小児に多い急性の伝染性の発疹性疾患で、水疱状の発疹を生じる。原因は水痘・帯状疱疹ウイルス(VZV)の初感染による。一般には軽症で済むことが多いが、合併症を起こすこともある。俗に「みずぼうそう」と呼ぶ。
Easy Japanese Meaning
みずぼうそうは ひふに みずが たまった ぶつぶつが できる うつる びょうき。こどもに おおく かかる。
Chinese (Simplified)
水痘 / 由水痘-带状疱疹病毒初次感染引起的急性传染病
What is this buttons?

My younger sister got chickenpox last week.

Chinese (Simplified) Translation

我的妹妹上周得了水痘。

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

金魚草

Hiragana
きんぎょそう
Noun
Japanese Meaning
金魚草は、オオバコ科キンギョソウ属の植物で、花の形が金魚に似ていることから名付けられた観賞用の草花。英名はスナップドラゴン(snapdragon)。 / 庭植えや鉢植え、切り花などに利用される一年草または多年草で、多彩な花色と長く咲き続ける性質から園芸で広く親しまれている植物。
Easy Japanese Meaning
きれいなはなをつけるしょくぶつ。はなのかたちがきんぎょににている。
Chinese (Simplified)
金鱼草(观赏植物,学名 Antirrhinum majus) / 龙口花;狮口花(同指金鱼草)
What is this buttons?

Beautiful snapdragons are blooming in my garden.

Chinese (Simplified) Translation

我的院子里开着美丽的金鱼草。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

走行

Hiragana
そうこう
Noun
Japanese Meaning
特に車などの車輪付きの乗り物で移動すること。旅行すること
Easy Japanese Meaning
くるまなどののりものがみちをはしってすすむこと
Chinese (Simplified)
行驶 / 运行 / 行进
What is this buttons?

During long-distance night driving, it is necessary to comprehensively assess the complex factors that differ from normal urban driving, such as tire wear caused by changes in road surface temperature and visibility, and brake heat resistance.

Chinese (Simplified) Translation

长距离夜间行驶时,需要综合评估因路面温度和视野变化而导致的轮胎磨损、刹车耐热性等与普通市区驾驶不同的多种复杂因素。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

絆創膏

Hiragana
ばんそうこう
Noun
Japanese Meaning
皮膚の小さな傷口などに貼って保護する絆(きず)テープ。粘着性のある細長い布やフィルムに、消毒薬や薬剤をしみこませたガーゼ部分が付いているもの。ばんそうこう。 / 上記から転じて、小さな問題や損傷を一時的に覆い隠したり、その場しのぎで取り繕うための対策をたとえていう表現。
Easy Japanese Meaning
けがをしたところにはって、ちをとめたりきずをまもるうすいふせん
Chinese (Simplified)
创可贴 / 创口贴
What is this buttons?

He put a sticking plaster on his knee.

Chinese (Simplified) Translation

他在膝盖上贴了创可贴。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

競争者

Hiragana
きょうそうしゃ
Noun
Japanese Meaning
同じ目標や利益をめぐって争う相手。ライバル。競合相手。
Easy Japanese Meaning
同じ目標をめざして、だれが一番かをきそう、あいての人
Chinese (Simplified)
在同一领域争夺胜利或利益的人或团体 / 竞争对手
What is this buttons?

We have to come up with a new strategy to beat our competitors.

Chinese (Simplified) Translation

我们必须想出新的策略以战胜竞争对手。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

入力装置

Hiragana
にゅうりょくそうち
Noun
Japanese Meaning
コンピューターや電子機器にデータや信号を入力するための装置の総称。キーボード、マウス、タッチパネル、マイク、スキャナーなどが含まれる。
Easy Japanese Meaning
コンピュータに もじや すうじを いれるために つかう きかい
Chinese (Simplified)
输入设备 / 将数据或指令输入计算机或系统的装置
What is this buttons?

This input device is very easy to use.

Chinese (Simplified) Translation

这个输入设备非常好用。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

結婚相談所

Hiragana
けっこんそうだんじょ
Noun
Japanese Meaning
結婚を希望する人に相手を紹介したり、結婚に関する相談に応じたりする専門の機関・施設。結婚情報サービスや仲人業を行う民間の事業所を指すことが多い。
Easy Japanese Meaning
けっこんしたい人があつまりあいてをさがすことをてつだうところ
Chinese (Simplified)
婚介所 / 婚姻介绍所 / 婚介机构
What is this buttons?

We met at a dating agency and fell in love immediately.

Chinese (Simplified) Translation

我们在婚介所相遇,很快就坠入爱河。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

運送

Hiragana
うんそう
Noun
Japanese Meaning
輸送
Easy Japanese Meaning
にんげんやにもつを、くるまやふねなどで ひとつのばしょから べつのばしょへ はこぶこと
Chinese (Simplified)
运输 / 运送 / 运输服务
What is this buttons?

Considering international regulations and the risk of delays, precisely specifying contractual clauses regarding conveyance is essential to avoid legal liability.

Chinese (Simplified) Translation

在考虑到国际监管和延误风险的情况下,细致地规定有关运输的合同条款,对于规避法律责任是不可或缺的。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

連想検査

Hiragana
れんそうけんさ
Noun
Japanese Meaning
Implicit Association Test(潜在連想テスト、連想検査)
Easy Japanese Meaning
あることばや絵を見たときに、なにをいっしゅんで思いうかべるかを調べるしけん
Chinese (Simplified)
内隐联想测验 / 用于测量自动联想的心理测验 / 评估潜在态度与刻板印象的认知任务
What is this buttons?

He took the Implicit Association Test to examine his unconscious bias.

Chinese (Simplified) Translation

他接受了联想测验,以检查自己的无意识偏见。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★