I was impressed by his brilliant achievements.

我对他那卓越的成就深感钦佩。

我對他卓越的業績深感佩服。

그의 눈부신 업적에 감명을 받았습니다.

Tôi ấn tượng sâu sắc trước những thành tựu lẫy lừng của ông ấy.

Humanga ako sa kanyang mga kahanga-hangang nagawa.

The archaic sound of the flowing river calmed his heart.

那条河潺潺的流水声让他的心平静下来。

那條河潺潺的聲音使他的心平靜下來。

그 강의 졸졸 흐르는 소리가 그의 마음을 가라앉혔다.

Tiếng róc rách của dòng sông ấy đã khiến anh ấy bình tĩnh lại.

Ang bumubulong na tunog ng ilog ay nagpatahimik sa kanyang puso.

The trees in the park are flourishing and very beautiful.

公园里的树木郁郁葱葱，非常美丽。

公園裡的樹木茂密，非常美麗。

공원의 나무들은 울창하여 매우 아름답습니다.

Những cây trong công viên xum xuê, rất đẹp.

Ang mga puno sa parke ay siksik-siksik at napakaganda.

He was moved by the view from the top of the skyscraper.

他被从超高层大楼顶上看到的景色所打动。

他被從超高層大樓頂端眺望到的景色所感動。

그는 초고층 빌딩의 꼭대기에서 바라본 풍경에 감동했다.

Anh ấy xúc động trước phong cảnh nhìn từ đỉnh tòa nhà chọc trời.

Naantig siya sa tanawin mula sa tuktok ng isang napakataas na gusali.

All of my family members are believers of Soka Gakkai.

我的家人全都是创价学会的信徒。

我的家人全部都是創價學會的信徒。

우리 가족은 모두 창가학회의 신자입니다.

Cả gia đình tôi đều là tín đồ của Soka Gakkai.

This flower has perfect symmetry.

这朵花具有完全的左右对称性。

這朵花具有完全的左右對稱。

이 꽃은 완전한 좌우대칭을 가지고 있습니다.

Hoa này có đối xứng hai bên hoàn chỉnh.

His live performance was very moving.

他的现场演奏非常感人。

他的現場演奏非常感人。

그의 라이브 연주는 매우 감동적이었다.

Màn trình diễn của anh ấy thật cảm động.

He encountered a shipwreck and spent several days at sea.

他遭遇了那样的事，在海上度过了几天。

他遭遇了那樣的不幸，在海上度過了數日。

그는 그런 일을 당해 바다에서 며칠을 보냈다.

Anh ấy gặp phải chuyện như vậy và đã ở trên biển vài ngày.

He had a scary encounter on the night road.

他在夜路上遭遇了可怕的事情。

他在夜路上遭遇了可怕的事。

그는 밤길에서 무서운 일을 겪었다.

Anh ấy đã gặp một cuộc chạm trán đáng sợ trên đường vào ban đêm.

Next week, we will participate in the high school alumni association.

下周我们要参加高中的同学会。

下週我們會參加高中的同學會。

다음 주에 우리는 고등학교 동창회에 참석합니다.

Tuần tới, chúng tôi sẽ tham dự buổi họp mặt cựu học sinh của trường trung học.