He is a specialist in surgery.

他是外科专家。

他是外科專科醫師。

그는 외과 전문의입니다.

Anh ấy là bác sĩ chuyên khoa ngoại.

Siya ay isang espesyalista sa siruhiya.

He was able to overcome his obstacle.

他已经克服了自己的伤痛。

他得以克服自己的傷勢。

그는 자신의 케게를 극복할 수 있었습니다.

Anh ấy đã có thể vượt qua けげ của mình.

Nagawa niyang malampasan ang kanyang けげ.

This mass-produced item has stable quality and is also reasonably priced.

这件东西质量稳定，价格也实惠。

這個東西品質穩定，價格也很實惠。

이 물건은 품질이 안정적이고 가격도 저렴합니다.

Sản phẩm này có chất lượng ổn định và giá cả phải chăng.

Ang bagay na ito ay may matatag na kalidad at abot-kaya rin ang presyo.

It's not so much a big problem.

这并不是大问题。

並不是什麼大問題。

그다지 큰 문제는 아닙니다.

Không phải là vấn đề lớn lắm.

Oh, that's right, I remembered what I ate for dinner yesterday.

对了，我想起来昨天晚饭吃了什么。

對了，我想起來昨天晚餐吃了什麼。

아, 맞다... 어제 저녁에 뭘 먹었는지 생각났어.

À đúng rồi, mình nhớ ra mình đã ăn gì tối qua.

He became disabled in his leg due to the aftereffects of the accident.

他因事故的后遗症而导致腿部行动不便。

他因事故的後遺症而雙腿行動不便。

그는 사고의 후유증으로 다리를 못 쓰게 되었다.

Anh ấy bị tàn tật ở chân do di chứng của vụ tai nạn.

Nagkaroon siya ng kapansanan sa paa dahil sa mga natitirang epekto ng aksidente.

It is important for us to meet the basic needs of clothing, food, and shelter.

满足衣、食、住等基本需求非常重要。

對我們來說，滿足衣食住的基本需求很重要。

우리는 의식주와 같은 기본적인 필요를 충족시키는 것이 중요합니다.

Việc đáp ứng những nhu cầu cơ bản về ăn, mặc và chỗ ở của chúng ta là quan trọng.

Mahalaga na matugunan natin ang mga pangunahing pangangailangan sa damit, pagkain, at tirahan.

In old Japan, they used a scarecrow to drive birds away from the fields.

在过去的日本，人们用“そおず”把鸟从田地赶走。

從前的日本，人們用「そおず」把鳥從田裡趕走。

옛 일본에서는 そおず를 사용해 새를 밭에서 쫓아내곤 했습니다.

Ngày xưa ở Nhật Bản, người ta dùng 'そおず' để xua chim khỏi ruộng.

He is living as a Buddhist priest.

他作为僧侣生活。

他以僧侶的身份生活。

그는 소우즈로서 생활하고 있습니다.

Anh ấy sống như một nhà sư.

Namumuhay siya bilang isang monghe.

He stood still on the spot, not moving.

他没有那样做，站在原地一动不动。

他沒有那樣做，就站在原地一動不動。

그는 그렇게 하지 않고 그 자리에서 멍하니 서 있었다.

Anh ấy không làm vậy, chỉ đứng sững tại chỗ.

Hindi niya ginawa iyon; nanatili siyang nakatayo roon.